Yüzmede iyi olmadığımdan dolayı, boyumu aşan yerlerde yüzmekten kaçınırım.As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Ben yüzmeyi iyi bilmediğim için, boyumu aşan yerde yüzmekten sakınırım.As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Yüzmeyi çok iyi bilmediğim için, boyumu aşan suda yüzmekten sakınırım.Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
Boyumu nasıl uzatabilirim?How can I get taller?
Boyumu aşan işlere kalkıştım.I was in way over my head.
Boyumdan büyük işlere kalkışıyorum.I'm in way over my head.
Yaşıma göre boyum uzundu.I was tall for my age.
Duvarın üstünden bakmaya boyum yetmiyordu.I was too short to see over the wall.
Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.I got to pick my height, exactly.
Orada beni senelerdir normal boyumda 1.72 olarak tanıyan bir kız vardı.And a girl was there who has known me for years at my normal 5'8".
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.I am 5' 9", depending on whether I'm wearing shoes.
Benim kilom 160 pound ve boyum ise 6 foot 1 inç.So, my weight is 160 pounds and my height is six foot, one inch.
Boyum, tekrarlayalım, 73 inç.My current height, again, is 73 inches.
Yani eğer 227 pound olsaydım, boyum sabit kalmak kaydıyla, obez kategorisinde olacaktım.So if I was 227 pounds, given my height, I would be considered obese.
Kurtar beni, ey Tanrı, Sular boyuma ulaştı.Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Windsor aynı zamanda ömür boyuMormon kaldı. [1]Windsor was also a lifelong Mormon.[29]
Daha çocuk yaşta oluşum ve boyumun da kısa olması sebebiyle böyle davranıyorlardı.Jung war ich lang genug. … jetzt schau ich mir mal zu beim Älterwerden.
Yüzmeyi çok iyi bilmediğim için, boyumu aşan suda yüzmekten sakınırım.Поскольку я не очень хорошо плаваю, я избегаю плавания там, где я ухожу с головой под воду.
Boyumuzun damgası Kaşgarlı’ya göre (۷۸), Reşideddin’e göre (تد), Yazıcıoğlu’na göre (Л) biçimindedir.Een voorbeeld daarvan is het lied Druže Tito, mi ti se kunemo (Kameraad Tito, we zweren trouw aan je).
Daha çocuk yaşta oluşum ve boyumun da kısa olması sebebiyle böyle davranıyorlardı.Talán ezért is ragaszkodtam már legkisebb koromban nagyapámhoz.
Boyumuzun damgası Kaşgarlı’ya göre (۷۸), Reşideddin’e göre (تد), Yazıcıoğlu’na göre (Л) biçimindedir.” 《魏書 卷八十六 列傳孝感第七十四》：“父居，顯祖時為散騎常侍，領牧曹尚書，賜爵寧國侯。
Daha çocuk yaşta oluşum ve boyumun da kısa olması sebebiyle böyle davranıyorlardı.אני מכיר אותו מאז ששיחקנו יחד, אז הוא היה מאוד צעיר.
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Aimee: posso scegliere l'altezza, esatto.
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.Da, trebuie să mă hotarăsc cât de înaltă vreau să fiu.
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.딱 맞는걸 골랐죠
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.איימי: כן. יכולתי לבחור את הגובה שלי.
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.إيمي : نعم يمكنني اختيار طولي
AM: Boyumu ölçmem gerekiyor, kesinlikle.（笑）
Aslında kendi boyumu ve kilomu ölçerken bu problemin farkına vardım ve size bu problem neydi anlatayım.Então, quando eu calculei o meu peso e a minha altura, Encontrei um problema.
Aslında kendi boyumu ve kilomu ölçerken bu problemin farkına vardım ve size bu problem neydi anlatayım.자, 이제 제 키와 몸무게를 알아보았을때, 한 가지 문제를 깨달았습니다. 보여드리도록 할게요.
