Britanya ile Avusturya zaten halihazırda 1731 yılından beri bir ittifak içinde bulunmaktaydı.Lituania y Polonia estaban unidos por una Unión Federal desde 1385.
Guppy — Robert John Lechmere Guppy (1836-1916), Britanyalı doğa tarihi bilgini.Robert John Lechmere Guppy (1836-1916), naturalista británico descubridor del pez anterior.
Kuzey (boreal) iklimlerine karşın Britanya adalarını ısıtması gibi) etkileri bulunmaktadır.(1973) Como el viento del norte.
Ancak Britanyalılar Hintlere ordularında rütbe vermeyi reddetti.Los británicos, sin embargo, se negaron a comisionar a los indios como oficiales del ejército.
Jourdain — Francis Charles Robert Jourdain (1865-1940), Britanyalı ornitolog.Jourdain puede referirse a: Francis Charles Robert Jourdain (1865-1940), ornitólogo británico.
1893) 1947 - Reginald Innes Pocock, Britanyalı zoolog (d.1947: Reginald Innes Pocock, biólogo británico (n.
Okul İngilizce eğitim verir ve A-level ile IGCSE odaklı Britanya müfredatı takip eder.Algunos estudiantes deciden tomar el nivel O y los exámenes de nivel A, a través del consulado británico.
1891) 26 Mart - David Lloyd George, Britanyalı siyasetçi, 1916-1922 arasında başbakan. (d.1863: David Lloyd George, político británico, primer ministro entre 1916 y 1922 (f.
Bayan Victor rolünde Miranda Richardson: Jim'in Suzhou'daki Britanyalı kadın komşusu.Victor): Señora inglesa que es vecina de Jim en Suzhou.
Aston belediye meclisinde Britanya Liberal Demokrat Partisi üyeleri de bulunmaktadır.En el Concejo Municipal hay también representantes del Partido Liberal.
Büyük Britanya'da dağınık olarak görülür.La Bruja Aburrida en Gran Bretaña.
Britanyalı veteriner Matthew Homfray ile evli olan yazar, halen Londra'da yaşamını sürdürmektedir.Hija del editor Mathias Jenny, está casada con el veterinario Matthew Homfray, con quien vive en Londres.
1926) Storm Thorgerson, Britanyalı grafik tasarımcı (d.Storm, nombre: Storm Thorgerson (1944-), diseñador gráfico británico.
1925) 1988 - Alec Issigonis, Yunan asıllı Britanyalı Mini marka otomobilin tasarımcısı (d.1988: Alec Issigonis, diseñador griego de automóviles (n.
Pakta sonra Britanya, Pakistan ve İran üye olarak katıldı.Irán, Pakistán y el Reino Unido se unen al Pacto.
Büyük Britanya, Harrap, 1949.Londres: Harrap, 1911.
Britanya kuvvetlerinin Siyon Liderlerinin Protokolleri'nin Filistin'e getirilmesinden sorumlu olduğu söylenir.Atribuyen a las fuerzas británicas la introducción de los Protocolos de los Mayores de Zion a Palestina.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Esta salsa es popular fuera de Estados Unidos.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.La revolución egipcia de 1919 fue una revolución nacional contra la ocupación británica de Egipto y Sudán.
En önemli koleksiyonlar Louvre Müzesi, Britanya Müzesi ve Irak Ulusal Müzesinde bulunur.Se conservan ejemplos en el Museo del Louvre y en el Museo Nacional de Irak.
"Glad You Came" grubun Britanya'daki en başarılı 2. single'ıdır.Por lo tanto, «Cry for You», es su segundo sencillo en Reino Unido.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.En 1871, Columbia Británica se incorporó a la nueva Confederación Canadiense.
Alberta, Britanya Kolumbiyası ve kuzeybatı Montana'da Rocky Dağlarında.En las Montañas Rocosas en Alberta, Columbia Británica y noroeste de Montana.
Bartlett — Abraham Dee Bartlett (1812-1897), Britanyalı zoolog.Abraham Dee Bartlett (1812 - 1897) fue un zoólogo británico.
Büyük Britanya ve Kuzey Amerika'da kullanımları arasında farklılıklar vardır.Existen diferencias de uso entre Estados Unidos y el Reino Unido.
Brunetti — Enrico Adelelmo Brunetti (1862-1927), Britanyalı entomolog.Enrico Adelelmo Brunetti (1862-1927), entomólogo y músico británico.
Britanya'da meşhur Hadrianus Duvarını inşa ettirdi.Se completa el Muro de Adriano en Britania.
Kitap daha sonra Büyük Britanya'da haftanın en çok satan romanı seçildi.Fue nominada a la mejor novela del año en Inglaterra.
1895 yılında Britanya Kolumbiyası'ndaki nüfusları 3.550 olarak kaydedilmiştir.Para 1855 estaba valuada en 3595 pesos bolivianos.
