Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Para Cristo, as tentações são económicas, políticas e espirituais.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Par exemple, Christ et Bouddha ont tous les deux vécu trois tentations.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Per esempio, sia Cristo che Buddha sono passati attraverso tre tentazioni.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Por ejemplo, tanto el Cristo como el Buda pasaron por tres tentaciones.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.["Puterea mitului" de Joseph Campbell] De exemplu, și Isus, și Buddha au învins trei tentații.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.["Sila mýtu" od Joseph Campbell] Napríklad, Kristus i Buddha boli trikrát pokúšaní.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Tako Kristus kot Buda, na primer, sta se soočala s tremi skušnjavami.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Till exempel, både Kristus och Buddha genomgick tre frestelser.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Ví dụ, cả chúa Kito và Phật đều trải qua 3 sự cám dỗ.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Για παράδειγμα, ο Χριστός και ο Βούδας πέρασαν από τρεις πειρασμούς.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.До прикладу, і Христос, і Будда пройшли через три спокуси.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.Например и Исус и Буда преминали през три изкушения.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.לדוגמה, גם ישו וגם בודהה עברו דרך שלושה הפיתויים.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.على سبيل المثال، كلا من السيد المسيح وبوذا مروا بثلاثة إغراءات
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.例如，耶穌同佛陀 兩個人都曾經遇到過三種誘惑
Pekala buda tamamlandı!To by było na tyle.
Radyo dalgaları. Buda ayrı bir şey.1887年にハインリッヒ ハーツが電波を発見し
Radyo dalgaları. Buda ayrı bir şey.Další věc - rádiové vlny.
Radyo dalgaları. Buda ayrı bir şey.전파. 여기 또 있습니다.
Radyo dalgaları. Buda ayrı bir şey.גלי רדיו, זה עוד עניין.
Radyo dalgaları. Buda ayrı bir şey.موجات الراديو. هذه شيء آخر.
Richardcılar ve budalacılar. Stop."Θα μπορούσε να είναι και χειρότερα.
Şaka olsun diye altını... "Richardcılar ve Budalacılar" diye imzalamışlar.Τι εννοείς, εγκατέλειψα τα πάντα;
Sayın Necdet BudakM. Necdet Budak ha sostituito il sig. Emre Kocaoglounel dicembre 2002
Sekant çizgisinin eğimi bu noktada fonksiyonun değerine eşittir ve buda f(x0) +h - f(x0)할선의 기울기는 뭐와 같냐면 이 점에서의 함숫값 즉 f(x0+h)에서 이 점에서의 함숫값 f(x0)을 뺀 것과요 즉 f(x0+h)에서 이 점에서의 함숫값 f(x0)을 뺀 것과요
Sekant çizgisinin eğimi bu noktada fonksiyonun değerine eşittir ve buda f(x0) +h - f(x0)f(x0+h) マイナス、ここの関数の値、 f(x0)となります。 これはyの変化量についてのみを告げています。
Sekant çizgisinin eğimi bu noktada fonksiyonun değerine eşittir ve buda f(x0) +h - f(x0)Směrnice sečny je f(x0 plus h) minus f(x0).
Sekant çizgisinin eğimi bu noktada fonksiyonun değerine eşittir ve buda f(x0) +h - f(x0)ميل الخط القاطع = قيمة الاقتران على هذه النقطة، اي f(x) الصفري + h، - قيمة الاقتران هنا، اي - f(x) الصفري
Seni anasını siktiğim budalası Napolyon sana haber vermedi mi?Sinä tyhmä paska, eikö Napolein opettanut sinulle?
Seni anasını siktiğim budalası Napolyon sana haber vermedi mi?T'es qu'un idiot Napoleon t'as rien apprit ?
Seni anasını siktiğim budalası Napolyon sana haber vermedi mi?Tu tonto figlio di puttana, Napoleone non ti ha insegnato niente?
Seni anasını siktiğim budalası Napolyon sana haber vermedi mi?Você é só um idiota ,Napoleão não te ensinou nada?
Seni aptal, budala kolera.Chị là đồ ngốc! Thứ bệnh dịch ngu ngốc!
Seni aptal, budala kolera.Din dumma, idiotiska kolera.
Seni aptal, budala kolera.Din dumme idiotiske kolera.
Seni aptal, budala kolera.Du dumme, idiotische Cholera.
Seni aptal, budala kolera.Jij domme, idiote cholera.
Seni aptal, budala kolera.Kamu bodoh, kolera idiot
Seni aptal, budala kolera.이 바보 멍충이, 돼지 콜레라야.
Seni aptal, budala kolera.Stupida, idiota, colera.
Seni aptal, budala kolera.Toi stupide, idiote, choléra.
Seni aptal, budala kolera.Tu proasto, idioata colerica.
Seni aptal, budala kolera.Ty głupia, idiotyczna małpo!
Seni aptal, budala kolera.Ty hlúpy, idiotský somár.
Seni aptal, budala kolera.Χαζή, ηλιθιοτική χολέρα.
Seni aptal, budala kolera.Ти, тъпа, идиотска холера.
Seni aptal, budala kolera.Тупая идиотка.
Seni aptal, budala kolera.טפשה, אדיוטית, מגפה
Seni aptal, budala kolera.انتِ غبية , كوليرا معتوهة
Seni aptal, budala kolera.お前のせいで勉強も出来ない お兄ちゃんは寝れない お前 何だ！お前の家に帰れ！
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. (Risas).
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)De fapt, aceasta este doar altă prejudecată provincială.(Râsete).
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)En fait, c'est encore une autre fausse idée de clocher. (Rires)
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)In feite is dat nog zo'n provinciaal vooroordeel. (Gelach)
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)In realtà, questo non è che un altro pregiudizio campanilistico. (Risate)
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)그런데 사실은, 그건 또 하나의 편협한 오해입니다. (웃음)
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)Musím povedať, že to je iba ďalšie všeobecné nepochopenie. (smiech)
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)Naja, um ehrlich zu sein, auch das ist nur eine weitere engstirnige Fehleinschätzung. (Lachen)
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)Na realidade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado.
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)No, upřímně řečeno, tohle je jen další sebestředný omyl. (Smích)