boyut ile cümle
boyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Riemann toplamının dört ana yöntemi, eşit kesit boyutları kullanılarak daha iyi anlaşılabilir.Os quatro métodos de Riemann para a soma são geralmente melhor usados com partições de tamanhos equivalentes.
Boyutu, rahatlama, iklim ve doğal kaynaklar Brezilya'yı coğrafi olarak farklı kılar.O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço-tempo?
Depolama hafızasının ve RAM'in boyutu büyük ölçüde değişiklik gösterebilir.Tamanho da memória de armazenamento e memória RAM pode variar significativamente.
Bazen Morty'nin Rick'e boyutlar arası maceralarında eşlik etmesine gıcık olur.Ela ocasionalmente expressa inveja por Morty sempre acompanhar Rick em suas aventuras interdimensionais.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Compativel com versões anteriores, mantida com aplicações Palm-size PC.
Bir nokta parçacık boyutu, şekli ve yapısı verilen içerikle alakasız nesnelerin uygun bir gösterimidir.Ficou estabelecido, acima, o que deve ser conceituado acerca da severidade e da clemência.
Daha sonra şehir, şimdiki boyutu olan 222 km²'ye ulaşana kadar üç büyük genişleme görmüştür.Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
İlk birkaç deniz muharebesi Roma için felaket boyutunda afetlerdi.As primeiras batalhas navais foram desastres catastróficos para Roma.
Abhazya nüfusunun kesin mevcut boyutu belirsizdir.O tamanho atual exato da população abecásia não é claro.
Boyutlar, Kâinat'ın temel bir özelliği veya başka fiziksel kanunların sonucunda ortaya çıkan bir sonucu mudur?As dimensões são propriedades fundamentais do universo ou um resultado emergente de outras leis da física?
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.As linhas têm uma única dimensão; o comprimento.
X-ışını kristalografisi bu salınımın boyutunu da ölçmeye imkan sağlar.A cristalografia de raios X permite medir o tamanho destas oscilações.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Esta ideia pode ser estendida para dimensões mais altas.
Klasik fizikte bir nesnenin açıksal momentumu ve manyetik momenti onun fiziksel boyutlarına bağlıdır.Na física clássica, o momento angular e o momento magnético de um objeto dependem de suas dimensões físicas.
Küçük boyutlu ve düşük maliyetlidir.Baixo preço e tamanho pequeno.
Bu dönüşümler, çok-boyutlu parçalı lineer fonksiyon olarak adlandırılır (en alt figüre bakınız).Ele chamou este de Stromateis ("Miscelâneas") por lidar com uma variedade de assuntos.
HMAC’in kriptografik direnci kullanılan gizli anahtarın boyutuna bağlıdır.A força criptográfica do HMAC depende do tamanho da chave secreta que é usada.
64 bitlik blok boyutu yaygın bir şekilde kullanılmıştır.Blocos de 64 bits eram comumente usados.
Boyutu kredi kartı boyutlarında olup.Quase o tamanho de um cartão de crédito comum.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.A atividade das enzimas são determinadas pela sua estrutura quaternária.
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.Discos de detritos típicos contêm pequenos grãos de tamanho entre 1-100 μm.
3 boyutlu bilgisayar grafiklerinde dağınık yansıma, küresel yansımanın önemli bir parçasını oluşturur.Em gráficos computacionais 3D, a inter-reflexão difusa é um componente importante da iluminação global.
Farklı boyutlarda üzeritilir.Vem em diferentes tamanhos.
Genom boyutu türler arasında büyük ölçüde değişir.Variando de tamanho entre as espécies.
Makrodonti, dişlerin normal boyutlarından büyük olması durumudur.Na macrodontia os dentes são maiores que o normal.
Bunun için standart bir benzetme bahçe hortumu gibi çok boyutlu bir objedir.Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim.
Oysa Kameda bu kadınları onların düşündüğü anlamda değil başka bir boyutta sevmektedir.Agostinho amava aquela mulher mais do que podemos imaginar.
Şimdi, insan bedeninin boyutunu unut.Ou a soma da altura do corpo e a altura dos membros.
Her bir sicim bir boyutluk objedir.Cada acorde desse é um grau da tonalidade.
İstediğinde şekil ve boyut değiştirir.Seu traje usual pode mudar de forma e tamanho de acordo com sua vontade.
