Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.ثم جاء الاستعمار البريطاني.
Büyük Britanya, ABD ve Sovyetler Birliği, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması'nı imzalarlar.الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة يوقعون معاهدة حظر إجراء التجارب النووية.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.اندلعت الثورة المصرية 1919 في جميع أنحاء مصر ضد الاحتلال البريطاني لمصر والسودان.
British Ornithological Union'ın fahri üyesiydi.عضو جمعية الميكروبالينتولوجي البريطانية.
27 Ağustos 1743'ten ölümüne kadar Büyük Britanya başbakanlığı yapmıştır.تولى رئاسة الوزارة في بريطانيا من 27 أغسطس 1743 إلى 6 مارس 1754.
Londra Büyükelçisi Tevfik Paşa, Britanyalı yetkililerle görüştü ve geminin teslimini istedi.أجتمع توفيق باشا سفير الدولة العثمانية مع المسؤلين الإنجليز و أراد استلام السفينتن.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.الجيش البريطاني هو فرع القوى المسلحة البرية من القوى المسلحة البريطانية .
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.وقد تم التوصل إلى طرق التجارة من خلال المناطق الداخلية في كولومبيا البريطانية إلى ساحل كاليفورنيا.
1984) 1946 - Robin Cook, Britanyalı politikacı (ö.1946 - روبن كوك، سياسي بريطاني.
1760 - III. George Büyük Britanya Kralı oldu.1760 : جورج الثالث يتولى حكم بريطانيا.
Britanya'ya gizlice tütün üretimi ve satışının 50 yıllık hakkını tekel olarak verilmiştir.تالبوت لاحتكار كامل لإنتاج التبغ وبيعه وتصديره لمدة خمسين عامًا.
1893'te o dönemde Britanya İmparatorluğu kolonisi olan Yeni Zelanda kadınları oy hakkını elde etti.وفي عام 1893، منحت مستعمرة نيوزيلندا البريطانية المرأة حق التصويت.
Büyük Britanya baskısıda artınca, Eylül 1942'de İtalyan Doğu Afrika'sı parçalanmıştır.بعد احتلالها من قبل قوات الحلفاء في 1941, شرق أفريقيا الإيطالية أصبحت مقسمة.
Haritada, Britanya mayınlarının yerleri gösterilmekte idi.كانت هذه الخرائط توضح أماكن الألغام الإنجليزية.
Mayıs'ta Büyük Britanya'ya cihad ilan etti.في شهر مايو، أعلن الجهاد ضد بريطانيا العظمى.
Britanya Filistin, Ürdün, Irak, Kamerun'un bazı bölgeleri, Togo ve Tanganyika'yı aldı.فتمكنت بريطانيا من السيطرة على فلسطين وشرق الأردن والعراق وأجزاء من الكاميرون وتوجولاند وتنجانيقا.
1771 - Falkland Adaları, İspanya tarafından Britanya'ya bırakıldı.عام 1770 - طرد الأسبان للبريطانيين من جزر فوكلاند.
Gamble'nin ardından Britanya subayı Sir H. P. Williams geldi.وجاء من بعد جامبل الضابط الإنجليزي وليام(H.P) .
Yine de Moore hen Britanya'da hem de uluslararası üne sahip birçok nesli doğrudan etkilemiştir.و مع ذلك كان لمور تأثيراً مباشراً على عدة اجيال من النحاتين المشهورين في بريطانيا وحول العالم .
Bu koleksiyon şimdi British Library'e aittir.تملكه مكتبة بريطانيا the British Library حالياً.
Britanya’nın en eski, parçaları bütün olan insan iskeletidir.وهو يعد أقدم هيكل عظمي بشري كامل في بريطانيا.
1930) 2005 - Robin Cook, Britanyalı politikacı (d.2005 - روبن كوك، سياسي بريطاني.
2013 BRIT Ödülleri'nde üç dalda aday gösterildi.تم ترشيحها لثلاث جوائز في حفل جوائز بريت في عام 2013 .
Tabori'nin Britanya Gizli Servisi ile deneyimlerini konu almaktadır.تعمل ماتولا الآن لحسابها الخاص لدى إذاعة القوات البريطانية.
1954) 2009 - Natasha Richardson, Britanyalı oyuncu (d.2009 - ناتاشا ريتشاردسون، ممثلة بريطانية.
Britanya Adaları.جزر الإخوة.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.انتهت هيمنة الأنجلو-فرنسية المالية المشتركة على مصر مع الاحتلال البريطاني الصريح سنة 1882.
Yazı 1909 yılında Britanyalı Mısır bilimci Francis Llewellyn Griffith tarafından çözülerek okunmuştur.فكت رموز هذه الكتابة في عام 1909 م من قبل عالم الآثار المصرية البريطانية فرانسيس للولين غريفيث.
Koloni, Britanya'nın dünyanın en büyük gücü olmasını sağlayan gücün en önemli kaynağıydı.وهذه الصادرات كانت مصدر الثروة التي جعلت من بريطانيا العظمى، أغنى دولة في العالم.
Öğrencilerinin %70'i Britanya dışındandır.حوالي 70٪ من الطلاب هم من غير الهولندية.
Pint; başlıca Britanya ve ABD ölçü sistemlerinde kullanılan, yaklaşık yarım litrelik bir hacim birimi.كوارت: مقياس انجلزي لحجم السوائل يستعمل في إنجلترا وأمريكا وهو يساوي ربع الجالون.
