Theobald — Frederick Vincent Theobald (1868-1930), Britanyalı entomolog.Frederick Vincent Theobald (1868-1930), un entomologiste britannique.
Kasım 2012'de Brittany Snow ile ilişki yaşamaya başladı.En novembre 2012, il commence à fréquenter l'actrice Brittany Snow,,.
2011 Amerika Açık'ı, 2012 PGA Championship'i ve son olarak 2014 Britanya Açık'i kazanmıştır.Vainqueur de l'US Open 2011, de la PGA 2012, et 2014 puis de l'Open britannique 2014.
Bu tarihten sonra Büyük Britanya tarihi başlar.La domination britannique sera forte à partir de cette date.
Büyük Britanya'da bulunmaz.Elle n'existe plus en Grande-Bretagne.
Bridge Stüdyoları British Columbia'nın Burnaby şehrinde bulunan bir Kanadalı film stüdyosudur.The Bridge Studios sont des studios de cinéma canadiens situés à Burnaby, en Colombie-Britannique.
2012 Tour de France'ta takım arkadaşı olan Britanyalı Bradley Wiggins'e yardımcılık (domestik) yaptı.Il est le père du coureur cycliste Bradley Wiggins, vainqueur du Tour de France 2012.
Büyük Britanya'da yalnızca güneydoğu İngiltere'de bulunur.En Grande-Bretagne il est présent seulement au sud de l'Angleterre.
Shlaim aynı zamanda Britanya Akademisi'nin üyesidir.Burkitt est membre de la British Academy.
Pickard-Cambridge — Octavius Pickard-Cambridge (1828-1917), Britanyalı araknolog ve ornitolog.Octavius Pickard-Cambridge (1828-1917), arachnologiste et ornithologue britannique.
Hickson — Sydney John Hickson (1859-1940) Britanyalı zoolog.Sydney John Hickson (1859-1940), zoologiste britannique.
Aynı şirkete ait bu gemilerin isimleri Olympic ve Britannic.Il appartient à la classe Olympic avec ses deux sister-ships, l'Olympic et le Britannic.
Bu çalışmasıyla Britanya Akademisi Televizyon Ödülünü, En İyi Orijinal Televizyon Müziği dalında kazandı.Ce rôle lui vaut le British Academy Television Award de la meilleure interprétation comique.
Büyük Britanya'da da görülür.Autrement même comme en Grande-Bretagne.
Jemini Liverpool'da kurulmuş Britanyalı pop grubu.Jemini Jemini est un groupe pop britannique, originaire de Liverpool.
Shaw — George Kearsley Shaw (1751-1813), Britanyalı botanikçi ve zoolog.George Kearsley Shaw (1751-1813), botaniste et zoologiste britannique.
Clark — Hamlet Clark (1823-1867), Britanyalı araknolog ve entomolog.Hamlet Clark, (1823-1867), entomologiste et arachnologue britannique.
Epitet adı Britanyalı ornitolog William Ruxton Davison'a ithafen verilmiştir.Le nom vernaculaire rend hommage à l'ornithologue britannique William Ruxton Davison.
Londra: British Museum Yayınları, 1998.London : British Museum, 2002.
Beddard — Frank Evers Beddard (1858-1925), Britanyalı zoolog.Frank Evers Beddard (1858-1925), zoologiste britannique.
Barnard — George Barnard (1830-1894), Britanyalı entomolog ve ornitolog.George Barnard, (1830-1894), ornithologue et entomologiste britannique.
Büyük Britanya'da genellikle İngiltere'nin güney illerinde bulunur.On le trouve parfois dans le sud de l'Angleterre.
Andrew — Charles William Andrews (1866-1924), Britanyalı jeolog ve paleontolog.Charles William Andrews (1866-1924), géologue et paléontologue britannique.
1943 sonlarında 1. ABD Ordusu komutanı olarak Büyük Britanya'ya gönderildi.Fin 1943, la 3e armée fut envoyée au Royaume-Uni.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Il travaille alors à nouveau, comme chercheur bénévole, au British Muséum, dans le département des mammifères.
Blyth — Edward Blyth (1810-1873), Britanyalı zoolog.Edward Blyth (1810-1873), zoologiste britannique.
The British Bulldog, yapılan bir tunuvanın finalinde Owen Hart'ı yenerek kemerin ilk sahibi oldu.Ce fut The British Bulldog qui souleva la ceinture en premier, après avoir battu Owen Hart.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.La Jamaïque est une ancienne colonie Espagnole puis britannique.
En büyük başarısı da British Touring Car Championship’i kazanmasıydı.Cette variante accueille le Championnat britannique des voitures de tourisme.
Bangor'da bulunan piskoposluğun Britanya adasındaki en eski piskoposluk olduğu iddia edilmektedir.Les sorciers disent qu'il s'agit du pub le plus ancien de Londres.
