Bu kadar inatçı olmayı bırak.Stop being so stubborn.
Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.You might not be so lucky next time.
Bu kadar geç vakitte dışarıda ne yapıyorsun?What are you doing out so late?
Neden bu kadar beceriksizsin?Why are you so clumsy?
Neden bu kadar çok kıyafete ihtiyacın var?Why do you need so many clothes?
Tatoeba hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?How come you know so much about Tatoeba?
Tom hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?How come you know so much about Tom?
Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun?What are you doing here so early?
Aşağı yukarı katlanabileceğimin hepsi bu kadar.This is about all I can put up with.
Seni bu kadar erken eve beklemiyordum.I didn't expect you home so soon.
Görünüş neden bu kadar önemli?Why is appearance so important?
Güzel görünmek neden bu kadar önemli?Why is it so important to look pretty?
Neden her zaman bu kadar çok soru soruyorsun?Why do you always ask so many questions?
Kimse bana bu kadar soğuk olacağını söylemedi.Nobody told me it was going to get this cold.
Gelecek sefer bu kadar şanslı olamayabiliriz.We might not be so lucky next time.
Bir yıl nasıl bu kadar hızlı geçebilir ki!How fast can a year go by!
Tom'un ne düşündüğüyle neden bu kadar ilgileniyorsun.Why are you so interested in what Tom thinks?
Tom'un ne yaptığıyla neden bu kadar ilgileniyorsun?Why are you so interested in what Tom was doing?
Tom'un nereye gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?Why are you so interested in where Tom went?
Tom'un kimle gittiğiyle neden bu kadar ilgileniyorsun?Why are you so interested in who Tom went with?
Bu kadar büyük bir kamyonu sürmeye alışkın değilim.I'm not used to driving a truck this large.
Neden bu kadar ciddisin?Why are you so serious?
Tom Mary'nin hazırlanmasının neden bu kadar uzun sürdüğünü merak etti.Tom wondered why it took Mary so long to get ready.
Onun neden bu kadar çılgınca davrandığını anlamıyorum.I don't understand why she is acting so crazy.
Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim.I bet you're wondering why Tom left so early.
Sizi bu kadar geç saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to disturb you this late.
Neden bu kadar samimiyetsiz davranıyorsun?Why are you being so distant?
Geceler neden bu kadar karanlık?Why are the nights so dark?
O bizi umursamıyor, bu kadar.She doesn't care about us, that's all.
Öpüşen iki bayan şarkıcının bir videosunun neden bu kadar ilgi çektiğini anlamıyorum.I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.
Tom onu bu kadar çok rahatsız etmemem gerektiğini söyledi.Tom said I shouldn't bother him so much.
Bu kadar dil konuşmak çok önemlidir.It's so important to speak so many languages.
Bugün tren neden bu kadar kalabalık?Why is the train so crowded today?
Bu kadar çok süt istemiyorum.I don't want that much milk.
Bu kadar fazla yemek yiyemem.I can't eat this much food.
Bekle. Bu kadar hızlı yürüyemem.Wait. I can't walk that fast.
Nasıl bu kadar karamsar olabiliyorsun?How can you be so pessimistic?
Tom, bu kadar çok para harcamamalıydı.Tom shouldn't have spent so much money.
Bir dahaki sefere, bu kadar erken gelme.Next time, don't come so early.
Senin ve Tom'un bu kadar yakın olduğunu fark etmedim.I didn't realize you and Tom were so close.
Neden bu kadar erken gelmek zorundaydık?Why did we have to come so early?
Nasıl bu kadar hatalı olabildik?How could we have been so wrong?
Nasıl bu kadar emin olabilirsin?How could you be so sure?
Nasıl bu kadar çok sorumsuz olabilirsin?How could you be so irresponsible?
Kuzey Amerika'da neden bu kadar az tramvay var?Why are there so few tramways in North America?
Keşke gece bu kadar geç saatlerde beni aramayı bıraksan.I wish you'd stop calling me so late at night.
Daha önce bu kadar çok baskı altında kalmadım.I've never been under this much pressure before.
Ne hakkında bu kadar üzgün olduğunu bilmiyorum.I don't know what you're so upset about.
Bu kadar kısa sürede geldiğin için teşekkür ederim.Thank you for coming on such short notice.
Daha önce hiç bu kadar acıktığımı sanmıyorum.I don't think I have ever been this hungry before.
Sadece bu kadar para ile ne yapabileceğimizi düşün.Just think what we could do with that much money.
Tom neden bu kadar aniden terk etti?Why did Tom leave so suddenly?
Bunun hakkında bu kadar özel olan nedir?What's so special about this?
Bu oyunu neden bu kadar çok sevdiğini anlamaya başlıyorum.I'm beginning to see why you like this game so much.
Neden Tom'dan bu kadar hoşlanmıyorsun?Why do you dislike Tom so much?
Tom'a bu kadar iyi baktığınız için teşekkürler.Thank you for taking such good care of Tom.
Tom'un herkesi bu kadar uzun süre nasıl kandırabildiğini merak ediyorum.I wonder how Tom was able to fool everybody for so long.
Bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler.Thanks for coming so quickly.
Onun bu kadar çabuk olacağını düşünmedim.I didn't think it'd happen this quickly.
Neden bunun olduğuna bu kadar şok olduğunu bilmiyorum.I don't know why you're so shocked this happened.