Akran baskısına boyun eğme.Don't give in to peer pressure.
Roger bulabildiği herhangi bir işte gün boyunca çalıştı.Roger worked at any job he could find during the day.
Toplam beş gün boyunca yolda olacağız.We'll be on the road for a total of five days.
Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.This ticket is valid for two days after purchase.
Dört boyutluları hayal etmek zordur.It's difficult to visualize four dimensions.
Dört boyutluları görselleştirmek zordur.It's difficult to visualize four dimensions.
Onların taleplerine boyun eğme.Don't cave into their demands.
Ben 2 yıl boyunca Japonya'da yaşadım ama şimdi Kaliforniya'da yaşıyorum.I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
Boyut önemli değil.Size does not matter.
Bir insanın kalbi, yaklaşık olarak yumruğuyla aynı boyuttadır.A person's heart is approximately the same size as their fist.
Ağacın kök sistemi otuz metre boyunca uzanır.The tree's root system stretches over thirty meters.
Kış boyunca depresyona girerim.I suffer from depression during the winter.
Yaz boyunca biraz sokak çalgıcılığı yaptım.I did some busking during the summer.
Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Sahil boyunca arabayla gezdik.We drove along the coast.
Başkan dört yıl boyunca yönetir.The president governs for four years.
Bu gece boyunca yağmur bekleniyor.It is expected to rain all night tonight.
Yol sonraki 50 metre boyunca düzdür.The road stays straight for the next 50 miles.
Ben beş fit, iki inç boyundayım.I am five feet, two inches tall.
1.58 boyundayım.I am five feet, two inches tall.
Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Biz güzel yeşil bir vadi boyunca gezdik.We hiked through a beautiful green valley.
Ne boyutta pastaya ihtiyacın var?What size cake do you need?
Yıl boyunca mükemmel katılımım vardı.I had perfect attendance this year.
Bütün gece boyunca düzüştüler.They fucked all night long.
O, iki saat boyunca inanılmaz bir şekilde konuştu.She talked incredibly for two hours.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm.I saw her walking along the kerb.
Yatakta kaldığı yedi ay boyunca bacak kasları köreldi.The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Balta alçakgönüllü bir boyuna gitmez.The axe does not go to a humble neck.
Biz orada bir hafta boyunca dinlendik.We rested there for a week.
Biz bir hafta boyunca orada tatil yaptık.We vacationed there for a week.
Geçen yıl üç ay boyunca denizdeydi.Last year, he was at sea for three months.
Gece boyunca kar yağdı.It snowed all last night.
Çit boyunca yürürken bir fare fark etti.Walking along the fence he noticed a mouse.
Kızlarım bütün duvarları boyuyor.My daughters are coloring all over the walls.
Kış boyunca orada kalırlardı.They would stay there for the winter.
Kıyı boyunca geçici kamplar yaptılar.They made temporary camps along the coast.
O, birkaç saat boyunca çalıştı.He worked for several hours.
Yol boyunca, konuşmalar yapmak için durdu.Along the way, he stopped to make speeches.
İngiliz askerleri iki hafta boyunca beklediler.For two weeks, the British soldiers waited.
İngilizlerin New York'un Hudson Nehri boyunca askeri üsleri vardı.The British had military bases along New York's Hudson River.
Everett neredeyse iki saat boyunca konuştu.Everett spoke for almost two hours.
Kuzey boyunca insanlar kızgındı.People throughout the north were angry.
Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.Three were sentenced to life in prison.
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.The facts did not become public for many years.
Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.The weather is cold all year round here.
İki gün boyunca hiçbir şey yemedi.He hadn't eaten in two days.
Ben beş saat boyunca bekledim.I waited for five hours.
Savaş başladığında biz on yıl boyunca orada yaşadık.We lived there for ten years when the war began.
Ben tavanı boyuyorum.I've been painting the ceiling.
O sabah boyunca yatakta bir kitap okuyordu.She was in bed during the morning reading a book.
Hayatı boyunca fakire yardım etti.He has helped the poor throughout his life.
Boyunu aşan işlere kalkıştın.You've bitten off more than you can chew.
O, bütün hayatı boyunca onunla birlikte yaşadı.She lived with him all her life.
Ömrüm boyunca özgürlüğü sevdim.I loved freedom all my life.
Biz 2 yıl boyunca Çince okuduk.We studied Chinese for 2 years.
Ben üç yıl boyunca Sasayama'da yaşadım.I lived in Sasayama for three years.
O üç gün boyunca bilinçsizdi.He was unconscious for three days.
Kremlin'de çalışmak benim ömür boyu süren düşüm olmuştur.Working in the Kremlin has been my lifelong dream.