Bundan dolayı da semantik bozukluklar, yanlış anlamalar ya da anlaşmazlıklar ortaya çıkmaktadır.Seurasi väärinymmärryksiä tai virheitä.
Gözlüğün kullanım amacı, görme bozukluğunu gidermek ya da gözleri dış etkenlerden korumaktır.Kyynelrefleksin tehtävänä on suojata näköaistia ulkoisilta ärsykkeiltä.
Devlet maliyesi bozuktu ve tedavülde olan para enflasyon dolayısıyla devamlı değer kaybetmekte idi.Verotus romahti, joten valtion finanssit olivat pitkään hyvin sekavassa tilassa.
Ancak ufak tefek görme bozuklukları kaldı.Vain vähän pannotyyppejä on säilynyt.
Loo'ya 2013 yılında bipolar bozukluk teşhisi kondu.Vuonna 2013 Itella Informaatiosta tuli OpusCapita.
Aşırı salgılanması, böbreklerde çeşitli bozukluklara yol açabilir.Liian nopea pään ulostulo saattaa aiheuttaa välilihan repeämiä.
Kalite bozukluklarını azaltmak.Leikkaa itse nurmikkosi.
Daha da kronikleşmiş patalojik vakalara Majör depresif bozukluk adı verilir.Kainen puvun on sanottu hidastavan degeneraatiota.
Ergenlik yıllarında beslenme bozukluğu yaşadı, anoreksiya nevroza tanısı aldı.Ankarien sotavuosien aikana hän kärsi aliravitsemuksesta ja anemiasta.
Bu bir anlatım bozukluğu değildir.Se ei kuitenkaan ole pilkkanäytelmä.
Esas problemler sağırlık (%14) ve bilişsel bozukluklardır (%10).Τα κυριότερα προβλήματα είναι η κώφωση (στο 14%) και οι γνωστικές δυσλειτουργίες (στο 10%).
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Χωρίς την απαιτούμενη θεραπεία, εμφανίζονται σωματικές δυσμορφίες στο 10% των περιπτώσεων.
"Çekingen Kişilik Bozukluğu".«Αποκαλύπτοντας την ανθρώπινη ανοησία».
Ofisindeki bozuk bir saati tamir etmiştir.Συντόνιζε όλα τα ρολόγια στο διαμέρισμα.
Oldukça bozuk durumdadır.Είναι αρκετά διεστραμμένος.
Yan etkileri (öncelikle mide-bağırsak bozukluğu) kullanımını sınırlar.Οι παρενέργειές της (πρωτογενής γαστρεντερική διαταραχή) περιορίζουν τη χρήση της.
Yolları bozuktur, ulaşım güçlükle sağlanmaktadır.Οι συγκοινωνίες είναι προβληματικές και οι δρόμοι επικίνδυνοι.
Alkoliklerde ruhi bozukluklara da rastlanır.Διαλύεται επίσης σε αλκοόλες.
Kullandığı üslüp genellikle kışkırtıcıdır ve ağzı bozuk bir dil kullanır.Μια από τις συνήθειές της είναι να μιλάει με στόμα γεμάτο.
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.Τα οστά (κυρίως της μύτης) ενδέχεται να παραμορφωθούν.
Bu özellik, lazer uyarmalı bozukluklara karşı düşük meyilliliği garanti eder.Αυτό επιτρέπει επιφάνειες κοπής ποιότητας σχεδόν laser.
Kendisi 2000 yılında aids'e bağlı organ bozukluklarından ölmüştür.Απεβίωσε το 2000 από ανακοπή καρδιάς.
Morali bozuktur çünkü ilk aşkını özleyeceğini biliyordur.Στην εκστρατεία όπου βρίσκεται θλίβεται διαρκώς γιατί απουσιάζει από την αγαπημένη του.
Bu yıkık bozuk Suriye tekrar Memluklular eline geçti.Αυτό μετατόπισε τα Βεγγαλικά από τις ρίζες των Πάλι προς τα Σανσκριτικά.
Bazı hastalarda sindirim bozukluklarına neden olmuştur.Ενώ πολλά θύματα έχουν διαταραχές μετατραυματικού στρες.
İstanbul'daki bu baltalık ormanların bir bölümü günümüzde bozuk ormanlara dönüşmüştür.Τα δάση της Ισπανίας δυστυχώς σήμερα σπανίζουν.
Vergi sistemi karışık, bozuk ve adaletsizdi.Systemet var rodet og ineffektivt.
ASKB, bir kişilik bozukluğudur; bir akıl hastalığı değildir.En personlighedsforstyrrelse er en psykisk lidelse og ikke en psykisk sygdom.
Saf nikelden yapılmış olan bozuk paralar ise ilk defa 1881'de İsviçre'de üretildi.De første mønter af nikkel blev præget i Schweiz i 1881.
