Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Mějme na paměti, že to platí pouze pro tento úhel.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Och jag vill vara tydlig, Detta gäller endast denna vinkel.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Og jeg vil være meget tydelig, dette gælder kun denne vinkel.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Và tôi muốn rất rõ ràng, Điều này chỉ áp dụng cho góc này.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Y quiero ser muy claro, Esto sólo se aplica a este ángulo.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Και θέλω να είμαι πολύ σαφής, Αυτό ισχύει μόνο για αυτή τη γωνία.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.Т.е. это смежная сторона ее еще можно назвать.
Ve tekrarlıyorum, bu durum sadece bu açıdan bahsederken geçerli.ואני רוצה להיות מאד ברור, זה נכון רק לזוית הזו.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Așa că, în acel sens, este un obiect foarte simplu.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Będę mówić tylko o masie.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.De ce point de vue, c'est un objet très simple.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.En ese sentido, es un objeto muy simple.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.In diesem Sinn also ist es ein sehr einfaches Objekt.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.In die zin is het een heel eenvoudig object.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Jadi, dalam hal ini, lubang hitam sangat sederhana.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.그런 의미에서 블랙홀은 꽤나 단순한 물체이지만
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Neste sentido, trata-se de um objecto muito simples.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Så, på så vis är det ett mycket simpelt objekt.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Về mặt đó, hố đen là một vật thể rất đơn giản.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Z tohoto pohledu se tedy jedná o velice jednoduchý objekt.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Έτσι, με αυτή την έννοια είναι ένα πολύ απλό αντικείμενο.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.И така, в този смисъл, тя е много прост обект.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Так что, с одной стороны, это очень простой объект.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.Так що, з одного боку, це дуже простий об'єкт.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.אם כן, מבחינה זו, זהו אובייקט פשוט.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.لذلك و من هذا المفهوم، انه جسم بسيط جداً
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.別の意味では非常に複雑な物体で
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.Desde ese punto de vista, lo que hicimos es sólo una gota en un mar de necesidad que reconocemos.
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.그러니 이렇게 넓은 시각에서 보면 제가 말씀드린 저희의 여정은 사실상 사막의 모래알과도 같은 것이죠.
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.Portanto, desta perspetiva, o que fizemos foi apenas uma gota no oceano das necessidades que identificamos.
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.Vanuit dat standpunt is wat wij deden gewoon een druppel in de oceaan van de nood die we kunnen identificeren.
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.Z tej perspektywy, to co zrobiliśmy, jest tylko kroplą w morzu potrzeb, które możemy zidentyfikować.
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.Так что с этой точки зрения, то, что мы сделали, это вообще-то капелька в море нужды, которое мы распознаём.
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.כך שמנקודת השקפה מה שעשינו זה רק באמת טיפה בים של הצורך שאנו מזהים
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.لذلك من هذا المنظور، ما فعلناه هو فقط حقا قطرة واحدة في بحر الإحتياجات الذي تمكّنا من التعرف عليه.
Yani bu açıdan, yaptığımız şey gerçekten tanımlayabileceğimiz ihtiyacın denizdeki tek bir damlası.今わかっている問題に対する 大海の一滴に過ぎないのです さて私の話も 結局一つの物語に過ぎません