Aslıdan Britanya daha çok okyanusları ele geçirmiş durumda.And it's always some combination of Britain. And Britain has kind of already dominated the ocean.
Yani kara savaşlarından bahsettiğimiz zaman, Britanya pek de işin içerisinde değil. .So when we talk about these battles on land, we're not talking about Britain much.
Fakat bütün bu zaman aralığında Britanya arka planda Fransa'ya uğraşmaya devam ediyor. .But this whole time, Britain is in the background trying to be a pain in France's neck.
Çünkü Büyük Britanya Fransa ve Napolyon ile sürekli bir savaş durumu içerisinde. .Because Great Britain is kind of in a continuous war with Napoleon over this entire time period.
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .We've got Prussia, we've got Great Britain, and Russia wants to join the fight again.
Bir tarafta Prusya, Rusya ve Büyük Britanya var.Let me write it down. You have Prussia, Russia, and Great Britain.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .And at the same time, he knew that Britain had complete domination of the oceans.
Ve 1806 yılının sonunda Büyük Britanya'ya Kıta Ablukası adı verilen bir abluka uygular. .And he institutes at the end of 1806, the Continental System.
Bu Büyük Britanya ile ekonomik savaşın sadece bir düşüncesi. .And this is really just the notion of economic warfare with Great Britain.
Büyük Britanya her ne kadar denizleri kontrol etse de ticarete bağımlıydı. .This little island, it controls the waters, but it is dependant on trade.
Gerçek şu ki Britney haberi yapmak daha ucuz.The reality is that covering Britney is cheaper.
Bu pop yıldızı Britney Spears tarafından çiğnenmiş bir sakızdı ve yüzlerce dolara satıldı.The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
Aslında ben Britanya'dan geliyorum, fakat Maldivler'de yaşamaya başlayalı 26 yıl oldu.Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.
Seyahat icin bir cilde indirilmis Britanika Ansiklopedisi serisi.The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
Yaklaşık Britanya adası büyüklüğünde bir uydu.And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.
Londra'da British Museum'dayız.[music playing]
British Airways ile Moskova'ya uçtuk.We flew British Airways to Moscow.
Birincisi, kirmizi hat, Britanya'nin Hindistan'a olan orani, kisi basina dusen ortalama gelir de.One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
Çünkü bunun, Büyük Britanya halkının güvenlik çıkarlarıyla ters düştüğünü düşünüyorlar.Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Yani siz, Britanya'yı ilerletesiniz diye Başbakan seçildiniz.I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.
Britanya'nın çıkarları için seçildiniz.You're elected for Britain's interests. GB:
Tüm Britanya'da protestolar düzenlediler.They protested across Britain.
2. Dünya savaşı bittiğinde Britanya'daki ortak neşeyi bir düşünün.Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
British Indian Ocean TerritoryBritish Indian Ocean Territory
British Virgin AdalarıBritish Virgin Islands
Britanya KütüphanesiThe British Library
Büyük Britanya PounduGreat Britain pound
Perthgreat- britain_ counties. kgmPerth
Britanya Virgin Adaları (UK) caribbean. kgmBritish Virgin Islands (UK)
Erfurtgreat- britain_ counties. kgmErfurt
Büyük- Britanya (Ülkeler) great- britain_ counties. kgmGreat-Britain (Counties)
Büyük- Britanya Değil (Ülkeler) great- britain_ counties. kgmNot Great-Britain (Counties)
Shetland Adalarıgreat- britain_ counties. kgmShetland islands
Lerwickgreat- britain_ counties. kgmLerwick
Orkneygreat- britain_ counties. kgmOrkney
Kirkwallgreat- britain_ counties. kgmKirkwall
Caithnessgreat- britain_ counties. kgmCaithness
Wickgreat- britain_ counties. kgmWick
Sutherlandgreat- britain_ counties. kgmSutherland
Dornochgreat- britain_ counties. kgmDornoch
Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgmRoss-shire and Cromarty
Dingwallgreat- britain_ counties. kgmDingwall
Inverness- shiregreat- britain_ counties. kgmInverness-shire
Invernessgreat- britain_ counties. kgmInverness
Nairnshiregreat- britain_ counties. kgmNairnshire
Nairngreat- britain_ counties. kgmNairn
Morayshiregreat- britain_ counties. kgmMorayshire
Elgingreat- britain_ counties. kgmElgin
Banffshiregreat- britain_ counties. kgmBanffshire
Banffgreat- britain_ counties. kgmBanff
Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgmAberdeenshire
Aberdeengreat- britain_ counties. kgmAberdeen
Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgmKincardineshire
Stonehavengreat- britain_ counties. kgmStonehaven
Angusgreat- britain_ counties. kgmAngus
Forfargreat- britain_ counties. kgmForfar
Perthshiregreat- britain_ counties. kgmPerthshire
Argyllshiregreat- britain_ counties. kgmArgyllshire
Inveraraygreat- britain_ counties. kgmInveraray
Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgmDumbartonshire