"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Mislim, Watson, ki ste jih dal na sedem in pol funtov, saj sem te videl. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Myślę, że Watson, które zostały wprowadzone na siedem i pół kilo, ponieważ widziałem cię ".
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Myslím, Watson, že jste dali na sedm a půl kilo, protože jsem tě viděl. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Myslím, Watson, že ste dali na sedem a pol kilo, pretože som ťa videl. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Penso, Watson, che avete messo su sette libbre e mezza da quando ti ho visto. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Saya pikir, Watson, bahwa Anda telah mengenakan tujuh setengah pon sejak aku melihatmu. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Tôi nghĩ rằng, Watson, mà bạn đã đưa vào bảy và nửa kg kể từ khi tôi nhìn thấy bạn. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Uskon, Watson, että olet saattanut seitsemän ja puoli kiloa, koska olen nähnyt sinut. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Νομίζω ότι, Watson, που έχετε θέσει για την επτά και λίρες το ήμισυ από το είδα. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Мисля, Уотсън, че сте поставили на седем и половина паунда, откакто те видях. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Я думаю, Ватсон, что вы поставили на семь с половиной фунтов, так как я видел, как ты. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""Я думаю, Ватсон, що ви поставили на сім з половиною фунтів, так як я бачив, як ти. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""אני חושב, ווטסון, כי יש לך לשים על שבעה קילו וחצי מאז שראיתי אותך. "
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. "واضاف "اعتقد ، واتسون ، الذي كنت قد وضعت على سبعة جنيهات ونصف منذ رأيتك ".
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. "七半ポンド私はあなたを見て以来。" "セブン！"
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Derpå lavede han Bordet af Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Han gjorde ock bordet av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Hän teki myös pöydän akasiapuusta, kahta kyynärää pitkän, kyynärää leveän ja puoltatoista kyynärää korkean.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.그가 또 조각목으로 상을 만들었으니 장이 이 규빗 광이 일 규빗고가 일 규빗 반이며
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Megcsinálá az asztalt is sittim-fából: két sing a hossza, a szélessége egy sing, magassága másfél sing.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Người cũng đóng một cái bàn bằng cây si-tim; bề dài hai thước, bề ngang một thước, bề cao một thước rưỡi;
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Så gjorde han bordet av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Spravil aj stôl zo šittímového dreva. Dva lakte bol dlhý, lakeť široký a lakeť a pol vysoký.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Toen maakte hij van acaciahout de tafel, 90 cm lang, 45 cm breed en 68 cm hoog.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.Und er machte den Tisch von Akazienholz, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch,
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.И направи трапезата от ситимово дърво, два лакътя дълга, един лакът, широка, и лакът и половина висока.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.ויעש את השלחן עצי שטים אמתים ארכו ואמה רחבו ואמה וחצי קמתו׃
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.他 用 皂 莢 木 作 一 張 桌 子 、 長 二 肘 、 寬 一 肘 、 高 一 肘 半
Besalel akasya ağacından bir masa yaptı. Boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.他 用 皂莢木 作 一 張 桌子 、 長二肘 、 寬 一 肘 、 高一肘半
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.Daarna bouwde Bezaleël de ark. Hij bestond uit acaciahout en was 1, 13 meter lang, 68 cm breed en 68 cm hoog.
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.Derpå lavede Bezal'el Arken af Akacietræ, halvtredje Alen lang, halvanden Alen bred og halvanden Alen høj,
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı."브사렐이 조각목으로 궤를 만들었으니 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반, 고가 일 규빗 반이며"
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.Og Besalel gjorde arken av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch,
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.ויעש בצלאל את הארן עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו ואמה וחצי קמתו׃
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.比 撒 列 用 皂 莢 木 作 櫃 、 長 二 肘 半 、 寬 一 肘 半 、 高 一 肘 半
Besalel Antlaşma Sandığını akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.比撒列 用 皂莢木 作櫃 、 長二肘半 、 寬一肘半 、 高一肘半
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.저는 이걸 2달 반 동안 사용했습니다.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Ich habe es über zweieinhalb Monate verwendet.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Ik gebruik het al twee en een halve maand.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Io lo uso da due mesi e mezzo.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Ştiţi, îl folosesc de două luni şi jumătate.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Tenho-o utilizado já há dois meses e meio.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Używam go od dwóch i pół miesiąca.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Vous savez, je l'utilise depuis 2 mois ½.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Ya saben, lo he estado utilizando durante 2 ½ meses.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Знаете ли, използвам го от два месеца и половина.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.Я использовал его на протяжении 2.5 месяца.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.אתם יודעים, אני משתמש בזה כבר במשך חודשיים וחצי.
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.و كما تعلمون اقوم باستخدامه منذ شهرين و نصف
Bilirsiniz, şu an bunu iki buçuk aydır kullanıyorum.これは驚異的な装置です
Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.3,5 centet kaptam az ezernyi vállfáért.
Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.Am primit 3 cenţi jumătate pentru o mie de umeraşe.
Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.A sette anni l'avevo capito.
Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.Consegui 3,5 centavos por mil cabides.
Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.Conseguí 3,5 centavos por mil perchas.
Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.Dostałem 3,5 centa za 1000 wieszaków.