O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin? Bunu yapabilecek misin?Alors, quand tu choisiras ta spécialisation... seras-tu capable de le faire ?
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin? Bunu yapabilecek misin?Takže, keď sa rozhodneš, aký odbor si vyberieš... zvládneš to?
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Då, när du väljer vilken inriktning du ska göra....
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Dan, wanneer je gaat beslissen wat voor hoofdvak je gaat doen...
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Gdy zdecydujesz jaką specjalizację wybierasz...
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Lalu, ketika kamu akan memutuskan jurusan apa yang kamu tempuh...
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Vậy thì lúc quyết định học ngành nào...
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Wenn du dich dann für ein Hauptfach entschieden hast...
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Τότε, όταν αποφασίσεις τι ειδικότητα θα ακολουθήσεις...
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Затем, когда определишься, чем займешься...
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?ואז, כאשר אתה תחליט מה חשוב שאתה הולך לעשות
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?...إذًا، عندما تقوم بإختيار تخصص دراستك
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?自分で決められるのか？
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, şu anda Rusların yarı-yörünge şeyini ödeyen Ansari Ailesi,폴 앤른, 이란 머스크, 리차드 브랜슨, 제프 비저스, 앤사리 가족이 지금 러시아의 저궤도 일을 자금을 지원하고 있습니다.
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, şu anda Rusların yarı-yörünge şeyini ödeyen Ansari Ailesi,פול אלן, אלון מאסק, ריצ'ארד ברנסון, ג'ף בזוס, משפחת אנסארי, שעכשיו מממנים את העניין התת-מסלולי של הרוסים,
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, şu anda Rusların yarı-yörünge şeyini ödeyen Ansari Ailesi,ロシアの弾道飛行を援助しているアンサリ家、 民営宇宙ステーションのボブ・ビゲロー、ジョン・カーマック、
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.A legkülönfélébb területekről érkeztek.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Aveau diferife pregătiri.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Byli to bardzo różni ludzie.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.E avevano le più varie formazioni accademiche alle spalle.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Et ils venaient de toutes sortes de milieux différents.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.E vieram de áreas diferentes.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.그들은 온갖 다양한 배경의 전문가들이였습니다
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Og de havde alle mulige baggrunde.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Přišli lidé z mnoha různých odvětví.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Und sie kamen aus allen möglichen Bereichen.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Y tenían distintos orígenes.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Ze kwamen uit allerlei verschillende achtergronden.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.Те имали различно образование.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.كانت لهم جميع أنواع الخلفيات المختلفة.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.ある人は素粒子物理学を専門とし
Richard Branson:Bardzo mi miło.
Richard Branson:Bem-vindo ao TED.
Richard Branson: Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.CA: 興味を引く人に会いましたか？
Richard Branson: Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.리처드 브랜슨(RB) : 감사합니다. 첫 TED는 진짜 좋았어요.
Richard Branson: Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.ריצ'ארד ברנסון: תודה רבה, זה כנס TED הראשון שלי והוא נהדר.
Richard Branson: Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.ريتشارد برانسن: أشكرك شكرا جزيلا. اول حضور لي لتيد كانت رائعاً.
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson :
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson:
Richard Branson:Richard Branson: Tack så mycket.
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasında'나' 라는 말과 '우리' 라는 말이
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasındaNuorten on alleviivattava kahdelta ensimmäiseltä sivulta
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasındaבשני העמודים הראשונים באוטוביוגרפיה,
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasındaعدد المرات استخدم فيها ريتشارد كلمة "أنا"
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasında「私たち」と書いているのが何回かを
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasını onlara veriyoruz ve 16 yaşındakilerin görevi이 수업은 항상 리차드 브랜슨 전기의 처음 두 쪽으로 시작합니다. 학생들에게 주어지는 과제는 이 두 쪽에서
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasını onlara veriyoruz ve 16 yaşındakilerin göreviPredavanje začnemo tako, da jim damo v branje prvi dve strani iz avtobiografije Richarda Bransona.
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasını onlara veriyoruz ve 16 yaşındakilerin göreviאת שני העמודים הראשונים באוטוביוגרפיה של ריצ'רד ברנסון, והמשימה שלהם היא למתוח קו,
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasını onlara veriyoruz ve 16 yaşındakilerin göreviبإعطائهم أول صفحتين من سيرة ريتشارد برانسون الذاتية، وكانت مهمّة أولئك الطلاب هو تحديد
Richard Branson'un otobiyografisinin ilk iki sayfasını onlara veriyoruz ve 16 yaşındakilerin görevi生徒は その２ページを読んで ブランソンが 「私」と書いているのが何回で
Richard Branson:Ричард Брансън:
Richard Branson:Річард Бренсон: