Hafta boyunca daha az kalabalık görünüyor.It seems less crowded during the week.
Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.I stayed at my uncle's during the summer.
Gece boyunca yağmur yağmış olmalı.It must have rained during the night.
Gece boyunca yağmur yağdı.It rained during the night.
Gece boyunca yağmur yağmış olabilir.It may have rained during the night.
Gece boyunca yağmur yağdığı için yollar çok çamurluydu.The roads were very muddy since it had rained during the night.
Gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.It was raining on and off all through the night.
Yemekten sonra, üç saat boyunca, o derslerini çalışır.After supper, he studies his lessons for three hours.
Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Önümüzdeki Mart ayında dört yıl boyunca İngilizce eğitimi almış olacaksın.You will have studied English for four years next March.
Onun gezisi bir hafta boyunca onu ofisten uzak tutacak.His trip will keep him away from the office for a week.
Yolculuk boyunca John ve ben arabayı sırayla sürdük.During the trip, John and I alternated driving the car.
Yolculuk boyunca iyi vakit geçirdim.I had a good time during the trip.
Tren öylesine kalabalıktı ki Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorundaydım.The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
Biraz koyu kahve içtiğinden dolayı o, bütün gece boyunca uyuyamadı.On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
Yağışlı hava, on gün boyunca sürdü.The rainy weather lasted for ten days straight.
Mart boyunca hava soğuktu burada.It was cold here through March.
Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.Jeff searched for three months before he found a job.
Bu dağ tüm yıl boyunca karla kaplıdır.This mountain is covered in snow all-year-round.
Otoyo, güzel ilkbahar gününün tadını çıkardı ve sahil boyunca yürüdü.Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
Ben on iki saat boyunca trendeydim.I was in the train for twelve hours.
Ben her cumartesi sabahı üç saat boyunca çalışırım.I work for three hours every Saturday morning.
Bildiğim kadarıyla, ilk dönem boyunca hiç bir sorun yoktu.As far as I know, there were no problems during the first semester.
Tokyo'ya gelmeden önce on yıl boyunca Osaka'da yaşadık.We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Mary bütün lise boyunca John'un kız arkadaşıydı.Mary was John's girlfriend all through high school.
Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.This ticket is valid for three days.
Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.I walked along the beach when the tide ebbed.
Roger bulabildiği herhangi bir işte gün boyunca çalıştı.Roger worked at any job he could find during the day.
Toplam beş gün boyunca yolda olacağız.We'll be on the road for a total of five days.
Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.This ticket is valid for two days after purchase.
Ben 2 yıl boyunca Japonya'da yaşadım ama şimdi Kaliforniya'da yaşıyorum.I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
Ağacın kök sistemi otuz metre boyunca uzanır.The tree's root system stretches over thirty meters.
Kış boyunca depresyona girerim.I suffer from depression during the winter.
Yaz boyunca biraz sokak çalgıcılığı yaptım.I did some busking during the summer.
Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Sahil boyunca arabayla gezdik.We drove along the coast.
Başkan dört yıl boyunca yönetir.The president governs for four years.
Bu gece boyunca yağmur bekleniyor.It is expected to rain all night tonight.
Yol sonraki 50 metre boyunca düzdür.The road stays straight for the next 50 miles.
Biz güzel yeşil bir vadi boyunca gezdik.We hiked through a beautiful green valley.
Yıl boyunca mükemmel katılımım vardı.I had perfect attendance this year.
Bütün gece boyunca düzüştüler.They fucked all night long.
O, iki saat boyunca inanılmaz bir şekilde konuştu.She talked incredibly for two hours.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm.I saw her walking along the kerb.
Yatakta kaldığı yedi ay boyunca bacak kasları köreldi.The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Biz orada bir hafta boyunca dinlendik.We rested there for a week.
Biz bir hafta boyunca orada tatil yaptık.We vacationed there for a week.
Geçen yıl üç ay boyunca denizdeydi.Last year, he was at sea for three months.
Gece boyunca kar yağdı.It snowed all last night.
Çit boyunca yürürken bir fare fark etti.Walking along the fence he noticed a mouse.
Kış boyunca orada kalırlardı.They would stay there for the winter.
Kıyı boyunca geçici kamplar yaptılar.They made temporary camps along the coast.
O, birkaç saat boyunca çalıştı.He worked for several hours.
Yol boyunca, konuşmalar yapmak için durdu.Along the way, he stopped to make speeches.
İngiliz askerleri iki hafta boyunca beklediler.For two weeks, the British soldiers waited.
İngilizlerin New York'un Hudson Nehri boyunca askeri üsleri vardı.The British had military bases along New York's Hudson River.
Everett neredeyse iki saat boyunca konuştu.Everett spoke for almost two hours.
Kuzey boyunca insanlar kızgındı.People throughout the north were angry.
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.The facts did not become public for many years.