Saunders — William Wilson Saunders (1809-1879), Britanyalı botanikçi ve entomolog.William Wilson Saunders (1809-1879), botánico y entomólogo inglés.
Pickard-Cambridge — Frederick Octavius Pickard-Cambridge (1860-1905), Britanyalı araknolog.Se le confunde a veces con su sobrino, Frederick Octavius Pickard-Cambridge (1860-1905), también aracnólogo.
Wallace — Alfred Russel Wallace (1823-1913), Britanyalı doğa tarihi bilgini.Alfred Russel Wallace (1823-1913): investigador británico.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.Los británicos objetaron formalmente este último destino.
1946) 2006 - Peter Frederick Strawson, Britanyalı filozof (d.2006: Peter Frederick Strawson, filósofo británico (n.
Britanyalı matematikçi.Matemático francés.
Aynı zamanda o, Britanyalı Paul Lawrie'nin 1999 da Carnoustie'deki zaferinden sonra ilk Avrupalı idi.La victoria más famosa de Paul Lawrie fue en 1999 cuando ganó el Abierto Británico.
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.Es poseedor de la Orden del Imperio Británico.
"Suburbia", Britanyalı ikili Pet Shop Boys'un bir şarkısı."West End Girls" es una canción del dúo británico Pet Shop Boys.
Sivil hizmet sınavını geçtikten sonra, Britanya İmparatorluğu'nun Anglo-Mısır'ı Sudan'da göreve katıldı.Cuando los británicos se enteraron de esto, iniciaron la Expedición Anglo-Egipcia en Darfur.
14 Aralık 1947) Britanyalı siyasetçi, üç kez Birleşik Krallık başbakanı.Político británico dos veces primer ministro del Reino Unido.
Bennett — Edward Turner Bennett (1797-1836), Britanyalı zoolog.«Bennett, Edward Turner (1797-1836), zoologist».
1790) 1764 - Charles Grey, Britanyalı siyasetçi (ö.1764: Charles Grey, político británico.
Büyük Britanya'daki Horsham'ın kardeş kentidir.La ciudad está hermanada con Horsham, en el Reino Unido.
1954) 2009 - Natasha Richardson, Britanyalı oyuncu (d.2009: Natasha Richardson, actriz británica (n.
Katalog Britanya Kütüphanesi'nin internet sitesindedir.Referencias bibliográficas son extraídas del site catálogo de la British Library.
Büyük Britanya ve Birleşik Devletler Mississippi Irmağı'nı serbestçe kullanabileceklerdir.Gran Bretaña y los Estados Unidos tendrían libre acceso al río Misisipi (artículo 8).
Schomburgk — Robert Hermann Schomburgk (1804-1865), Britanyalı doğa tarihi bilgini.Robert Hermann Schomburgk (1804–1865), investigador en ciencias naturales.
29 Haziran 1776'da Konvansiyon, Virginia'nın Britanya İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.En mayo de 1776 la colonia de Virginia declaró su independencia de Gran Bretaña.
Bugün el yazmaları Britanya Kütüphanesi'nde MS.Un manuscrito que hoy en día está separado (British Library MS.
Bu durum Britanya’nın imparatorluktan kopmasına yol açacaktır.Esto provocará la Guerra del Opio con el Imperio británico.
Fransa Seferi sırasında ve Britanya Savaşı'nda görev aldı.También participaron en la Batalla de Francia y en la Batalla de Inglaterra.
13 Eylül 1940'ta General Graziani komutasında İtalyanlar Libya’daki Britanyalı kuvvetlerine saldırmışlardı.El 13 de septiembre de 1940, las fuerzas italianas en Libia atacaron a las británicas en Egipto.
Bu havalimanını Britanyalı Hava Kuvvetleride (RAF) kullanmaktadır.Para ello cuenta con el RAF Special Forces Flight.
"Just Like Heaven", Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un bir şarkısıdır.«Just Like Heaven» es el decimoséptimo sencillo de la banda británica de rock alternativo The Cure.
Pocock — Reginald Innes Pocock (1863-1947), Britanyalı araknolog ve mammalog.Reginald Innes Pocock (1863-1947), zoólogo británico.
Büyük Britanya'da yalnızca güneydoğu İngiltere'de bulunur.En las islas británicas únicamente se encuentra en el sur de Inglaterra.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Los secuestradores se rindieron después de 2 días.
Monty Python, bir Britanyalı komedi grubu.Otros usos Monty Python, grupo británico de humoristas.
Asteriks Britanya'da ve Asteriks ve Normanlar albümlerinden uyarlanmıştır.La película es en 3D, y supone una adaptación de las aventuras Astérix en Bretaña y Astérix y los normandos.
Büyük Britanya ve Azerbaycan ve Azerbaycan - Fransa parlamentolar arası çalışma gruplarının rehberidir.Es jefe de los grupos de trabajo interparlamentarios de Azerbaiyán – Gran Bretaña y Azerbaiyán – Francia.