Yeniden Boyutlandır ve ÇevirResize and Rotate
X Yeniden Boyutlandırma ve Çevirme Sistem Çekmecesi UygulamasıX Resize and Rotate System Tray App
X Yeniden Boyutlandırma ve Çevirme eklentisi sürüm% 1.% 2X Resize and Rotate extension version %1. %2
Ekran Yeniden Boyutlandırma ve Çevirme AyarlarıScreen Resize and Rotate Settings
Ekran boyutu:Screen size:
Bu seçenekler seçili ise, KDE başladığında boyut ve hizalama ayarları kullanılabilir olacak.If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
Ekran Yapılandırması (X11 Yeniden Boyutlandır, Çevir ve Yansıt)Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)
% 1 dosyası geçersiz bir çalışma kağıdı boyutuna sahip.The file %1 has an invalid worksheet size.
& Boyutlandırma işleyicisi çizDraw & resize handle
Düğme boyutu:Button size:
Pencere & boyutlandırıcısını göster& Show window resize handle
Boyutlandırıcının uzunluklarını değiştirebilirsiniz.Here you can change the size of the resize handle.
Kar tanelerinin en küçük boyutu:Minimum size of snowflake:
Kar tanelerinin en büyük boyutu:Maximum size of snowflake:
& Yeniden boyutlandırırken sallaWobble when & resizing
Nepomuk depo boyutu:Nepomuk store size:
Boyuta GöreSort iconsBy Size
Simge boyutu:Icon size:
Esnek Boyutu AyarlaSet Flexible Size
Pencere simgesi boyutu:Dialog icon size:
Panel boyutunu en büyük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanınMove this slider to set the maximum panel size
Panel boyutunu en küçük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanınNAME OF TRANSLATORSMove this slider to set the minimum panel size
Boyutlandırılmış & KırpılmışScaled & Cropped
Resim önbelleği için ayarlanacak KB cinsinden boyutThe size in KB to set the pixmap cache to
Sanal Boyutprocess headingVirtual Size
Görünüm BoyutuView Size
& Gerçek Boyut& Original Size
Bu açının boyutunu değiştirmek için bu düzenleme alanını kullanın.Use this edit field to modify the size of this angle.
& Boyut TanımlaSet Size
Açıyı Yeniden BoyutlandırResize Angle
Doğru Parçasını Yeniden BoyutlandırResize Segment
Yazdırma BoyutlarıPrint Geometry
Sayısal hesaplamayla gidilen çözümde kullanılan azami adım boyutuThe maximum step size used in numerically calculating the solution
& Açı Boyutunu Büyüt...& Zoom to Angular Size...
(kırpılan bölge 200x200 olarak boyutlandırılacak)(crop region will be scaled to 200x200)
Pencere boyutu:Window size:
Etiketin yazı tipi boyutuLabel font size
Yonga/ Film boyutu:Chip/ Film size:
Yonga veya filmin milimetre olarak boyutuSize of chip or film, in millimeters
Kırpılan bölge boyutlandırılacak [% 1 *% 2]Crop region will be scaled to [%1 * %2]
Boyutlandırma Kaydırma ÇubuğuZoom Slider
Boyutlandırma çubuğunu gösterShow scale bar
Boyutlandırma ÇubuğuStars Plugin
& Boyutlandırma ÇubuğuScale Bar
Sütun BoyutlandırmasıQuit KVocTrain
Düğüm boyutuNode size
& Yazıtipi BoyutuFont & Size
Cismin boyutu:Body size:
Kutunun boyutuObjectClassSize of the box
Notun ekrandaki boyutuPropertyNameNote size on the scene
Grafiğin ekrandaki boyutuPropertyNameGraph size on the scene
Denetleyicinin ekrandaki boyutuController size on the scene
Go masası boyutuGo board size
Tahta BoyutuBoard Size
Çini BoyutuRank
Savaşan top ve bayrak arasındaki boş alan boyutuEmpty space size between fighting cannon and flag
Çıktı Boyutu (Sadece Kayıt)Output Size (Save only)
Özel Boyut (mm)Custom Size (mm)
Küp boyutları:Cube dimensions:
Küp boyutları:% 1x% 2x% 3Cube dimensions: %1x%2x%3