KB: Sadece konsantrasyonumu bozma.كيث بارى: لا تفقديني تركيزي
Keyfini bozmana gerek yok.Nie myœl sobie, ¿e mo¿esz ode mnie tak po prostu odejœæ. Miêdzy nami skoñczone!
Keyfini bozmana gerek yok.Pas la peine de t'agiter comme ça !
Keyfini bozmana gerek yok.Нечего психовать.
Konuşma. Bozma ortamı.そう！そう！
Kylie Minogue'u yap. Konuşma. Bozma ortamı.Fais Kylie Minogue.
Kylie Minogue'u yap. Konuşma. Bozma ortamı.Mach die Kylie Minogue.
Lan ne hakkýn var lan senin, beni gece gece peţinden koţturmaya? Moralimi bozmaya?Δεν θα πας πουθενά, μέχρι να καθαρίσεις τον φούρνο.
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."마날 알 샤리프가 사회 질서를 어지럽히고 여성이 운전하도록 선동한 혐의를 받다."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif affronta le accuse di disturbo dell'ordine pubblico e incitamento alla guida delle donne".
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor.Manal al-Sharif afronta cargos de alteración del orden público e incitar a las mujeres a conducir".
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif åtalas för att ha stört den allmänna ordningen och uppviglat kvinnor att köra."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif čelí obvineniam z narúšania verejného poriaku a povzbudzovania žien k šoférovaniu."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif čelí obvinění z narušování veřejného pořádku a podněcování žen k řízení."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif đối mặt với các cáo buộc vi phạm an ninh công cộng và xúi giục phụ nữ lái xe."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif e acuzată de perturbarea ordinii publice şi incitarea femeilor la condus."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif enfrenta acusações de perturbação da ordem pública "e de incitar as mulheres a conduzir."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharifet a közrend megzavarásával és nők vezetésre buzdításával vádolják."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif oskarżona o zakłócanie porządku publicznego i nakłanianie kobiet do jazdy".
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor.Знаю, знаю.
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Манал ал-Шариф e обвиненa за нарушаване на обществения ред и подстрекателство на жените към шофиране".
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."מנאל אל-שריף מתמודדת עם האשמות של הפרת הסדר הציבורי והסתת נשים לנהוג."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."منال الشريف تواجه تهمة الإخلال بالنظام العام وتحريض النساء على القيادة."
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."女性に車の運転をそそのかす扇動者" ひどいでしょう
Moralimi bozmaya?Ела тук!
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Haal de wetenschap erbij en de magie is naar de vaantjes."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Ha behozzák a tudományt, az tönkreteszi a varázslatot."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor."Você traz a ciência, e acaba com a magia."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Vous amenez la science, et elle brise la magie."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması. Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.Въвличате науката и тя разрушава магията."
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.망치는 일을 주장하고 있죠?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.làm mất đi sự huyền bí?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Oh, ¿por qué insisten en arruinar la magia?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Oh, proč stále trváte na ničení toho kouzla?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Навіщо ви так наполегливо руйнуєте магію?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.להרוס את הקסם?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.على إفساد السحر؟
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.魔法が壊れてしまうんだ」というものです
Ođlum bir sus, konsantremi bozma.Πότε έφυγε η Τζεμρέ και η μαμά της; Πριν λίγο.
Ođlum bir sus, konsantremi bozma.Протегни си ръцете.
Onu bozmamaya özen göstermeliyim.En saa tuhota sitä.
Onu bozmamaya özen göstermeliyim.Jag får inte förstöra det.
Onu bozmamaya özen göstermeliyim.Jeg må ikke ødelægge det.
Oy verenler, seçimlerdeki gizliliği bozmadan투표자는 자신의 표가 정상적으로
Oy verenler, seçimlerdeki gizliliği bozmadanצריך לאפשר למצביעים לבדוק
Oy verenler, seçimlerdeki gizliliği bozmadanينبغي أن يقدر الناخبون على التأكد
Oy verenler, seçimlerdeki gizliliği bozmadan選挙の秘密性を損なうことなく
O zaman iki tarafa da 5 ekliyorum. Eşitsizliği bozmayacaktır.Сега ще добавя 5 към двете страни тук и това няма да промени неравенството.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Đừng làm tôi mất tập trung.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Incearca sa nu imi distragi atentia.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Ne me déconcentrez pas.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Ne zavarja a koncentrációmat!
Sadece konsantrasyonumu bozma.Nie rozpraszaj mnie.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Non interrompa la mia contrazione.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Simplemente no rompas mi concentración
Sadece konsantrasyonumu bozma.Stören sie nur nicht meine Konzentration.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Μην αποσπάς τη συγκέντρωσή μου.
Sadece konsantrasyonumu bozma.Не ме разконцентрирай.