Baird — William B. Baird (1803-1872), Britanyalı zoolog.William B. Baird (1803-1872), zoologiste britannique.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru fut placé sous un mandat conjoint du Royaume-Uni et des deux dominions du Pacifique.
Şarkıda Britanyalı şarkıcı Nadia Oh ile düet yapılmıştır.La partie vocale du morceau est assurée par la chanteuse britannique Nadia Oh.
Britanya'da bazıları artık müttefiklere ihtiyaç duyulduğunu düşünmektedir.L'accès à Paris est maintenant offert aux alliés.
Britanya ile Avusturya zaten halihazırda 1731 yılından beri bir ittifak içinde bulunmaktaydı.La Lituanie et la Pologne étaient liées par une union fédérale depuis 1385.
Thomson — Charles Wyville Thomson (1830-1882), Britanyalı doğa tarihi bilgini.Sir Charles Wyville Thomson (1830–1882), naturaliste britannique.
Dendy — Arthur Dendy (1865-1925), Britanyalı zoolog.Arthur Dendy (1865-1925) est un zoologiste britannique.
Temmuz 1883'te Scott, 26 kişilik bir sınıfın içinde yedinci genel deniz yarsubayı olarak Britanyaya uğradı.En juillet 1883, Scott sort du Britannia comme aspirant, septième sur une promotion de vingt-six.
II. Mahmud, Büyük Britanya ve Fransa'dan yardım istedi.Aussitôt, Léopold demande assistance au Royaume-Uni et à la France.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.1871 : la colonie de Colombie-Britannique rejoint le Canada.
Duerden — James Edwin Duerden (1869-1937), Britanyalı zoolog.James Edwin Duerden (1869-1937), zoologiste britannique.
Bu rakam Britanya futbol tarihine, ilk kez 1 milyon poundluk bir transfer ücreti olarak geçti.C'est la première fois dans le football féminin français qu'un transfert dépasse le million d'euros.
Büyük Britanya'dan kayır yoktur.Pas de perte du côté britannique.
İki İspanyol oyuncu haricinde iki takımda da oynayan tüm oyuncular Britanyalıydı.À l'exception de deux joueurs espagnols dans l'équipe de Huelva, tous les joueurs étaient anglais.
Woods — Joseph Woods (1776-1864), Britanyalı jeolog ve botanikçi.Joseph Woods (1776-1864), architecte, géologue et botaniste britannique.
"Don't Let Me Be the Last to Know", pop şarkıcısı Britney Spears'ın ikinci albümü Oops!...Don't Let Me Be the Last to Know Singles de Britney Spears Pistes de Oops!...
Büyük Britanya ile özdeşleşmiş bir tarzdır.Et la honte éternelle de la Grande-Bretagne.
2001-2002 yılları arsında Britanya İşçi Partisi başkanlığı görevini yürütmüştür.On lui confie la présidence du Parti travailliste de 2001 à 2002.
Lack — David Lack (1910-1973), Britanyalı ornitolog.1948 : David Lack (1910-1973).
Maxim makineli tüfeği, Büyük Britanya yapımı bir Makineli tüfektir.La mitrailleuse Vickers est une variante britannique de la mitrailleuse Maxim.
Journal of the British Astronomical Association (İngilizce).Elle a été rédactrice du Journal of the British Astronomical Association.
Britanya edebiyatıLittérature britannique.
Edmund Henry Hynman Allenby, Birinci Vikont (23 Nisan 1861 - 14 Mayıs 1936), Britanyalı mareşal.Edmund Henry Hynman Allenby (23 avril 1861 – 14 mai 1936), 1er vicomte Allenby, est un général britannique.
Gazete, 2 Nisan 1946 tarihinde Hamburg şehrinde Britanyalı işgal kuvvetlerince kuruldu.Le journal est créé à Hambourg en 1946 par les forces d'occupation britanniques.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Leur nom leur a été donné en l'honneur du botaniste britannique Aylmer Bourke Lambert.
İkisi de Britanya Müzesinde sergilenmektedir.Tous les deux sont exposés dans des musées en Grande-Bretagne.
Jeffreys — John Gwyn Jeffreys (1809-1885), Britanyalı malakolog.John Gwyn Jeffreys (1809-1885), conchyliologiste britannique.
20 Eylül - Mortefontaine Anlaşması (en:Convention of 1800), Fransa, Büyük Britanya ve ABD arasında imzalandı.30 septembre 1800 : traité de Mortefontaine signé entre la France et les États-Unis.
Lee-Enfield, Büyük Britanya yapımı bir tüfek.Le Snider-Enfield est une arme britannique à chargement par la culasse.
Bu kurul, Britanya Hükümeti'nden üç temsilci ve vali tarafından atanan dört sömürgeciden oluşmaktaydı.Il était formé de représentants du gouvernement britannique et de quatre personnes choisies par le gouverneur.