Bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu.You didn't need to go to all this trouble.
Sana katılıyorum, o yüzden bu kadar kavgacı olmaya gerek yok.I agree with you, so there's no need to be so argumentative.
Neden o bu kadar sakin oluyor?Why is she being so quiet?
O neden bu kadar sessiz?Why is she so quiet?
Yaşamımda kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.I've never felt so good in my life.
Bir anlaşmazlığımız olduğunda, neden her zaman bu kadar şahsi algılıyorsun?Why do you always have to get so personal when we have an argument?
Onun bu kadar acı çekmesine dayanamıyorum.I can't stand him suffering so much.
Sanırım, seni daha önce hiç bu kadar sarhoş görmedim.I think I've never seen you so drunk before.
Başkalarının acı çekmelerini izlemek, neden bu kadar hoşumuza gidiyor?Why do we feel schadenfreude over others' suffering?
Hiç bu kadar korkmamıştım.I'd never been so afraid.
Neden bu kadar ilgili olduğunuzu anlıyorum.I get why you're so interested.
Bu kadar iyi göründüğünü hatırlamıyorum.I don't remember you looking this good.
Hayatım boyunca bu kadar rahatsız olmamıştım.I've never been so uncomfortable in my entire life.
Hayatımda bu kadar çok şikayet hiç duymadım.I've never heard so much complaining in my life.
Hayatımda hiçbir şeyi bu kadar çok istemedim.I've never wanted anything so much in my life.
Asla bu kadar basit değil.It's never that simple.
Lütfen bana bu kadar saf olmadığını söyle.Please tell me you're not that naive.
Ben bu kadar canlı hissetmemiştim.I've never felt so alive.
Ben sadece bu kadar alabilirim.I can only take so much.
Ben sadece kızımı güvenle geri getirmek istiyorum, bu kadar.I just want to get my daughter back safely, that's all.
Tom bu kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember Tom being so tall.
Ben hiç bu kadar güzel bir şey gördüğümü sanmıyorum.I don't think I've ever seen anything so beautiful.
Tom'un bu kadar üzerine titreme.Don't make a fuss over Tom.
Tom'u bu kadar şımartmayın.Don't make a fuss over Tom.
Keşke bu kadar çok eğleniyor gibi görünmesen.I wish you didn't look like you were having so much fun.
Sanırım bu kadar yeter.I think that'll do.
Tom hiç bu kadar iğrenç olmadı.Tom never used to be so obnoxious.
Genellikle bu kadar beceriksiz değilim.I'm not usually this inept.
Tom'un ne hakkında bu kadar endişeli olduğunu hayal bile edemiyorum.I can't imagine what Tom is so worried about.
Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın.Next time, you won't be so lucky.
Hayat bu kadar kadar kolay olabilirdi.Life could be so easy.
Tom bu kadar kolay kurtulamaz.Tom isn't getting off that easy.
Sen bu kadar aptal mısın?Are you that stupid?
Siz her zaman bu kadar garip miydiniz?Were you always this strange?
Tom sana hiç neden bizim bu kadar yakın olduğumuzu söyledi mi?Did Tom ever tell you why we were so close?
Neden bu kadar önem veriyorsun?Why do you care so much?
Nasıl oluyor da bu kadar çok şey biliyorsun?How come you know so much?
Nasıl oluyor da bu kadar iyi biliyorsun?How come you know it so well?
Tom'u savunmak için neden bu kadar hızlısın?Why are you so quick to defend Tom?
Tom'u suçlamak için neden bu kadar hızlısın?Why are you so quick to blame Tom?
Onlara bu kadar ihtiyacımız var mı?Do we need them that badly?
Neden bu kadar komik konuşuyorsun?Why are you talking so funny?
Neden aşk bizi bu kadar mutlu eder?Why does love make us so happy?
Bu kadar kaba olmamalıydım.I shouldn't have been so rude.
Tom'u asla bu kadar çılgın görmedim.I've never seen Tom this mad before.
Daha önce aynı anda bu kadar çok para görmedim.I've never seen this much money at once before.
Daha önce aynı anda hiç bu kadar çok para görmemiştim.I've never seen so many birds at one time before.
Tom'un ve senin bu kadar samimi olduğunuzu bilmiyordum.I didn't know Tom and you were so close.
Bu kadar talepkâr olma.Don't be so demanding.
Bu kadar çok almamalıydım.I shouldn't have bought so much.
Bu kadar çok dondurma yememeliydim.I shouldn't have eaten so much ice cream.
Tom'a karşı bu kadar kaba olmamalıydım.I shouldn't have been so rude to Tom.
Tom bu kadar kötü bir şey olacağını beklemiyordu.Tom wasn't expecting something this bad to happen.
Pazartesi günleri genellikle bu kadar meşgul değilim.I'm not usually this busy on Mondays.
Tom'un ne hakkında bu kadar endişeli olduğunu bilmiyorum.I don't know what Tom is so worried about.
Bu kadar çok para harcamamalıydım.I shouldn't have spent so much money.
Tom hiç bu kadar meşgul olmamıştı.Tom never used to be so busy.
Bu kadar meşgul olmayacağını düşündüm.I thought you wouldn't be so busy.
Herhangi biri nasıl bu kadar aptal olabilir?How can anyone be so stupid?
Tom neden bu kadar geç kaldı?Why is Tom so late?