Hayatım boyunca bu gün için bekledim.I've waited all my life for this day.
Bütün gün boyunca genç insanlarla konuşurum.I talk to young people all day long.
Yağmur durmadı ve bütün gün boyunca devam etti.The rain didn't stop, and went on for the entire day.
Yağmur durmadı ve tüm gün boyunca devam etti.The rain didn't stop, and went on for the whole day.
Tom hayatı boyunca dışlandı.All his life Tom was an outsider.
Tom hayatı boyunca bekar kalmayı planladı.Tom planned to remain single all his life.
Yatak odandan çıkmanı bekleyerek bütün gece boyunca gizleniyorum.I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
Onlar bütün gece boyunca seviştiler.They made love all night long.
Patlamayı kilometreler boyunca duyabilirdin.You could hear the blast for kilometers.
Yunanlar on yıl boyunca Truva'yı kuşattı.The Greeks besieged Troy for ten years.
Filmi izlerken Xiaoming bir saat boyunca ağladı.Xiaoming cried for an hour while watching the movie.
Tom ve Mary sahil boyunca yürüyüşe gittiler.Tom and Mary went for a walk along the beach.
Tom'u sahil boyunca yürürken gördüm.I saw Tom walking down the beach.
Sadece kumsalda oturup bir hafta boyunca gevşemek istiyorum.I just want to sit on the beach and relax for a week.
Şu andan itibaren üç yıl boyunca nerede yaşamayı istersin?Where would you like to be living three years from now?
Tuhaf sesler yaklaşık sadece otuz saniye boyunca sürdü.The strange noise only lasted for about thirty seconds.
Birkaç saat boyunca televizyon izleyeceğim.I'm going to watch TV for a couple of hours.
Bir veya iki hafta boyunca şehir dışında olacağım.I'll be out of town for a week or two.
Ben üç ay boyunca Mary ile çıktım.I went out with Mary for three months.
Tom uzun süre boyunca Mary için çalıştı.Tom worked for Mary for a long time.
Tom geçen hafta boyunca işe gitmedi.Tom didn't go to work all last week.
Tom kaldırım boyunca yürüdü.Tom walked along the sidewalk.
Bir hafta boyunca evde olmayacağım.I won't be home for a week.
Ben bir saat boyunca Tom'la birlikteydim.I was with Tom for an hour.
Tom bir dakika boyunca dinledi.Tom listened for a minute.
Üç gün boyunca kar yağdı.It snowed for three days.
Biz miller boyunca yürüdük.We walked for miles.
Neredeyse bir saat boyunca denedi.She tried for almost an hour.
Hayat yol boyunca başınıza gelen şeydir.Life is what happens to you along the way.
O satış boyunca yüzde 30 indirimdeydi.It was 30% off during the sale.
Mutluluk ve keder sadece bir süre boyunca devam eder.Happiness and sadness only last for a time.
Bir hafta boyunca soğuk algınlığı yaşadım ve hâlâ iyileşmedim.I've had a cold for one week, and I still haven't got better.
Ben tüm hayatım boyunca, batıl inanca karşı savaştım.My whole life long, I fought against superstition.
Tom yaklaşık üç saat boyunca o park bankında oturdu.Tom sat on that park bench for nearly three hours.
Tom yaz tatili boyunca sakal bıraktı.Tom grew a beard over the summer break.
Tom neredeyse üç saat boyunca çalıştı.Tom worked for almost three hours.
Tom bir çöl yolu boyunca araba sürdü.Tom drove along a desert road.
Tom üç yıl boyunca buradaydı.Tom was here for three years.
Tom nehir boyunca yürüdü.Tom walked along the river.
Hastaydım. Bütün gün boyunca evde kaldım.I was sick; I stayed at home all day long.
O bir ay boyunca sadece meyve yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.He was hospitalized after eating only fruit for one month.
Hayatım boyunca hiç bu kadar gergin olmamıştım.I've never been that nervous in my entire life.
Bütün hayatım boyunca seni arıyordum ama sen olduğunu bilmiyordum.I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you.
Tom'un evinde bir hafta boyunca bir konuktum.I was a guest at Tom's house for a week.
Gökyüzü sabah boyunca griydi.The sky was gray all morning.
Tom üç gün boyunca burada olacak.Tom will be here for three days.
Bu hafta boyunca Boston'dayım.I'm in Boston all this week.
Yerleşimciler evlerini nehir boyunca inşa etti.The settlers built their homes along the river.
Gazete standları şehir boyunca oraya buraya dağılmıştır.Newspaper stands are scattered here and there throughout the city.
İş üç hafta boyunca gecikti.The work was held up for three weeks.
Tom uzun bir süre boyunca görev yaptı.Tom held office for a long time.
Kış boyunca birçok arı öldü.Many bees died during the winter.
Yüzyıllar boyunca yabancı dil öğretimi okuma ve yazma üzerine odaklandı.For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.
Bütün hayatım boyunca böyle kasvetli bir mezarlık görmedim.Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.
Seyirci on dakika boyunca onu alkışladı.The audience gave him an ovation for ten minutes.
Sabahları nehir boyunca yürümeyi severim.I love to walk along the river in the mornings.
Çocuk bütün gece boyunca ağladı.The child cried all night long.
İki yıl boyunca onunla flört ettim.I dated him for two years.
Tom üç yıl boyunca Mary ile çıktı.Tom dated Mary for three years.
Baba bütün hayatı boyunca hiç hasta olmadı.In his whole life my father has never been ill.