Daha sonra Britanyalıların elinde esirken zatürreden öldü.He later died of pneumonia while in British captivity.
Adamson — George Adamson (1906-1989), Britanyalı zoolog.George Adamson (1906–1989), environmentalist.
Bu devir süreci, bazı kaynaklarca Britanya İmparatorluğu'nun sonunu işaretler.The transfer has been considered by many as marking the end of the British Empire.
Ses Mühendisliği Topluluğu (İngilizce) Ses kaydının sözlü tarihi Britanya kütüphanesi.British Library History of Recorded Sound.
Britanya Ansiklopedisi Almanac'ta 2003 yılında 325 büyük icat arasına girmiştir.It is included in the Encyclopædia Britannica Almanac 2003's list of 325 greatest inventions.
Brunel, 2002 yılında, BBC'nin halka açık "En Büyük 100 Britanyalı" anketinde ikinci sıraya yerleşti.In 2002, Brunel was placed second in a BBC public poll to determine the "100 Greatest Britons".
Epitet adı Britanyalı ornitolog William Ruxton Davison'a ithafen verilmiştir.The specific name, davisonii, is in honor of British ornithologist William Ruxton Davison.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.Visual effects were done by the British company DNEG.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.It his sixth UK tour.
Asteriks Britanya'da.Astronomy in the UK.
1036'da, önce Edward sonra küçük tam kardeşi Alfred Britanya adasına geçtiler.In 1036 Edward and his brother Alfred separately came to England.
Met Office, Büyük Britanya'nın meteoroloji kurumudur.Met Office (United Kingdom Meteorological Office).
Bakınız History of St James's Palace (Britanya Monarşisi resmî sitesi). ^ Royal Household.See History of St James's Palace (Official website of the British Monarchy).
John Desmond Bernal (1901–1971), Britanyalı fizikçi.John Desmond Bernal (1901–1971): British biophysicist.
Büyük Britanya ile iyi anlaşamaz.She does not want to do anything against Great Britain.
İddia edilen toprak Ross Bölgesi ile Britanya Antarktika Toprakları arasında yer almaktadır.Defaced white ensigns include that of the British Antarctic Territory.
Zengin ve nüfuz sahibi Britanya Yahudisi bir ailenin parçasıydı.Rich and important men of Chicago sought membership.
Büyük Britanya'da bu şekil saban veya pulluk (İng. plough) olarak adlandırılır.In Ireland and the United Kingdom, this pattern is known as the Plough.
Britanya Yayın Şirketi.British Broadcast Corporation.
Böylece Bretwalda yani Britanya'nın yüce kralı olur.He thereby became the Bretwalda, or high king of Britain.
Kerouac'ın Yolda romanının ilk Britanya baskısının kapağını hazırladı.He illustrated the British first edition cover for Kerouac's On the Road.
Kish Mauve, Britanyalı bir elektropop müzik grubu.Kish Mauve is a British electropop group.
Britanya Adaları'nda ilkbaharda ve özellikle sonbaharda nadir görünür.It is an uncommon vagrant in spring, and particularly autumn, to the British Isles.
1930) Ron Moody, Britanyalı aktör (d.1930) Ron Moody, British actor (b.
Britanya İmparatorluğu büyük miktarda insan göçünden sorumludur.The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.Objective: British Eighth Army.
Şampiyona, 23–29 Ocak 2012 tarihleri arasında Sheffield, Büyük Britanya'da yapılmıştır.The competition was held from 23 to 29 January 2012 in Sheffield, England.
Britanya'dan bağımsızlık anlaşmasıdır.Independence from the United Kingdom.
Büyük Britanya 41–37 toplam skorla eleme grubu 3'e girmeye hak kazandı.Great Britain won 41–37 on aggregate score and advanced to qualification group 3.
Pacific Racing Britanyalı Formula 1 takımı.Pacific Formula F Racing.
4 Eylül 1908, Grand Forks, Britanya Kolumbiyası, Kanada - ö.Dmytryk was born on September 4, 1908, in Grand Forks, British Columbia, Canada.
John Alexander Brodie (1858 - 1934), Britanyalı inşaat mühendisi.John Alexander Brodie (1858 – 1934) was a British civil engineer.
Türkiye'deki Britanyalıların sayısı 34.000 civarındadır.There are at least 34,000 Britons in Turkey.
1975 yılından sonra siyasi mülteci olarak Büyük Britanya'ya göç etti.After 1975, Ibrahim Ahmed emigrated to Britain as a political refugee.
Büyük Britanya'da genellikle kalkerli otlaklardaki alçak boylu bitkilerde ağ örerler.In Britain it is frequent in sheep-grazed calcareous grasslands.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru was made a combined mandate of Britain and the two Pacific Dominions.
Kanada Eyaleti, Kuzey Amerika'da 1841-1867 yılları arasında hüküm sürmüş Britanya Kolonisidir.It was a British colony in North America from 1841 to 1867.
Britanya hükümeti olayla ilgili olarak iki ayrı soruşturma açtı.Two investigations have been held by the British government.
"Pallant House Galerisi"'nde çok sayıda modern Britanya sanat eserini sergilenmektedir.Modern British Art at Pallant House Gallery.
1951 "Britanya Festivali" için üç heykel içeren önemli ile sipariş aldı.He did "quite a lot of work" for the 1951 Festival of Britain.
Müttefik kuvvetler Britanyalı ordusundan ve donanmasından oluşmaktaydı.The battle was an embarrassment for both the British Army and Navy.
Lack — David Lack (1910-1973), Britanyalı ornitolog.July 16 – David Lack (died 1973), English ornithologist.
Kimileri Büyük Britanya ve İrlanda'dan gelmişti.Of Great Britain and Ireland.
Büyük Britanya'nın kuruluşu.Directory Great Britain.
Ressamın eserleri önemli Britanya galerilerinde sergilendi.Her works are exhibited in major galleries.
Ancak plan ABD ve Britanya tarafından reddedildi.Negative votes were received from the US and the UK.
Green — William Spotswood Green (1847-1919), Britanyalı deniz biyoloğu.William Spotswood Green (1847–1919), naturalist and marine biologist.
Bu resmi görevi ile Britanya ordusunun Belçika'ya girişinde o orduda görevini yapmaktaydı.In this capacity he accompanied the British Army to Belgium.
"Suburbia", Britanyalı ikili Pet Shop Boys'un bir şarkısı."Suburbia" is a song by UK synthpop duo Pet Shop Boys.
Kendisini Britanyalı olarak görmemiştir.He was not trying to come off as British.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.While the Suez Crisis caused British power in the Middle East to weaken, it did not collapse.
Büyük Britanya'nın güneydoğusundan nadirdir ve İrlanda'dan kaydı yoktur.In the rest of Great Britain it is very rare, and in Ireland it is absent.
Britanya Komünist Partisi.Communist Party of Britain.
Büyük Britanya'da güney yarısında yaygındır.It is rather common over the southern half of Britain.
29. Tümen (İngilizce: 29th Division), Britanya Ordusu'nun piyade tümenlerinden biriydi.The 29th Infantry Brigade was an infantry brigade unit of the British Army.
Britanya'nın Orta Doğu valisidir.British Empire in the Middle East.
Britanya Hondurası'ndan (yani Belize) farklı olarak İspanyol Hondruras'ı olarak da bilinir.It was formerly known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras (now Belize).
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.A failed British attack at night by two destroyers on an Italian transport.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.It is the largest fresh water island in the British Isles.
İngiliz yönetimi altında Britanyalı pulları anna ve rupi olarak sürşarjlandı.Under British administration, British stamps were overprinted with values in annas and rupees.