bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Între timp, există o metodă.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.그 사이라도 이런 건 해 볼 수 있겠죠.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Maar in de tussentijd is er een methode beschikbaar.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Mais pendant ce temps, la méthode est disponible.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Ma nel frattempo, c"è un metodo a disposizione.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Men i mellemtiden er der en mulighed.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Men under tiden, finns det en metod tillgänglig.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Mientras tanto hay un método disponible.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Namun sementara ini, terdapat sebuah metode tersedia.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Sillä välin, on olemassa menetelmä.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Trong lúc đó, có 1 phương pháp khác.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.W międzyczasie jest metoda.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Εν τω μεταξύ υπάρχει μια διαθέσιμη μέθοδος.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Але поки що, в нашому розпорядженні є метод.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.А тем временем, вот вам доступный метод.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.Но междувременно, има достъпен метод.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.אבל בינתיים, יש שיטה זמינה.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.ولكن في الوقت نفسه ، هناك طريقة متاحة.
Ama bu arada olanaklı olan bir yöntem var.子ども10億人に対して関係者１億人が必要です
Ama bu arada... ...Prens Lee Han'a yönelen dedikodular hakkındaki duruşumuzu belirteceğiz.Αλλά για την ώρα... Θα πάρουμε στάση όσον αφορά τις φήμες που περιβάλλουν τον πρίγκιπας Λι Χαν.
Ama bu arada... ...Prens Lee Han'a yönelen dedikodular hakkındaki duruşumuzu belirteceğiz...لكن هذه المرة سنعطيكم وجهة نظرنا عن الاشاعات المتعلقة بالامير لي هان
Ama Siz asla bilemezsin Bu arada Dr. Andre Eloisa'ya iyi bakın.Intanto, signor Andrè, abbia cura di Eloisa
Ama Siz asla bilemezsin Bu arada Dr. Andre Eloisa'ya iyi bakın.Trong lúc đó, bác sỹ André... ...xin hãy chăm sóc Eloísa.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Chciałbym przy okazji zauważyć, że w sytuacji z niszczarką ludzie mogli oszukiwać.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Dar ar trebui să observăm, apropo, că în scenariul cu tocătorul de hârtie, oamenii ar fi putut trișa.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Hadd jegyezzem meg, hogy az iratmegsemmisítős változatban az emberek csalhattak.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Ik wil erop wijzen dat in de versnippersituatie, mensen hadden kunnen valsspelen.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Je dois faire remarquer par ailleurs, que dans le cas de la déchiqueteuse, les gens auraient pu tricher.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.다만 여기서 짚고 넘어갈 부분은 뭐냐하면, "분쇄 상태" (세번째 조건)에서는 사람들이 꼼수를 부릴 수도 있다는 겁니다.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Mas devo salientar, a propósito, que na condição com trituradora, as pessoas podiam ter feito batota.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Měl bych však ještě říci, že, v situaci se skartovačkou mohli účastníci podvádět.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jag borde förresten påpeka att folk kunde ha fuskat i varianten med dokumentförstöraren.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jeg bør pointere, for øvrigt, at i makulatur forholdet, kunne folk have snydt.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Крім того, я хочу зазначити, що за умови зі знищувачем паперу люди могли шахраювати.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но стоит отметить, кстати говоря, что в условиях со шреддером люди могли бы хитрить.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но трябва да отбележа, между другото, че в условието със шредера, хората можеха да мамят.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.אבל עלי צריך לציין, אגב, שבמצב הגריסה, אנשים יכלו לרמות.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.ولكن من الضروري أن أوضّح ، على سبيل الذكر ، في حالة التقطيع ، الأشخاص حاولوا الغش .
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.「シュレッダーの状況」下では ズルが出来たはずだと言う事です 適当な仕事をする事が出来たはず
Amazon'da aldığı puan da çok iyi bu arada.Es wird übrigens von Amazon hervorragend bewertet.
Amazon'da aldığı puan da çok iyi bu arada.아마존에서 꽤 좋은 평점을 받았었죠.
Amazon'da aldığı puan da çok iyi bu arada.У этой книги, между прочим, - прекрасный рейтинг на Amazon.
Amazon'da aldığı puan da çok iyi bu arada.שקיבל אגב דירוג מצוין באמאזון.
Amazon'da aldığı puan da çok iyi bu arada.والذي حصل على تقييم عالي من قبل أمازون
Amazon'da aldığı puan da çok iyi bu arada.プレナブがページをめくると
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisi Amiral Tso's tavuğu der.le poulet du Général Tso qui, à l'Académie navale américaine s'appelle le poulet de l'Amiral Tso.
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisi Amiral Tso's tavuğu der.Thịt gà của Đại tướng Tso mà nhân tiện, ở trong Học viện Hải quân Mĩ thì được gọi là gà của Đô đốc Tso.
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz AkademisiGeneraal Tso's Kip, in het Amerikaanse Instituut voor de Marine
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisi쵸장군의 닭요리입니다. 한편 미국 해군 사관학교에서는
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz AkademisiЦыплёнок Генерала Цо.
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisiעוף בסגנון גנרל צו -- שדרך אגב, באקדמיה של הצי האמריקאי,
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisiدجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية
Amiral Tso's tavuğu-- bu arada ABD Deniz Akademisiそう、そういえば米海軍兵学校では 左 宗棠のチキンは最高司令官のチキンと言われます
Ancak bu arada ne oldu? Yıl içerisinde biraz para kazandık.Ale co se tu stalo?
Ancak bu arada ne oldu? Yıl içerisinde biraz para kazandık.この１年にわたって、収益を上げました。
[Anderson Cooper] Teşekkür ederim. Çok havalı bir adın var bu arada ya.[앤더슨 쿠퍼] 고맙습니다. 그런데 참 멋진 이름을 가지셨네요.
[Anderson Cooper] Teşekkür ederim. Çok havalı bir adın var bu arada ya.さきほどおっしゃっていた コンゴの反政府組織CNDPですが
Ay, bu arada, Kuzey'de çýkmýţ.Άφησε τα πάντα και έλα. Θα σου κάνω τα μαλλιά μέσα σε δύο ώρες.
Ay, bu arada, Kuzey'de çýkmýţ.Колко хубаво!