1965), Britanya Ordusu tümgeneraliمرشدين للواء البريطاني (50).
Çekimler ise Vancouver, Britanya Kolumbiyasında sürmektedir.تحرك عدة تؤدي في نهاية المطاف في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية.
S.o. orientalis, batı Alaska ve Britanya Kolumbiyası'nda nadirlik olarak meydana çıkarlar.ومع ذلك، تتطابق محتوى الدهون مع سمك السلمون المتاحة في ألاسكا وكولومبيا البريطانية.
Hindistan vatandaşlığı ile birlikte Büyük Britanya vatandaşlığıda vardır.كان يحمل الجنسية الهندية البريطانية.
Hindistanda'ki ilk İngiliz (daha sonra Britanya) kalesidir.وهو أول من سجل دفنه إنكليزيا في الهند.
Avro RJ/BAe 146, üretilen 387 uçakla en başarılı Britanyalı sivil jet uçağı programıdır.مع أنتاج بلغ 387 طائرة، من أفرو أر جي/ بي إيه إي 146 فإنه يعتبر البرنامج الأكثر نجاحًا لطائرة مدنية بريطانية.
Kısa süre sonra Britanya birlikleri eski hatlarına geri çekilmişlerdir.من قبل الظهر، انسحبت القوات الفنلندية لخطوطها.
Tek nüshası İngiltere’de Londra’da British Museum’da bulunmaktadır.و توجد نسخة في المتحف البريطاني في لندن.
İçerik yapısı ve organizasyonu Encyclopædia Britannica ile birlikte tasarlanmıştır.ويرتبط بشدة بدء وانتشار هذا العنصر التصميمي المعماري مع إنجلترا.
Plastik cerrahi eğitimi British Council bursu ile beraber Birleşik Krallık'a gitmesiyle olgunlaşmıştır.أشرف على تأسيس جهاز مكافحة المخدرات بعد حصوله على بعثة تدريبية في المملكة المتحدة البريطانية.
1812 Savaşında Amerika Birleşik Devletlerine karşı Britanya İmparatorluğu yanında yer aldılar.في عهده دخلت بلاده حرب 1812 مع الولايات المتحدة.
Colin Richardson, Britanyalı albüm yapımcısı ve ses mühendisi.كارلينز براندنبورغ: مخترع ومهندس صوت.
Britanya monarşisinin ve sarayın tarihçesi birbirlerine kopmaz bağlarla bağlıdır.تاريخ القلعة والملكية البريطانية يرتبطان ارتباطا وثيقا.
Büyük Britanya'nın ilk sakinlerinin ham kozmetikleri kullanmaktan çok zevk aldığı sanılmaktadır.من المعروف أن فرعون الغنية للغاية كان مولعا جدا من بالسيجار.
Gerçekte, birkaç yıl sonra Britanya bunların yerine Birleşik Devletler'e 350,000$ ödedi.قامت بريطانيا بمنح الولايات المتحدة 350,000 دولار على سبيل التعويض.
28 Mart 1854'te de Britanya ve Fransa Osmanlı Devleti'nin tarafında Rusya'ya savaş açtılar.وفي 27 مارس 1854 أعلنت كل من فرنسا وانجلترا الحرب على روسيا وانضمامها إلى جانب الدولة العثمانية.
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.وتم تدريبه على يد الجيش الثامن البريطاني .
Ocak 2000'de ise, Britanya İmparatorluğu Nişanı'nın sahibi oldu.في 29 يناير 2000، حصل على رتبة الإمبراطورية البريطانية.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.هذه الحادثة سبب ضجة كبيرة في الإعلام البريطاني والذي طالب بطرد أراغونيس من منصبه.
Milyonlarca kişi Britanya Adaları'nı bırakarak ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda topraklarına yerleşti.فقد غادر الملايين الجزر البريطانية، حيث أضحوا مؤسسي المستوطنات في الولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا.
Britanya İşçi Partisi üyesi olarak siyaset yapmıştır.هو عضوٌ في حزب العمال البريطاني.
Üç tugaydan oluşan Britanya birlikleri 15 Ağustos 1915 günü taarruza geçmiştir.تم سحب جميع القوات الأمريكية بالكامل في 15 أغسطس 1973.
Mike Bithell Britanyalı video oyun tasarımcısı ve yapımcısıdır.سام هاوسر (بالإنجليزية: Sam Houser) هو منتج ألعاب فيديو ومطور بريطاني.
Büyük Britanya'da İskoçya'nın ortalarına kadar görülür, İrlanda'da bulunmaz.في الجزر البريطانية، يوجد في إنكلترا ولكنه ليس منتشراً في اسكتلندا أو أيرلندا.
Kanada'da Britanya Kolombiyası bölgesinde konuşulur.الحياة البرية في كولومبيا البريطانية في خطر.
Meadows'un eseri olan Elm Figürü, 1951 Britanya Festivali için Tate'e gitti.وهي تذكّر بقبة ديسكفري التي بنيت عام 1951 بمناسبة مهرجان بريطانيا.
Encyclopædia Britannica (11. basım).Encyclopædia Britannica (الطبعة 11th).
Britanya Film Enstitüsü.ومعهد الأفلام البريطاني في لندن.
Britanya Kamerunu ise Nijerya ve Kamerun arasında paylaştırıldı.تم تقسيم الجزء بريطاني في وقت لاحق بالنصف، جزء انضم إلى نيجيريا والآخر Cameroon.