V-model içinde, birim test planları(UTPs) modül tasarım evresi boyunca geliştirilir.In the V-Model, Unit Test Plans (UTPs) are developed during module design phase.
İçki iki veya üç gün boyunca serin bir yerde muhafaza edilebilir.The product may be kept in a cool place for two or three days.
Onlarda bu karlardan yaz boyunca dondurma imal ederlerdi.""They'd only do this to ice cream on April Fool's Day".
Faras, Kuzey Afrika'nın Pappua dağında Gelimer'i üç ay boyunca ablukaya aldı.Pharas blockaded Gelimer for three months in the Pappuan mountains of northern Africa.
Claudius tüm hayatı boyunca bol bol yazmıştır.Claudius wrote copiously throughout his life.
Altı yüz yıl boyunca durumundan haberi olmamıştır.For six hundred years he remained aware of his status.
Pug'ın popülaritesi onsekizinci yüzyıl boyunca Fransa'ya da ulaştı.The popularity of the Pug continued to spread in France during the eighteenth century.
Mary Martin şov dünyasına girebilmek için iki yıl boyunca mücadele verdi.Martin struggled for nearly two years to break into show business.
Kore Savaşı boyunca Sovyet yardımı ve etkisi yüksek seviyede devam etti.Soviet aid and influence continued at a high level during the Korean war.
Yaşamı boyunca 35 eser yönetti.Throughout his life he directed 35 pieces.
Şarkıcı müzikal kariyerinde ise 2001 boyunca Drowned World Tour ile meşgul olmuştu.Concentrating on her music career, Madonna was busy throughout of 2001 on her Drowned World Tour.
Bu şehir birkaç yüzyıl boyunca Kuş Krallığının başkenti olmuştur.This city was the capital of the Kingdom of Kush for several centuries.
II. Basileios'un erken hükümdarlığı, İmparatorluk boyunca yaşanan iç savaşlar ile doludur.The early reign of Basil II was distracted with civil wars across the Empire.
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.He was unemployed for five years.
Bunun sonucunda birkaç yıl boyunca Dünya'nın kuzey bölgelerinde sıcaklık artı.This would have cooled temperatures in the northern parts of the globe for a few years afterwards.
Direktör ekseni boyunca fiziksel polarite bulunmadığından, n ve –n tamamen eşdeğerdir.Because there is no physical polarity along the director axis, n and -n are fully equivalent.
Abhazya'nın en yüksek bölgeleri yıl boyunca soğuk bir iklime sahiptir.Abkhazia's highest regions have a cold, summerless climate throughout the year.
2001 yılı boyunca, ¡Si!In 2010, Yes!
Bu söz konusu madde genellikle bir nehir vadisi boyunca bir volkandan aşağı akar.The material flows down from a volcano, typically along a river valley.
Oyun boyunca gelişen olaylardan sorumlu olan kişi.He is responsible for the events of the game.
Brig O'Turk'te geçirdikleri zaman boyunca birbirlerine aşık oldular.During this time, spent in Brig o' Turk in the Trossachs, they fell in love.
Bu dönem de ayrıca Doğu Akdeniz boyunca korsanlık artmıştır.The period also saw the rise of piracy across the Eastern Mediterranean.
Birçok gezinti gemisi bir hafta boyunca adada duraklamaktadır.Several cruise ships stop weekly at the island.
2013 yılı boyunca müze 740.276 ziyaretçi ağırlamıştır.In 2013, the museum had 740,276 visitors during the year.
Nazi Almanyası tarafından Siegfried Hattı ve Atlantik Duvarı boyunca yoğunlukla kullanılmıştır.The Germans made extensive use of them in the Siegfried Line and the Atlantic Wall.
Kanada listeleride 54 hafta boyunca durdu.It charted in Canada for 45 weeks.
Orta Çağ boyunca, gemi inşaatı kent için önemli bir endustri olmuştur.During the Middle Ages, shipbuilding had become an important industry for the town.
Bütün kitap boyunca gerçekten iyi olan bir yaşlı adam.He's really the nicest old guy in the whole book.
Çiftin dokuz çocuğu oldu ve Millet'in hayatının geri kalanı boyunca birlikte kaldılar.He had nine children and lived there the rest of his life.
Elli yıldan fazla süren kariyeri boyunca dünya çapında 50 milyondan fazla kayıt sattı.In a career that has spanned fifty years, she has sold more than 50 million records worldwide.
