Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.Den mærkelige ser sådan her ud: at vi lever i en tre dimensionel verden.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.De vreemde ziet er zo uit: wij leven in een wereld met drie dimensies.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.Die seltsame sieht so aus: dass wir in einer dreidimensionalen Welt leben.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.Dziwny wygląda tak: żyjemy w 3-wymiarowym świecie.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.La dimensión extraña se ve así: que vivimos en un mundo tridimensional.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.Quella strana ha questo aspetto: viviamo in un mondo tridimensionale.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.Странное выглядит так: мы живём в трёхмерном мире.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.Това странно измерение изглежда така: живеем в триизмерен свят.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.המשונה נראה כך: שאנחנו חיים בעולם תלת מימדי.
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.يبدو البعد بهذا الشكل : أننا نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد
Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.私たちは３次元にいるので 私たちはそれぞれシートとしてしか表せませんが ２つの３次元世界の一つに住んでいるのです
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Een Taiwanese productiestudio interpreteerde de Amerikaanse politiek in 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Egy tajvani studio amerikai politikusokat tanulmányozhatna 3D-ben.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Ein taiwanesisches Produktionsstudio interpretierte Amerikanische Politik in 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.En Taiwanesisk produktionsstudio kom att tolka Amerikans politik i 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Eräs taiwanilainen studio puolestaan teki kolmiulotteisen tulkinnan yhdysvaltalaispolitiikasta.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Et taiwanesisk produktionsstudie ville fortolk amerikansk politik i 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı. (Gülüşmeler)Sebuah studio produksi dari Taiwan menafsirkan politik Amerika Serikat dalam animasi 3 dimensi (Tertawa)
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı. (Gülüşmeler)Tajwańskie studio produkcyjne interpretowało amerykańską politykę w 3D (Śmiech)
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Jedno taiwanské produkčné štúdio interpretovalo americkú politiku v 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Jedno tajwanské produkční studio převedlo americkou politiku do 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Một hãng sản xuất phim Đài Loan có thể thể hiện chính trị nước mỹ bằng 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Nek Taiwanski produkcijski studio interpretira ameriško politiko v 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a politica americana em 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Un estudio de producción taiwanés podría interpretar la política estadounidense en 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Uno studio di produzione taiwanese che interpreta la politica americana in 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Un studio de producție taiwanez va interpreta politica americană în 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Un studio de production taïwanais interprétait la politique américaine en 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Ένα στούντιο παραγωγής στην Ταϊβάν ερμήνευε τρισδιάστατα την αμερικάνικη πολιτική.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.А телестудія у Тайвані показує своє бачення американської політики через 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Едно тайванско производствено студио ще тълкува американската политика в 3D.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.Одна студия на Тайване показала свою интерпретацию американской политики в 3D.
Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.선분은 1차원적 생각, 또는 1차원적 사물입니다
Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.Alhoewel dit meer abstracte ideeën zijn
Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.Así que podemos volver atrás o hacia adelante en una dimensión Así que el segmento de línea es dimensional
Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.Det er et 1-dimensionalt objekt.
Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.Jedná sa o jednorozmerný geometrický útvar.
Tek boyutlu bir nesne ya da fikir.Můžeme se hýbat dozadu či dopředu v jednom rozměru. Úsečka má jeden rozměr.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.1차원에서는- 이것은 스스로 접히는 단백질입니다.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Así que, en sistemas unidimensionales —este es un proyecto llamado las proteínas autoplegables—.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Az egyik egydimenziós rendszer -- az összecsukódó fehérjék projektje.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Eindimensionale Systeme - dieses Projekt nennt sich "selbstfaltende Proteine".
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.In een 1-dimensionaal systeem -- dit project heet de zelf-vouwende eiwitten.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.În sistem unidimensional, acesta e un proiect numit proteine auto-pliante.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Nei sistemi unidimensionali - si tratta di un progetto chiamato proteine che si auto-avvolgono.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Pour les systèmes à une dimension, voici un projet intitulé protéines auto-pliantes.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Trong hệ thống một chiều-- đây là một dự án được gọi là protein tự gấp.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.U jednorozměrných systémů -- toto je projekt nazvaný samoskládající se bílkoviny.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.W systemach jednowymiarowych... To projekt samo-formujących się białek.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Στα συστήματα μιας διάστασης -- αυτό είναι ένα έργο που λέγεται αυτο-αναδιπλούμενες πρωτεΐνες.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.В едномерните системи -- това е проект, наречен самонагъващи се протеини.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Итак, одномерные системы. Этот проект называется самоструктурирующаяся молекула белка.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.Приклад одновимірної системи - самоскладання моделі протеїну.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.אז במערכות חד-מימדיות-- זהו מיזם הקרוי "חלבונים מתקפלים מעצמם".
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.في الأنظمة ذات البعد الواحد -- هذا المشروع يسمّى البروتينات الذاتيّة الطيّ.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.自己折り畳みタンパク質という プロジェクトで タンパク質の立体構造を 再現するというアイデアです
Tek boyutta geri dönebiliriz. Doğru parçası tek boyutludur.To znamená, že môžeme ísť dozadu alebo dopredu, čiže úsečka je jednorozmerná.
Tıpkı Hermione ve Katniss'in üç boyutluluğu ve güzelliği gibi, onlar da hâlâ savaş filmleri.A nech sú Hermiona a Katniss akokoľvek trojdimenzionálne a rozkošné, stále sú to bojové filmy.
Tıpkı Hermione ve Katniss'in üç boyutluluğu ve güzelliği gibi, onlar da hâlâ savaş filmleri.En hoe driedimensionaal en charmant Hermelien en Katniss ook zijn, dit zijn nog steeds oorlogsfilms.
Tıpkı Hermione ve Katniss'in üç boyutluluğu ve güzelliği gibi, onlar da hâlâ savaş filmleri.E per quanto siano tridimensionali e incantevoli Hermione e Katniss, questi sono sempre film di guerra.