bu ile cümle
bu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ben iyi bir iş bulmadan önce iki yıl geçti.Two years went by before I could find a good job.
Bu, hayatımın en iyi anılarından biri olacaktır.This will be one of the best memories of my life.
Elinizin altında iyi bir sözlük bulundurun.Keep a good dictionary at hand.
İyi bir antrenör bu takımı eğitir.A good coach trains this team.
Acele etme. Alışveriş yapmak için bütün öğleden sonramız var.Take your time. We have all afternoon to shop.
Dün gece piyano resitalinde büyük bir seyirci vardı.There was a large audience at the piano recital last night.
Dün gece bu şehirde bir yangın vardı.There was a fire in this city last night.
Sanırım buradaki Tay yiyeceklerine baharat katılır bu yüzden Japonlar ondan hoşlanacaklar.I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Pekala, sonunda buradayız.Well, here we are at last!
Sonunda bir uzlaşma noktası bulduk.Finally, we found a point of compromise.
Bütün bunlardan sonra acı gitti.After all that, the pain went away.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Onu denediğimde, kolay buldum.I found it easy when I gave it a try.
Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.I found it impossible to get in contact with him.
Zayıflamak zorundayım, bu yüzden diyetteyim.I have to lose weight, so I'm on a diet.
Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Selam! Seni burada göreceğime dünyada inanmazdım! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Mont Blanc bütün yıl boyunca karla kaplıdır.Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Molly'nin büyük bir saati var.Molly has a large clock.
Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.No one speaks this language anymore.
Onu bulduğun yere geri koy.Put it back where you found it.
Daha iyi bir fikir yokluğunda bu metodu seçmek zorunda kaldım.In the absence of a better idea I had to choose this method.
Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Daha büyük bir bedeni var mı?Do you have a larger size?
Buraya daha erken gelmeliydin.You ought to have come here earlier.
Daha yakına gel ve bu resme bir göz at.Come closer and have a good look at this picture.
Daha fazla eğitimle, daha iyi bir iş bulurdu.With more education, he would have found a better job.
Daha fazla patates cipsi buyurun.Help yourself to more potato chips.
Lütfen biraz daha pasta buyurun.Please help yourself to some more cake.
Daha çok param olsa daha büyük bir eve taşınabilirim.If I had more money, I could move to a bigger house.
Eğer biraz daha fazla paramız olsa daha büyük bir eve taşınırız.We would move to a bigger house if we had more money.
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Eğer erkek kardeşim burada olsaydı, ne yapılacağını bilebilirdi.If my brother were here, he would know what to do.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söylerim.If she were here now, I would tell her the truth.
Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.If he had not picked me up, I would not be here now.
O burada olsa, ne söyler?If he were here, what would he say?
Saat onda çıksaydı, şimdiye kadar buraya varırdı.If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Herhangi biri ararsa burada değilim.I'm not here if anybody calls.
Güneş sönse bütün yaşayan şeyler ölür.If the sun were to go out, all living things would die.
Bana herhangi bir şey olursa, buraya bakabilirsiniz.If anything should ever happen to me, you can look here.
Yerinde olsam, burs için müracaat ederim.If I were you, I would apply for the scholarship.
İşim olmasa, bu kitapları okuyabilirim.Were I free from work, I could read these books.
Oksijensiz bütün hayvanlar uzun zaman önce gözden kaybolurdu.Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
O şimdi burada olsa, ona gerçeği söyleyebilirim.If she were here now, I could tell her the truth.
Bugün Pazar olsa, balık tutmaya gideriz.If it were Sunday today, we would go fishing.
Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.If today was Sunday, I would go fishing.
Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.If it were not for your help, I could not run this store.
Bütün yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın.Had you run all the way, you'd have got there in time.
Arabanı buraya park etseydin cezalandırılırdın.If you had parked your car here, you would have been fined.
Keşke burada olsan onun hakkında sana danışabilirdim.If only you were here, I could consult you about it.
Otobüsü kaçırmış olsaydın, şimdi burada olmayabilirdin.If you had missed that bus, you might not be here now.
Vazo bulunmuyorsa, John onu çalmakla suçlanabilir.If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
Bu yanlışsa o yalancıdır.If that's false, she's a liar.
Bugün Londra'ya varmak istediyse hemen yola çıkmalı.If he wanted to get to London today, he should leave now.
Affedersiniz. Bu ücret yeterli değil.Excuse me. That fare is not enough.
Merhaba, bu personel bölümü mü?Hello, is this the personnel department?
Merhaba. Bu Gotoların evi mi?Hello. Is this the Gotos' residence?
Kleopatra'nın burnu daha kısa olsaydı dünyanın bütün yüzü değişmiş olurdu.If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.Please let me know immediately if you would like to use this computer.