Bu davranış bozukluğu hayvanlarda da görülmektedir.Hævnagtig adfærd forekommer også hos dyr.
Plath, hayatı boyunca ileri derecede manik-depresif bozuklukla boğuştu.Leigh selv gled gradvis ind i en manisk depression.
Bu durumdaki kişilerin sıkıntısı renk görme bozukluğu olarak adlandırılır.Observatørens rolle kalder man derfor for bølgefunktionens kollaps.
Ekim 1957'de, akli dengesi bozuk birisinin Knesset'e el bombası atmasıyla Ben-Gurion yaralandı.I oktober 1957 kastede en sindssyg mand en håndgranat ind i Knesset og skadede Ben-Gurion.
Ana madde: Menstrüel bozukluk Seyrek veya düzensiz yumurtlamaya oligoovülasyon denir.Uddybende artikel: Menstruationsforstyrrelse Sjælden eller uregelmæssig ægløsning kaldes oligoovulering.
Obsesif kompulsif bozukluk ^"Obsessive-Compulsive Personality Disorder".
Disleksi, en sık rastlanan öğrenme bozukluklarından biridir.Ordblindhed er den hyppigst forekommende indlæringsvanskelighed.
Ona göre, Chapman'ın akli dengesi bozuktur.Mark Chapman var efter sigende psykisk forvirret.
Majör depresif bozukluk, sıkça işsizlik ve yoksulluk ile ilişkilendirilmektedir.Depresjon er ofte forbundet med arbeidsledighet og fattigdom.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Ingen biologiske tester bekrefter depresjon.
Majör depresif bozukluk, DSM-IV-TR'de mizaç bozuklukları altında sınıflandırılır.Depresjon klassifiseres som en stemningslidelse i DSM-IV-TR.
Bu durum bir bozukluğun farkında olunmasının eksikliği olan anosognoziden kaynaklanabilir.Dette kan være forvirrende fordi vi oppdager at noe er galt.
DSM-IV-TR, majör depresif bozukluğun beş ayrı türünü tanımlamıştır.DSM-IV-TR opererer med fem underkategorier av schizofreni.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.Von Willebrands sykdom er den mest vanlige arvelige koaguleringssykdommen som er beskrevet hos mennesker.
Borderline kişilik bozukluğu olanlarda normale göre yüksek sol amigdala aktivitesi olur.Komorbide forhold ved borderline personlighetsforstyrrelse er vanlige.
İnsanlarda da amigdalanın pek çok ruhsal bozuklukla ilişkisi saptanmıştır.For mange spiller psykisk uro også inn.
Kendilik Psikolojisine göre Narsisistik ve Sınır Kişilik BozukluğuFor personlighetsfortyrrelsen, se Narsissistisk personlighetsforstyrrelse.
Bipolar bozukluk onun yetişkin hayat sürecinin büyük bir bölümünde kendini göstermiştir.Han hadde kjempet med kokainbruk store deler av sitt voksne liv.
Kemiklerde (özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.Tulang (terutama pada hidung) dapat berubah bentuk.
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.Menurut Manual Diagnostik dan Statistik Gangguan Mental, edisi ke-5.
(Ayrıca bakın: Eşeysel kimlik bozukluğu, gender identity disorder).(Lihat juga: Identitas jenis kelamin, peranan jenis kelamin dan banci.)
Migrene yol açan tek gen bozukluğu nadiren görülür.Jarang ada gangguan-gangguan gen tunggal yang mengakibatkan migrain.
Ayrıca ağzı bozuk babasını vurup öldürdüğü için Tanner'in hapis hükmü sonuçlandırılmıştır.Hal ini juga mengungkapkan bahwa Tanner menembak ayahnya yang kasar hingga tewas.
Esas problemler sağırlık (%14) ve bilişsel bozukluklardır (%10).Masalah utamanya adalah tuli (terjadi pada 14% kasus) dan gangguan kognitif (terjadi pada 10% kasus).
Yan etkileri (öncelikle mide-bağırsak bozukluğu) kullanımını sınırlar.Efek sampingnya (utamanya gangguan pencernaan) membatasi manfaatnya.
Amaç bir neden'in bozukluk mu ya da problem mi olduğunu belirler.Mengapa; untuk menanyakan sebab atau alasan terjadinya sesuatu.
Annesinin ise bipolar bozukluğu vardır.Ibunya menderita gangguan bipolar.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Tanpa pengobatan, cacat fisik terjadi pada 10% kasus.
Ofisindeki bozuk bir saati tamir etmiştir.Lalu ia akan menyetel timer di jam tangannya.
Borderline kişilik bozukluğu olanlarda normale göre yüksek sol amigdala aktivitesi olur.Ventrikel kiri, bagaimanapun juga tetap mengalami aktivasi normal oleh cabang berkas kiri.
Duygudurum bozukluğuSintasan yang terbugar