Boyut SeçinSelect Size
Önbellek boyutu:Cache size:
Resimleri Boyutlandır...Resize Images...
Boyuta göre SıralaSort by Size
Resimleri Toplu olarak Yeniden BoyutlandırBatch Resize Images
Orantılı (1 boyut)Proportional (1 dim.)
Orantılı (2 boyut)Proportional (2 dim.)
Resimleri Yendien Boyutlandırma SeçenekleriImage Resizing Options
Resim yeniden boyutlandırma tipini seçin.Select here the image-resize type.
Resimleri Yeniden Boyutlandırma SeçenekleriImage-Resize Options
Boyut AyarlarıFilter nameQuality Settings
Boyut AyarlarıSize Settings
Yeni boyut (piksel olarak):New size (pixels):
Yeni resimlerin piksel olarak boyutları.The new images' size in pixels.
Burada, resim boyutları hesaplanırken kullanılacak arkaplan rengini belirleyebilirsiniz.You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.
Kağıt boyutu (cm):Paper size (cm):
Santimetre cinsinden standart fotoğraf kağıdı boyutları.The standard photographic paper sizes in centimeters.
Kenar boşluklarının boyutu (mm):Margin size (mm):
Yeniden Boyutlandırma SeçenekleriResize Options
Kağıt Boyutu:Paper Size:
Resimleri yüklemeden önce yeniden boyutlandırResize photos before uploading
En büyük boyut:Maximum dimension:
Hedef Resimleri Yeniden BoyutlandırResize Target Images
Bu seçeneği etkinleştirirseniz bütün resimler yeniden boyutlandırılacak.If you enable this option, all target images can be resized.
& Hedef Resimlerin Boyutu:& Target Images' Size:
& Resim Boyutlarını Göster:& Displayed Images' Size:
'% 1' resmi yeniden boyutlandırılamadıCould not resize image '%1 '
Dosya boyutu sıfırFilesize was zero
Yendien Boyutlandırma SeçenekleriResizing Options
Fotoğrafları göndermeden yeniden boyutlandırResize photos before uploading
En büyük boyut (piksel olarak):Maximum dimension (pixels):
Resimleri yüklemeden önce boyutlandırResize photos before uploading
Simge Boyutu: oyutuIcon Size:
Resim Boyutu:Image Size:
En fazla boyut:Max size:
Karşıdan indirme için tam boyutlu özgün resimleri dahil etInclude full-size original images for download
& Yeniden BoyutlandırResize
Boyut (piksel olarak):Size (pixels):
Desteklenmeyen Kağıt BoyutuUnsupported Paper Size
Yazıcı ayarlarınıza uygun olarak doğru sayfa boyutunu belirlemeyi unutmayın.Do not forget to set the correct page size according to your printer settings.
Kağıt boyutu ayarlarıPage size settings
Yazdırmak için bir fotoğraf boyutuSelect the photo size to print
En büyük e- posta boyutu sınırı:Maximum email size limit:
Resim yeniden boyutlandırılamıyor. İptal ediliyor.Cannot resize image. Aborting.
Yeniden boyutlandırılan resim (JPEG) kaydedilemedi. İptal ediliyor.Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
Yeniden boyutlandırılan resim (PNG) kaydedilemedi. İptal ediliyor.Cannot save resized image (PNG). Aborting.
% 1 Yeniden BoyutlandırılıyorResizing %1
% 1 başarılı bir şekilde yeniden boyutlandırıldı%1 resized successfully
% 1 yeniden boyutlandırılamadı:% 2Failed to resize %1: %2
Resimler yeniden boyutlandırılamadıFailed to resize images
Boyutlandır ve KırpScale & & Crop
Bütün Resimlerin Boyut Bilgisi YokNot All Images Have Size Information
Resim Boyutunu GösterShow Image Size
Maksimum resim boyutunu sınırlandır:Limit maximum image dimensions to:
Görüntüleyicideki standart boyut:Standard size in viewer:
Tam Görüntüleyici BoyutuFull Viewer Size
Doğal Resim BoyutuNatural Image Size
Eğer Mümkünse Doğal Resim BoyutuNatural Image Size If Possible
İpucu önizlemesi resim boyutu:Tooltip preview image size:
Tam boyuta geçLaunch in full screen