Belki Boston'da bu kadar uzun kalmamalıydık.Maybe we shouldn't have stayed in Boston so long.
Hayatımda hiç bu kadar çok ağaç görmedim.I've never seen so many trees in my life.
O bu kadar sessiz olmamalı.It shouldn't be this quiet.
Neden bu kadar gizemlisin?Why are you so secretive?
"Neden Almanya ile bu kadar ilgileniyorsun?" "Bilmiyorum.""Why are you so interested in Germany?" "I don't know."
Tom hiç bu kadar meşgul olmazdı.Tom never used to be this busy.
Tom sadece sinirli, hepsi bu kadar.Tom is just nervous, that's all.
Tom sadece korktu, hepsi bu kadar.Tom is just scared, that's all.
Tom bu kadar yaşlı değil, değil mi?Tom isn't so old, is he?
Bu neden bu kadar pahalı?Why is this so expensive?
Tom, Mary'yi daha önce hiç bu kadar üzgün görmemişti.Tom had never seen Mary so upset before.
Tom'un bu kadar güçlü olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea Tom was so strong.
Tom neden bu kadar üzgün görünüyor?Why does Tom look so upset?
Bu kadar uzun süre kalmayı planlamamıştım.I hadn't planned on staying so long.
Tom neden Mary'yi bu kadar çok seviyor?Why does Tom like Mary so much?
Bu kadar saf olma.Stop being so naive.
Neden herkes Tom hakkında bu kadar endişeli?Why is everybody so worried about Tom?
Neden herkes bunun hakkında bu kadar endişeli?Why is everyone so concerned about this?
Neden herkes bu kadar gergin?Why is everyone so tense?
Neden erkek çocukları bu kadar aptal?Why are boys so stupid?
Herkes ne hakkında bu kadar heyecanlı?What's everyone so excited about?
Neden herkes bu kadar heyecanlı?Why is everyone so excited?
Neden bu kadar iyi Fransızca konuşuyorsun?Why do you speak French so well?
Benim hakkımda nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?How do you know so much about me?
Siz beyler bu kadar erken saatte ne yapıyorsunuz?What are you guys doing up so early?
Hey, bu kadar komik olan ne?Hey, what's so funny?
Neden hayat bu kadar zor?Why is life so difficult?
Neden aşk bu kadar zor?Why is love so difficult?
Bu kadar. Yapabileceğim her şeyi yaptım.That's it. I've done everything I can.
Bu kadar. Elimden gelen her şeyi yaptım.That's it. I've done everything I can do.
Bunun hakkında bu kadar çok nasıl biliyorsun?How do you know so much about this?
Onun hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?How do you know so much about it?
Tom bu kadar yüksek nasıl atlar.How does Tom jump so high?
Neden çocuklarını terk eden bu kadar baba var?Why are there so many fathers who abandon their children?
Bu resimler neden bu kadar önemli?Why are these photos so important?
Sorabileceğimin hepsi bu kadar.That's all I can ask.
Bu kadar gergin olma.Don't be so tense.
Bu kadar çok stresli olma!Don't be so stressed out.
Bu kadar geç vakitte aradığım için üzgünüm. Sadece sesini duymak istedim.I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Hayatım boyunca hiç bu kadar korkmadım.I've never been so frightened in my whole life.
Hayatım boyunca hiç bu kadar aşağılanmadım.I've never been so humiliated in my entire life.
Hayatım boyunca hiç bu kadar hakaret edilmedim.I've never been so insulted in my life.
Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmadım.I've never been so sure of anything in my life.
Bu kadar basit olacağını sanmıyorum.I don't think it's going to be that simple.
Seni şimdiye kadar bu kadar sarhoş gördüğümü sanmıyorum.I don't think I've ever seen you this drunk before.
Aşık olmaya hiç bu kadar yakın olduğumu sanmıyorum.I don't think I've ever been this close to falling in love.
Bu kadar çok neyden korktuğumu bilmiyorum.I don't know what I've been so afraid of.
Belki bu kadar uzun kalmamalıydık.Maybe we shouldn't have stayed so long.
Sanırım bu kadar çok şikayet etmekten vazgeçmelisin.I think you should stop complaining so much.
Bu kadar kısa sürede bunu yapabileceğimizi sanmıyorum.I don't think we can do it that soon.
İnsanların örümceklerden neden bu kadar korktuklarını anlamıyorum.I don't understand why people are so afraid of spiders.
Şimdiye kadar seni bu kadar üzgün gördüğümü sanmıyorum.I don't think I've ever seen you so upset.
Seni hiç bu kadar mutlu gördüğümü sanmıyorum.I don't think I've ever seen you so happy.
Bu kadar çok kitabı okuyacak zamanı nasıl buldun?How did you find the time to read so many books?
Bu kadar çok kitabı okuyacak zamanı nereden buldun?How did you find the time to read so many books?
Bu kadar belaya girmeye gerek yok.There's no need to go to all that trouble.
Her zaman bu kadar soğuk mu?Is it always this cold?
Bu kadar kızma.Don't get so angry.
Bu kadar sıcaksa bütün elbiselerini çıkarmaya ne dersin?If it's that hot, how about you take off all your clothes?
Şimdilik bu kadar olduğuna inanıyorum.I believe that's it for now.