Ayrıca, Oka Nehri boyunca nehir tekne hizmetleri de vardır.There are also river boat services along the Oka River.
Berger yarış boyunca motor ateşleme problemi yaşamıştı.Berger suffered from a misfiring engine throughout the race.
Izgara, doğrudan ve kuru ateşte, genellikle birkaç dakika boyunca sıcak ateşte yapılır. ^Grilling is done over direct, dry heat, usually over a hot fire for a few minutes.
Çekimler Eylül 2011'de Nashville, Tennessee'de başladı ve 40 gün boyunca devam etti.Filming took 40 days beginning in Nashville, Tennessee, in September 2011.
İlerleme, projenin ömrü boyunca temel çizelgesine göre ölçülecektir.Progress will be measured against the baseline schedule throughout the life of the project.
Ahmed Bey'in uzun süren iktidarlığı boyunca Yahudiler varlıklı yaşamın tadını çıkardılar.During the long reign of Ahmed I Bey, the Jews enjoyed prosperity.
İkinci gelişi kutsalların gökte bin yıl boyunca hüküm sürmesi izleyecektir.The Second Coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven.
Filmin çekimleri yedi kıtada dört yıl boyunca sürmüştür.The movie was shot over the course of four years on all seven continents.
SMTP 1970 yılları boyunca bu standartlara göre büyüdü.SMTP grew out of these standards developed during the 1970s.
Kanté'nin kulüpteki üç sezonu boyunca, 91 lig maçında 3 gol kaydetti.In Kanté's three seasons for the club, he scored 3 league goals in 91 appearances.
Ölümüne kadar, sekiz yıl boyunca bu pozisyonda görev yaptı.He served in that position for 8 years, until his death.
Googlepedia - Vikipedi yazılarını Google aramaları boyunca gösterir.Googlepedia – shows users Wikipedia articles along with their Google search results.
Üsküp, 26 ve 27 Ekim'de iki gün boyunca yandı.Skopje burned for two whole days, through 26 and 27 October.
640lar boyunca, Suriye ve Mısır'da İslam'ın yayılışı, Bizans'a yeni bir tehdit yaratmıştır.During the 640s, the Muslim conquest of Syria and Egypt created a new threat to Byzantium.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.
1740 larda, Tonkavalar, Yohuanlar ve diğerleri San Gabriel Nehri boyunca yerleşmişlerdir.In the 1740s, Tonkawa, Yojuanes, and others settled along the San Gabriel River.
Londra bir ay boyunca her gün bombalandı.Japan was being heavily bombed daily.
Üstelik Adult Contemporary Chart'ta üç hafta boyunca birinci olmuştur.It also topped the Hot Adult Contemporary chart for three weeks.
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.The Zealots managed to establish effective civic self-government for eight years.
Saltanatı boyunca yenilmeyen tek güreşçi Chyna olmuştur.Only US lifetime undefeated champion.
Guy Fawkes maskesi de bu amaçla protestolar boyunca sıkça kullanıldı.Guy Fawkes masks have often been used as a symbol of resistance in the Occupy movement.
O kariyeri boyunca The Nail filmi dahil olmak üzere 40 filmde rol almıştır.She appeared in forty films during her career including The Nail.
Peleliu kuzey doğu hattı boyunca iki adadan oluşmakta ve Palau'nun altı eyaletinden birisidir.Peleliu forms, along with two small islands to its northeast, one of the sixteen states of Palau.
Aynı şekilde, beta-ışını yayınımı da bu ısınma periyodu boyunca sürekli olarak görüntülenmiştir.Likewise, beta-ray emissions were continuously monitored during this warming period.
B’T Selem, 30 Nisan 2008 boyunca, 577 Filistinli, Filistinliler tarafından öldürüldü.B'Tselem reports that through 30 April 2008, there were 577 Palestinians killed by Palestinians.
Bizans ekonomisi, Akdeniz'de birçok yüzyıl boyunca en sağlam ekonomilerden biri olmuştur.The Byzantine economy was among the most robust economies in the Mediterranean for many centuries.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.There is a dark stripe through the eye, with light stripes above and below it.
Klaipėda'nın tüm yıl boyunca kararsız bir havası vardır.Klaipėda has unsettled weather all year round.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.Much of the lake is drained in the Arctic Ocean through the Mackenzie River.
Bir hafta burada kaldıktan sonra 23 hafta boyunca ilk 75'te yer aldı.It remained there for one week, staying in the top 75 for a total of 23 weeks.