Gerçekten bu kadar çok parayı sana vermemi bekledin mi?Did you really expect me to give you that much money?
Tom yarın burada olmayacak. Sana bu kadar çok garanti veriyorum.Tom won't be here tomorrow. I guarantee you that much.
Benim yerim genellikle bu kadar karmaşa değil.My place isn't usually this much of a mess.
Bu kadar çok yardım edebileceğimden emin değilim.I'm not sure I can be all that much help.
Yüzmenin bu kadar çok eğlenceli olabileceğini bilmiyordum.I never knew swimming could be this much fun.
Neden benim hayatım bu kadar sıkıcı?Why is my life so boring?
Neden sincapları bu kadar çok seviyorsun?Why do you like squirrels so much?
Hiç bu kadar güzel bir kız görmedim.I've never seen such a lovely girl.
Kötülük olmadan bu kadar mükemmel bir şeyi nasıl koruyabiliyorsun?How can you protect something so perfect without evil?
Bu kadar soğuk olduğunda canım dışarı çıkmak istemiyor.When it's this cold, I don't like going outside.
Bu kadar sıcak olduğunda canım hiçbir şey yapmak istemiyor.When it's this hot, I don't feel like doing anything.
Ne hakkında bu kadar endişelisin?What are you so worried about?
Neden bu kadar endişelisin?Why are you so worried?
Bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum, Tom.I didn't know you could cook so well, Tom.
Tom'un bu kadar iyi yemek pişirebildiğini bilmiyordum.I didn't know Tom could cook so well.
Bu kadar sıcak olduğunda canım bir şey yapmak istemiyor.I don't feel like doing anything when it's this hot.
Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?Why are you being so nice to me?
Neden bana her zaman bu kadar iyi davranıyorsun?Why are you always so nice to me?
Bu neden bu kadar popüler?Why is it so popular?
Bu kadar harika bir kentte yaşamayı seviyorum.I love living in this marvellous town.
Bu kadar toy olduğuna şaşırdım.I'm surprised that you're so naive.
Bugün neden bu kadar solgunsun?Why are you so pale today?
Bu kadar çok baskının üstesinden gelmek benim için zordur.It's hard for me to handle so much pressure.
Bu kadar geç aradığım için üzgünüm.I'm sorry to call so late.
İlkçağ ile ilgili bu kadar çok şey bilen birini hiç görmedim.I have never seen anyone who knows so much about ancient history.
Bu kadar çok para harcamana gerek yok.There's no need for you to be spending so much money.
Bill'in bu kadar akıcı Japonca konuşmasına şaşırıyorum.It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
Seni bu kadar hoşnutsuz yapan şey nedir?What makes you so displeased?
Bu kadar çok kan asla görmedim.I've never seen so much blood.
Hayatımda hiç bu kadar çok kan görmedim.I've never seen so much blood in my life.
Neden Tanrı beni bu kadar çirkin yarattı?Why did God make me so ugly?
Neden Tanrı beni bu kadar güzel yarattı?Why did God make me so beautiful?
Bu kadar çok yiyeceği israf etmeyin.Don't waste so much food.
Şimdilik bu kadar, arkadaşlar.That's all for now, folks.
Bu kadar erken ne yapıyorsun?What are you doing up this early?
Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun?What are you doing up this late?
Neden bu kadar ilgileniyorsun?Why are you so interested?
Neden bu kadar naziksin?Why are you being so kind?
Bu kadar yardımcı olduğun için teşekkür ederim.Thank you for being so supportive.
Tom niye bu kadar gecikti ki?What's taking Tom so long?
En son ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.I don't remember the last time I had so much fun.
Son kez ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
Bu kadar resmî olmak zorunda mıyız?Do we have to be so formal?
Müzik bu kadar sesli olmak zorunda mı?Does the music have to be so loud?
Nasıl bu kadar duygusuz olabiliyorsun?How can you be so callous?
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?How can you be so certain?
Nasıl bu kadar kendinden emin olabiliyorsun?How can you be so confident?
Nasıl bu kadar alaycı olabiliyorsun?How can you be so cynical?
Nasıl bu kadar kalpsiz olabiliyorsun?How can you be so heartless?
Onu nasıl bu kadar çabuk yaptın?How did you do it so quickly?
Nasıl bu kadar güçlü oldun?How did you get so strong?
Nasıl bu kadar sevimli oldun?How did you get to be so cute?
Nasıl bu kadar alaycı oldun?How did you get to be so cynical?
Nasıl bu kadar çok biliyorsun?How do you know so much?
Nasıl bu kadar kör olabilirsin?How you can be so blind?
Hiç kimse bu kadar iğrenç olamaz.No one can be that disgusting.
Hiç kimse bu kadar şanslı değildir.No one is that lucky.
Söyleyeceğimin hepsi bu kadar.That's all I'll say.
Onun bazen aldığı bu kadar.That's all it takes sometimes.
Var olanın hepsi bu kadar.That's all there is.