Kedilerde yaşlanma, cins, boyut ve beslenme düzenine bağlıdır.O envelhecimento em cães depende da raça, tamanho e dieta.
Değişik boyuttaki malzemeden oluşurlar.Sementes de um determinado tamanho?
Küçük boyutlu bir sayı hazırlandı.Um pequeno número de instruções de tamanho fixo.
Arka sırt yüzgeci anal yüzgeçle aynı boyutlardadır ve üst hizasındadır.A barbatana dorsal posterior é semelhante em tamanho à barbatana anal e está situado acima dela.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.O deficit fiscal e o peso da dívida externa permaneceram elevados.
Torg da o boyuta giden portalı açar.Kadgar destrói o Dark Portal.
Ancak boyutları önemli bir sorundur.Porém, seu tamanho faz dele um alvo fácil.
Gordon'ın görevi bitmiştir ve G-Man Gordon'ı zamansız bir boyuta koyar.Gordon poderia trabalhar para G-man, ou teria de enfrentar um exército de Xen inteiro.
Gökbilimde, Güneş yarıçapı yıldız ve gök adaların boyutlarını tanımlamakta kullanılan bir uzunluk birimidir.Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas.
Ve Winx bir kez daha kötüleri yenip sihirli boyutu kurtarır.Será que as Winx conseguirão salvar a Dimensão Mágica?
Cinsiyet rollerin kültürel boyutu çok geniş yelpaze içinde biçimlenir.Os encontros sexuais de Tony são supostamente vasto.
O zamanki tek parça tümleşik devrelerin kullanılması boyut ve ağırlığı azaltıyor ama riski artırıyordu.O uso de circuitos integrados monolíticos para reduzir o tamanho e peso do equipamento aumentou tal risco.
Çevre kirliliği ciddi boyutlara ulaştı.A poluição tem chegado em alguns lugares a altos níveis.
Rol üç boyutlu, üçüncü boyutta benim" demişti.«Itapeva agora está em 3°».
Yeniden yapılandırma bizi hiçbir zaman gerçek şehrin içinde dolaşma boyutunu sunamaz.Você NUNCA pode convidar outro Gaturro para se encontrar na vida real.
Genel olarak, matematikte küre, n boyutlu bir çokkatlıdır.Em matemática, a Régua T é um fractal bidimensional.
Büyük boyutlu ve çok sayıda dosyaları yönetebildiği gibi, büyük veritabanlarını da destekleyebilmektedir.Se você está rodando um grande número de data centers, você pode ser mais eficiente.
Alanın boyutları standart olmayıp, alanın çapı genellikle 137 m ve 150 m arasında değişmektedir.Não existem dimensões fixas, mas seu diâmetro geralmente varia entre 137m e 150m.
Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Os fiéis, contudo, recolheram esses preciosos restos e as relíquias foram distribuídas entre muitas cidades.
İstanbul: Boyut Yayın Grubu.Estônia: Ekspress Grupp.
Bununla birlikte, bunlar diğer şarj edilebilir boyutlardan daha az yaygındır.Dessa forma, menos força é necessária do que seria requerida em outros aparelhos.
Çoğu araç kiralama firması, çeşitli bütçeye alan gereksinimine uyacak şekilde farklı araç boyutları sunar.As empresas de Self-Storage disponibilizam espaços de diversos tamanhos para locação.
Onlar farklı bir tür boyutta gibi, komada gibi çalışıyorlardı.Ele era de um plano diferente, cara.
Örneğin 8 ülkenin ulusal gelirini listelediğimiz zaman bu liste 8 boyutlu bir vektörü ifade eder.Assim, por exemplo, um contador que possui oito estados internos é dito de modulo 8.
Ayrıca Mortal Kombat serisinin ilk üç boyutlu grafikler ile hazırlanmış oyunudur.Isto era para enfatizar o fato de que este foi o primeiro Mortal Kombat que utilizou gráficos tridimensionais.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Durante esses tempos, elas são consideradas ritualmente impuras.
Bu büyük verilerin çoğu çok boyutludur.A maioria dos números reais são transcendentes.
Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar.Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Hierdoor wisten zij het schip te redden uit de hel van Bougie.
Boyutlar 29 Haziran 1994 tarihinde 2:3 olarak değiştirildi.Deze ratio werd op 29 juni 1994 veranderd in 2:3.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Gebruikers kunnen bestanden tot 5 TB uploaden.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.De opstanden waren ongekend in de modern-Japanse geschiedenis qua omvang en geweld.