Aslında kendi boyumu ve kilomu ölçerken bu problemin farkına vardım ve size bu problem neydi anlatayım.Takže když jsem měřil svou vlastní výšku a hmotnost, uvědomil jsem si jeden problém, a to tento:
Aslında kendi boyumu ve kilomu ölçerken bu problemin farkına vardım ve size bu problem neydi anlatayım.لذا، عندما كنت أحسب طولي ووزني لاحظت أن هناك مشكلة وسأريكم ما هي.
Aslında kendi boyumu ve kilomu ölçerken bu problemin farkına vardım ve size bu problem neydi anlatayım.私の体重は160ポンド、身長は6フィート1インチ、つまり73インチです。
Benim kilom 160 pound ve boyum ise 6 foot 1 inç.자, 제 몸무게는 160파운드였고, 키는 6피트 1인치였습니다/
Benim kilom 160 pound ve boyum ise 6 foot 1 inç.Então, o meu peso é 160 "pounds" e a minha altura é de 6 foot, 1 inch.
Benim kilom 160 pound ve boyum ise 6 foot 1 inç.Jadi, berat badan saya 160 pon dan tinggi badan saya 6 kaki satu inci.
Benim kilom 160 pound ve boyum ise 6 foot 1 inç.Moje váha je 160 liber.
Benim kilom 160 pound ve boyum ise 6 foot 1 inç.وزني هو 160 باوند وطولي هو ستة أقدام إنش.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.제가 더 자라지 않아도 수염을 기르지 않아도 내 안에서 뭔가 달리 말하기 시작했습니다
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Por eso, aunque no crecí nada más ni me dejé la barba algo había cambiado; mi diálogo interior había cambiado.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Takže i když jsem nevyrostla a nevyrašila mi bradka, něco se změnilo, můj vnitřní dialog se změnil.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Έτσι, παρ' όλο που δεν ψήλωσα και δεν έβγαλα γένια, κάτι έχει αλλάξει: η φωνή μέσα μου.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.אז למרות שלא גבהתי, לא גידלתי זקן, משהו השתנה, הדיאלוג הפנימי שלי השתנה.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.إذاً حتى ولو لم أكن أكثر طولاً و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.髭が生えたわけでもないのに 私の何かが変わり 自分との対話も変わったのです 現在私たちの間で一般的に言われるのは
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.Este soy yo justo aquí 1,70cm, dependiendo de si estoy usando zapatos.
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.Eu tenho 1,75 dependendo se estou usando sapatos (talvez 1,83 se estou usando sapatos)
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.Saya 5'9" (175.26 cm), tergantung dari apakah saya mengenakan sepatu atau tidak.
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.Tady to jsem já. Mám 1,75 metru. Podle toho, jestli mám boty.
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.Tôi cao 5' 9 " , tùy vào việc có mang giày hay ko có lẽ 5 foot 10 nếu mang giày
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.Я 5' 9 ", в залежності від того, чи я ношу взуття.
Boyum, tekrarlayalım, 73 inç.A minha altura, outra vez, é de 73 polegadas.
Boyum, tekrarlayalım, 73 inç. Bu değişmeyecek.Mijn lengte is 73 inches, dat verandert niet.
Boyum, tekrarlayalım, 73 inç. Bu değişmeyecek.Stejným postupem zjistím, že bych vážil 227 liber.
Boyum, tekrarlayalım, 73 inç. Bu değişmeyecek.طولي الحالي هو 73 إنش لن يتغير
Boyum, tekrarlayalım, 73 inç.Mój wzrost to 73 cale.
Boyumu değiştirebiliyorum -- Beş farklı boy seçeneğim var.A můžu si změnit výšku - mám na výběr z pěti různých výšek.
Boyumu değiştirebiliyorum -- Beş farklı boy seçeneğim var.Et je peux changer ma taille -- j'ai en fait cinq tailles différentes.
Boyumu değiştirebiliyorum -- Beş farklı boy seçeneğim var. (Kahkaha)Och jag kan ändra min längd -- jag har fem olika benlängder (skratt)
Boyumu değiştirebiliyorum -- Beş farklı boy seçeneğim var.Lahko spremenim svojo višino -- imam pet različnih višin.