Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.This site is believed to be the largest fort city in Bangladesh.
Ginga, Brezilya kültüründen ilham alır ve narenciye kokusuna sahiptir.Ginga is inspired by the Brazilian culture and has a citrus flavour.
Bir takımın bir final maçında atığı en çok gol 5, Brezilya, 1958.Most goals scored in a final, one team 5, England, (2017).
2002) 1928 - Didi, Brezilyalı futbolcu (ö.2002) 1928 – Didi, Brazilian footballer and manager (d.
Brezilya ya %79.48'i satıldı.The literacy rate stood at 97.8%.
Bronz madalyayı ise Brezilya'yı yenen Arjantin kazandı.The Welsh Argentine who fought the British.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)ギネス認定記念で復活！「およげ！たいやきくん」ＣＤで再発売 (in Japanese).
Brezilya Devlet Başkanlığı Web Sitesi.Website of President of Poland.
Buna ek olarak oyun, Brezilya'nın sadece takımlarını içeriyordu.In Mexico, the team only entered Surtees.
Mira Estrela - Brezilya'de bir belediye.Mira Estrela is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Buttice, kariyerinin çoğunu Arjantin, Brezilya ve Şili kulüplerinde geçirdi.Behrens played for most of his career in clubs of Argentina and Chile.
Eski Brezilya başkanı Luiz Inácio Lula da Silva'nın eşidir.It is the birthplace of former president of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva.
Mazarópi Brezilya millî futbol takımı için bir kez maça çıkmıştır.Mazarópi earned one cap for the Brazil national football team.
Çeyrek finalde Brezilya, Avustralya'yı 3-2 yenerken Marta da penaltıdan bir gol buldu.In the quarter final Brazil won 3–2 against Australia with Marta netting from the penalty spot.
1961 - Niteroi'de (Brezilya) bir sirkte çıkan yangında 323 kişi öldü.1961 – Niterói circus fire in Niterói (Brazil) killed 323 on December 17.
Arjantin v BrezilyaPeruvians in Brazil
Bu tür Güneydoğu Brezilya'ya has endemik bir otçul türdür.This species is endemic to southeastern Brazil.
1919) 2001 - Luiz Bonfá, Brezilyalı besteci ve gitarist (d.1969) 2001 – Luiz Bonfá, Brazilian guitarist and composer (b.
Ayrıca, Brezilya'da büyük bir ticari başarıya imza attı ve toplumsal bir fenomen haline geldi.Elite Squad was an outstanding commercial success, and became a cultural phenomenon in Brazil.
Bunların tamamı São Paulo, Brezilya'da bulunan Instituto Butantan'da geliştirildi.An antiserum is produced by the Butantan Institute in São Paulo, Brazil.
Combinado, Brezilya'nın Tocantins şehrinde bulunan bir belediye.Combinado is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Abone ve gelir bakımından Brezilya ve Güney Amerika'nın en büyük telekom şirketidir.Before the takeover, TAM was Brazil's and Latin America's largest airline.
Brezilya oylamadan 3 gün önce çekilmiş ve yarışma 4 katılımcı arasında olmuştur.Brazil withdrew its bid three days before the vote, and the field was narrowed to four.
Anavatanı Brezilya, Bolivya ve Paraguay dır.It is native to Bolivia, Brazil and Paraguay.
Şampiyonluğu tüm maçlarını galibiyetle kapatan Brezilya kazandı.England won all of their matches against Bangladesh.
Salvador - Brezilya'nın Bahia eyaletinin başkenti.Salvador is the Capital City of the Brazilian State of Bahia.
Brezilya, Kolombiya, Meksika ve Türkiye'de hizmet vermeye devam etmektedir.As of 2015, only the service in Brazil, Columbia, Mexico, and Turkey are still operational.
Lee; Tay, Kamboçyalı, Çinli ve Brezilyalı kökenlidir.Lee is of Thai, Cambodian and Chinese heritage.
Brezilya ordusu zor durumda kalmıştı.The challenge to Britain was serious.
Turnuvanın son şampiyonu Brezilya'dır.The last champion was Brazil.
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture --
Brezilya'ya gittik.We went to Brazil.
Dr. Jose Goldemberg'la buluşmak için Brezilya'ya gittik.Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg.
Bu şekilde, işte Brezilya'da gerçekleşenler.And so, here's what's happened in Brazil.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.But Brazil's only 1.3 percent of the world's CO2 emission.
Yani Brezilya'nın etil alkol mucizesi maalesef yeterli değil.So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons.
Fakat bu başka bir tartışmanın konusu. Hindistan'ı görüyorsunuz, Brezilya'yı görüyorsunuz.But that's a subject of a different discussion.
Brezilya'dan Hindistan'a,From Brazil to India,
Tüm Brezilya şok olmuştu.All Brazil was shocked.
Brezilya çok daha gerideydiBrazil was way behind,
Asya'da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Hindistan, Rusya, Brezilya.India, Russia, Brazil.
Bu harika adam Sebastiao Rocha, Belo Horizonte'den. Brezilya'nın üçüncü büyük şehrinden.This is an amazing guy, Sebastiao Rocha, in Belo Horizonte, in the third largest city in Brazil.
Sırada Gine ve Brezilya var!Next up, Guinea and Brazil!
Brezilya ve Romanya maçı başlıyor!Let's start the match between Brazil and Romania.
Buradaki Güney Kore'yi, şuradaki Brezilya ile karşılaştırmak istiyorum.I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one.
Ve İsveç için üçüncü şans, Brezilya'ya karşı.And third chance for Sweden, against Brazil here.
Ve bu inekler genellikle Güney Amerika'da Brezilya'da, Arjantin'de yeniliyor.And these cows are eaten basically in South America, in Brazil and Argentina.
Birincisi Brezilyadaki " Kung Food " adı verilendiI've encountered around the world was this one in Brazil, called "Kung Food."
Bir de diğer bir çift var, Brezilyalı bir çift.Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
Endonezya, Brezilya, hepsi çok-ırklı.Indonesia, Brazil -- all of them are multiracial.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazil has many HlV-infected.
Brezilya müziği yalnızca başlıca müzik şirketlerinin gereklerine cevap vermiyor.You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
Brezilya devlet başkani Lula' nın yaptıkları gibi şeyler yapmaya başlamalıyız.We need to start doing things like Lula, President of Brazil.
Brezilya ceviz piyasasının yüzde 15-20'sine, belki yüzde 22'sine, hakimdik.We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.
Brezilya'daki açlığın çehresini dönüştürüyor, ve belli bir çapta ve fırsatlar yaratıyor.It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
Bu deneylerde Cayman da ne sonuca vardıysak, Brezilya'da da onu gördük.So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials.
Brezilya'dan gelenler, bu bitkiyi tanıyacaksınız.For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.
Eger Monterey'de dogsaydim belki simdi Brezilya'da olurdum.If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.