Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Bebci in slepci! kaj pa je več, zlato ali tempelj, ki posvečuje zlato?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Blázni a slepci; nebo co jest většího, zlato-li, čili chrám, kterýž posvěcuje zlata?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Blázni a slepci, veď čože je väčšie, zlato a či chrám, ktorý posväcuje zlato?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Bolondok és vakok: mert melyik nagyobb, az arany-é, vagy a templom, a mely szentté teszi az aranyat?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Głupi i ślepi! albowiem cóż jest większego, złoto czy kościół, który poświęca złoto?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Hỡi kẻ dại và mù , vàng , và đền thờ làm cho vàng nên thánh , cái nào trọng hơn ?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Hỡi kẻ dại và mù, vàng, và đền thờ làm cho vàng nên thánh, cái nào trọng hơn?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?I dåraktige och blinde, vilket är då förmer, guldet eller templet, som har helgat guldet?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?I dårer og blinde! hvad er størst, gullet, eller templet som helliger gullet?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?I Dårer og blinde! hvilket er da størst? Guldet eller Templet, som helliger Guldet?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Insensatos e cegos! Pois qual é o maior; o ouro, ou o santuário que santifica o ouro?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l`or, ou le temple qui sanctifie l`or?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?우맹이요 소경들이여 어느 것이 크뇨 그 금이냐 금을 거룩하게 하는 성전이냐
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Nebuni şi orbi! Care este mai mare: aurul sau Templul, care sfinţeşte aurul?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?¡Necios y ciegos! ¿Cuál es más importante: el oro o el santuario que santifica al oro
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Stolti e ciechi: che cosa è più grande, l'oro o il tempio che rende sacro l'oro
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Μωροι και τυφλοι διοτι τις ειναι μεγαλητερος, ο χρυσος η ο ναος ο αγιαζων τον χρυσον;
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Безумни и слепи! Че кое е по-голямо, златото или храмът, който е осветил златото?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?Дурні й слїпі: що бо більше: золото, чи церква, що осьвячує золото?
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?אתם הכסילים והעורים כי מה הוא הגדול אם הזהב או ההיכל המקדש את הזהב׃
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?你 們 這 無 知 瞎 眼 的 人 哪 、 甚 麼 是 大 的 、 是 金 子 呢 、 還 是 叫 金 子 成 聖 的 殿 呢
Budalalar, körler! Hangisi daha önemli, altın mı, altını kutsal kılan tapınak mı?你 們這 無知 瞎眼 的 人 哪 、 甚麼 是 大 的 、 是 金子 呢 、 還是 叫 金子 成聖 的 殿呢
Budalalar Koyuna benim kızıl saçlı kapıcının oğluyla♫ '쉽스헤드 베이'로 떠나버렸죠 ♫ ♫ 내 사랑, 청소부의 아들, 빨강머리 소년과 ♫
Budalalar Koyuna benim kızıl saçlı kapıcının oğluylaאל מפרץ שיפסהד עם בן השרת האדמוני.
Budalalar Koyuna benim kızıl saçlı kapıcının oğluyla♫ ذهبت لخليج الشبهد ♫ ♫ مع الفتى عامل التنظيف ذا الشعر الأحمر ♫
Budalalar Koyuna benim kızıl saçlı kapıcının oğluyla門番の赤毛の息子と 古い長いすに乗って
Budalalık etme.Ben jij werkelijk zo gek.
Budalalık etme.Sei un tale sciocco.
Budalalık etme.Ty jsi takový hlupák, člověče.
Budalalık etme.Ty si taký hlupák, človeče.
Budalalık etme.Какъв си глупак, човече!
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Aici avem mari probleme bănești.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Así que aquí tenemos grandes desafíos de costos. Tenemos desafíos de transmisión.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Chúng ta có thách thức lớn về chi phí ở đây.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Dus, we hebben grote kostenuitdagingen hier.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Es gibt hier also große Preisherausforderungen.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Grosse sfide ci attendono sul fronte dei costi.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Így a nagy költségek kihívást jelentenek.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.Mamy więc duże wyzwania w kwestii wydatków oraz przesyłu energii.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.S tím jsou spojeny další výdaje, jako jsou náklady na přenos.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.Takže tu máme ďalšie výdaje. spojené s prenosom energie.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var. İletim zorluklarımız var.Таким чином, маємо проблеми великої вартості та передачі енергії.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Jadi, kita mempunyai tantangan biaya besar di sini.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.또한 막대한 비용이 드는 대목이 있죠.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Nous avons ici de gros problèmes de coûts .
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Também temos grandes desafios relativamente a custos.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Οπότε, έχουμε μεγάλες προκλήσεις από πλευράς κόστους.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Здесь огромные проблемы с себестоимостью.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.Имаме големи ценови предизвикателства.
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.יש כאן אתגר גדול של עלויות
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.لذا ، فلدينا تحديات تكلفة كبيرة هنا .
Buda maliyetler ilgili zorluklar var.エネルギーを送信する上での課題もあります
Buda ne?Apa ini?
Buda ne?Ce inseamna asta?
Buda ne?C'est quoi ça ?
Buda ne?Cos'è questo?
Buda ne?Co to jest?