Yaz boyunca sakalımı uzattım.I grew a beard over the summer.
Tom ömrü boyunca otuzdan fazla kitap yazdı.Tom wrote over thirty books in his lifetime.
Tom üç ay boyunca Mary ile çıkıyor.Tom has been dating Mary for three months.
Tom üç gün boyunca bizimle kaldı.Tom stayed with us for three days.
Mary bütün lise boyunca Tom'un kız arkadaşıydı.Mary was Tom's girlfriend all through high school.
Hayatımız boyunca olacak mı?Will it happen in our lifetime?
Tom kaderini boyun eğmiş bir şekilde kabullendi.Tom has resignedly accepted his fate.
Bu cadde, bütün şehir boyunca devam ediyor.This street goes through the whole city.
Birbirimizi uzun süre boyunca görmeyeceğiz.We will not see each other for long.
Hawaii'de yıl boyunca denizin tadını çıkarabilirsiniz.In Hawaii, you can enjoy sea bathing year-round.
Bu, başka bir boyut için bir giriş mi?Is this an entrance to another dimension?
Tom, bu nehir boyunca yüzmeye çalışmak istediğini söyledi.Tom said he wanted to try to swim across this river.
Hepiniz bunu enine boyuna düşündünüz mü?Have you all thought this through?
Tom sadece birkaç gün boyunca kalmak istediğini söylüyor.Tom says he just wants to stay for a few days.
Sami, Leyla'ya boyun eğdirip tecavüz etti.Sami overpowered and raped Layla.
Leyla'nın ömür boyu hapis cezası aldı.Layla got a life sentence.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası hayat anlamına gelir.A life sentence in Indonesia means life.
Endonezya'da bir ömür boyu hapis cezası, hapiste öleceksin demektir.A life sentence in Indonesia means you're gonna die in prison.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası hapishanede öleceğin anlamına gelir.A life sentence in Indonesia means you're gonna die in jail.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası ölene kadar bir cehennemi yaşamak demektir.A life sentence in Indonesia means a living hell until you die.
Bu boyutta bir kamyonu park edecek bir yerin var mı?Do you have room to park a truck this size?
Kırk beş yıl boyunca bir hücrede çalıştıktan sonra emekli oldum.I became a retiree after working for forty-five years in a cubicle.
Leyla'nın mektupları onun ırkçılığının boyutlarını ortaya çıkardı.Layla's letters revealed the extent of her racism.
Uzun zaman boyunca öğretmendim.I was a teacher for a long time.
Tom on gün boyunca günde üç kez sekiz saatte bir antibiyotik aldı.Tom took antibiotics three times a day every eight hours for ten days.
Tom bir ömür boyu hapis cezası aldı.Tom got a life sentence.
Birinin cehaletinin boyutunu bilmek önemlidir.It is important to recognize the extent of one's ignorance.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası gerçekten ölene kadar hapishanede olursunuz demektir.A life sentence in Indonesia really does mean that you'll be in prison until you die.
Leyla art arda iki ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
Leyla üç yıl boyunca hapsedildi.Layla was jailed for three long years.
Leyla hayatını boyunca annesini öldürmeyi hayal etti.Layla fantasized about killing her mother her entire life.
Leyla'ya üç tane ömür boyu hapis cezası verildi.Layla was handed three life sentences.
Neredeyse tüm yaz boyunca Londra'daydım.I was in London for almost all the summer.
Leyla iki gün boyunca su içmedi.Layla didn't drink water in two days.
Sami birkaç yıl boyunca hapisteydi.Sami was in prison for several years.
İdamdan önce aylar boyunca vahşice işkence gördüler.Before their execution, they were tortured savagely for months.
Tom üç ay boyunca Boston'daydı.Tom was in Boston for three months.
Polis üç saat boyunca Tom'un odasını aradı.The police searched Tom's room for three hours.
Tom ve Mary, nehir boyunca yürürken el ele tutuştu.Tom and Mary held hands as they walked along the river.
Tom bütün zaman boyunca benim birlikteydi.Tom was with me the entire time.
Tom bütün zaman boyunca benim yanımdaydı.Tom was with me the entire time.
Tom yaz boyunca neler yaptı?What did Tom do over the summer?
Sami birkaç saat boyunca video oyunu oynadı.Sami played videogames for a couple of hours.
Sami ve Leyla bir süre boyunca temas halinde kaldılar.Sami and Layla stayed in touch for a while.
Her gün sekiz saat boyunca aynı şeyi yaptı ve sonra eve gitti.Every day he did the same thing for eight hours and then he went home.
Bu skandal Watergate'in boyut ve ölçeğine benzemeye başlıyor.This scandal is beginning to resemble the size and the scale of Watergate.
Altı saat boyunca hiç çikolata yemedim.I haven't eaten any chocolate for six hours.
Bir grup öğrenci, 3 boyutlu bir yazıcı kullanarak ortopedik bir el hazırladı.A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer.
İşçiler evleri bütün gün boyunca inşa ediyorlar.Workers build the houses all day long.
Bir ömür boyu tahmin etmezdin.You wouldn't have guessed in a lifetime.
O, üç boyutlu satranç oynamaz.He doesn't play three-dimensional chess.
Tom üç yıl boyunca ıssız bir adada mahsur kaldığını söyledi.Tom said he was stranded on a desert island for three years.
Birkaç yıl boyunca Boston'da yaşamamız gerekebilir.We may need to live in Boston for a few years.
Tom bu işi sadece üç ay boyunca yaptı.Tom held that job for only three months.
Boyun Tom'dan çok daha kısa.You're a lot shorter than Tom is.
Tom'u ne kadar süre boyunca yalnız bıraktın?How long did you leave Tom alone?
Tom bir ömür boyu hapis cezası alabilirdi.Tom could've received a life sentence.
Tüm hafta boyunca Boston'da kalacak mısın?Will you stay in Boston all week?
Tom tüm hayatı boyunca bir bekardı.Tom was a bachelor his whole life.
Tom tüm hayatı boyunca orada yaşadı.Tom has lived there all his life.