Birçok fotoğrafa zaman, boyut ya da kütle ölçekleri eklenmiştir.Muitas fotos são anotadas com indicações de escalas de tamanho, tempo ou massa.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.Quando uma geleira diminui o seu tamanho até chegar a um ponto crítico, o fluxo detém-se e o gelo para.
Terahertz radyasyon dalgasının boyutları altında henüz bir etkileşme gerçekleştirilememiştir.Reed não havia levado em conta um nível anormal de radiação.
Ukuleler kendi aralarında dört boyuta ayrılırlar, bunlar: soprano, konser, tenor ve baritondur.Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns: soprano, concert, tenor e barítono.
Seviye 3'te başka bir sonsuz boyutlu kuantum Hilbert uzayında yaşıyorlar.No Nível III eles vivem em outro ramo quântico em espaço infinito de Hilbert. "
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Seus quadros mais famosos são de mulheres nuas.
Yanığın uzun vadedeki sonucu en başta yanığın boyutuna ve yanığa maruz kalan kişinin yaşına bağlıdır.O prognóstico a longo prazo depende essencialmente da extensão da queimadura e da idade da pessoa afetada.
Yaklaşık 1268 koni şekilli aynı boyutlarda tepeler 50 kilometrekare dan fazla yer kaplar.São 1.268 montanhas em formas cônicas com tamanhos parecidos que ocupam uma área de 50 km².
Film Super 16 mm film boyutunda çekildi.O filme foi rodado em Super 16 mm.
The Combat isimli tablosu çok büyük boyutlardadır.O "resto" do disco, no entanto, tem grande qualidade.
İki varyant arasındaki temel farklar ekran boyutu, çözünürlük ve grafik bağdaştırıcısıdır (ekran kartı).As principais diferenças entre as duas variantes são o tamanho da tela, a resolução e os adaptadores gráficos.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Os resultados e as classificações estão geridos de acordo com as regras gerais aplicáveis no futebol.
Gökyüzünde Ay'la aynı boyutlarda görünür.Era tão grande quanto a lua no céu.
Sarmal ve girdap üç boyutlu spirallerin bir çeşidi olarak görülebilir.A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.
Kedilerde yaşlanma, cins, boyut ve beslenme düzenine bağlıdır.O envelhecimento em cães depende da raça, tamanho e dieta.
Değişik boyuttaki malzemeden oluşurlar.Sementes de um determinado tamanho?
Küçük boyutlu bir sayı hazırlandı.Um pequeno número de instruções de tamanho fixo.
Arka sırt yüzgeci anal yüzgeçle aynı boyutlardadır ve üst hizasındadır.A barbatana dorsal posterior é semelhante em tamanho à barbatana anal e está situado acima dela.
Von Mises-Fisher dağılımı: N-boyutlu bir küre üzerinde tanımlanmıştır.O von Mises-Fisher distribuição no N-dimensional esfera tem o von Mises distribuição como um caso especial.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.O deficit fiscal e o peso da dívida externa permaneceram elevados.
Torg da o boyuta giden portalı açar.Kadgar destrói o Dark Portal.
Ancak boyutları önemli bir sorundur.Porém, seu tamanho faz dele um alvo fácil.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.Gordon poderia trabalhar para G-man, ou teria de enfrentar um exército de Xen inteiro.
Gökbilimde, Güneş yarıçapı yıldız ve gök adaların boyutlarını tanımlamakta kullanılan bir uzunluk birimidir.Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas.
Ve Winx bir kez daha kötüleri yenip sihirli boyutu kurtarır.Será que as Winx conseguirão salvar a Dimensão Mágica?
Cinsiyet rollerin kültürel boyutu çok geniş yelpaze içinde biçimlenir.Os encontros sexuais de Tony são supostamente vasto.
O zamanki tek parça tümleşik devrelerin kullanılması boyut ve ağırlığı azaltıyor ama riski artırıyordu.O uso de circuitos integrados monolíticos para reduzir o tamanho e peso do equipamento aumentou tal risco.
Çevre kirliliği ciddi boyutlara ulaştı.A poluição tem chegado em alguns lugares a altos níveis.
Rol üç boyutlu, üçüncü boyutta benim" demişti.«Itapeva agora está em 3°».