Standart 8 mm'nin boyutu 4.8mm x 3.5mm'dir ve 1m film 264 resim içerir.De beeldgrootte van 8 mm is 4,8 x 3,5 mm en 1 m film bevat 264 beelden.
Saha ölçüleri ve ekipman boyutları beyzbola göre daha küçüktür.De afmetingen van het veld zijn wat kleiner dan bij honkbal.
Bu da bize Yaratıcı'nın evrendeki tüm boyutların üzerinde olduğunu göstermektedir."De gelofte is "Wij zullen waarlijk allen verblijven bij de wil van God".
Adelson gibi Gershun da ışık alanını uzaydaki 5 boyutlu fonksiyon ile tanımlamıştır.Net als Adelson definieerde Gershun het lichtveld in ieder punt in de ruimte als een vijfdimensionale functie.
Bu sultanların kadınlara ve içkiye düşkünlükleri de dikkat çeker boyutta idi.Was te zien in Vrouw Zijn (EO) en Koffietijd.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.In grotere ruimtes kunnen vooral bij lage frequenties (langere golflengten) staande golven optreden.
Kral Louis'ye yönelik eleştiri ve nefretin boyutu tüm Avrupa'da artmaktaydı.De wreedheid en luxezucht van koning Muleasses werden haast spreekwoordelijk in Europa.
Tavuk yetiştiriciliği de önemli boyuttadır.De productie van pluimvee is ook belangrijk.
Gözler yaklaşık olarak aynı boyutta ve aralarındaki uzaklıklar aynıdır.Ze hebben ongeveer dezelfde grootte en staan op gelijkmatige afstand van elkaar.
Kahinlerin etkinliklerinin sosyal bir boyutu vardır.De mokkan hebben ook een sociale waarde.
Quest3D bir 3 boyutlu oyun motoru ve geliştirme ortamıdır.Quest3D is een 3D-engine en een ontwikkelplatform.
Sarayının büyüklüğü ve görkemi şaşırtıcı boyutlardadır.Over het uiterlijk en omvang van het kasteel is weinig tot niets bekend.
İstanbul: Boyut Yayın Grubu.Maastricht : St De Lange Afstand.
Bosonic sicim teorisi'nde uzayzaman boyutlarının sayısı.Het aantal ruimtetijd dimensies in bosonische snaartheorie.
Dosya boyutu 1,5 GB'ı aşamaz.Het werkgeheugen bedraagt 1,5 GB .
Uyarıcı belirtiler genellikle, dang ciddi boyutlara ulaşmadan görülür.Waarschuwingssignalen zijn meestal al waar te nemen voordat ernstige dengue ontstaat.
Örneğin iki boyutlu bir sistem için (0,0) veya üç boyutlu bir sistem için (0,0,0).Zo is in twee dimensies (0,0) de oorsprong en in drie dimensies (0,0,0).
Standart taşıt plakası 520 x 110 mm boyutlarına sahiptir.De afmeting van de plaat is gestandaardiseerd en voor een personenauto meestal 520×110 mm.
Bu yüzden uzay-zaman dört boyutlu bir uzaydır.In de ruimtetijd is de tijd een vierde dimensie.
Yarık boyutu genellikle buzulda bulunan sıvı su miktarına bağlıdır.De grootte van de spleet is vaak afhankelijk van de hoeveelheid vloeibaar water in de gletsjer.
Oyun şekli 2 boyutludur.De gameten zijn tweehuizig.
Bir masanın üstü (idealde) iki boyutlu bir düzlemdir.De volgorde van de waarde van de kaarten loopt van twee (laagst) naar aas (hoogst).
Raket, herhangi bir boyut, şekil ve ağırlıkta olabilir.Rackets kunnen variëren in vorm, gewicht en basismateriaal.
Ve kristaller yaklaşık eş boyutludur.De kristallen hebben allemaal ongeveer dezelfde grootte.
Ancak oyundaki birçok hata göz ardı edilemeyecek kadar ileri boyuttadır.Met kennis van voorgaande versies van het spel kan echter een groot gedeelte worden overgeslagen.
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.Typische puinschijven bevatten kleine stofdeeltjes met een grootte tussen 1–100 μm.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Beul werd in die tijd gezien als een eerloos beroep.
Point Cloud Library (PCL) açık kaynaklı 3 boyutlu görüntü işleme kütüphanesidir.PCL (Point Cloud Library) – Een open source-bibliotheek voor het verwerken van puntenwolken.