Tom ve ben bu konu hakkında enine boyuna konuştuk.Tom and me talked at length about this subject.
Tom üç gün boyunca bizimle birlikte kalacak.Tom will stay with us for three days.
Tom üç hafta boyunca yalnız seyahat etti.Tom traveled alone for three weeks.
Ben sahil boyunca dolaşıyorken bu şişeyi buldum.When I was strolling along the beach this morning, I found this bottle.
Biz yaklaşık üç saat boyunca konuştuk.We spoke for about three hours.
Üç saat boyunca bekledim.I waited for three hours.
Güneş panelleri gün boyunca pilleri şarj ediyor.The solar panels charge the batteries during the day.
Güneş panelleri gün boyunca bataryaları şarj eder.The solar panels charge the batteries during the day.
Hayatım boyunca hiç bu kadar aşağılanmamıştım.I have never been so humiliated in my entire life.
Ren geyikleri Sami ve Nenetler tarafından yüzyıllar boyunca güdülmektedir.Reindeer have been herded for centuries by the Sami and the Nenets.
Annem, yanlış davranırsam bir hafta boyunca bilgisayarı götüreceğini söyledi.Mom said if I misbehave, she'll take away the computer for a week.
Kalitesini kaybetmeden bu dosyanın boyutunu küçültemezsiniz.You can't decrease the size of this file without losing quality.
Tom nehir boyunca sürdü.Tom drove along the river.
Bir hafta boyunca sigara içmekten uzak durabilir misin?Can you abstain from smoking for a week?
Komşunun kedileri gece boyunca miyavlıyor.The neighbor's cats meow through the night.
Üç ay boyunca bize para ödenmedi.We haven't been paid for three months.
Bu, yıllar boyunca yaptığımız tüm ilerlemeleri ortadan kaldırmakla tehdit ediyor.This threatens to obliterate all the progress we have made over the years.
O yıllar boyunca başardığımız her şeyi yok ediyor.He is obliterating everything we have accomplished over the years.
Hayatım boyunca çalıştım.I've worked all my life.
Üç saat boyunca gittim.I was gone for three hours.
Bütün hayatım boyunca buradaydım.I've been here my whole life.
Hayatım boyunca birçok hata yaptım.I have made many mistakes in my lifetime.
Boyumu aşan işlere kalkıştım.I was in way over my head.
Boyumdan büyük işlere kalkışıyorum.I'm in way over my head.
Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
Bunu hayatım boyunca yapıyorum.I've been doing it all my life.
Duvar boyunca sesler duydum.I heard voices through the wall.
Tom neredeyse tüm yol boyunca uyudu.Tom slept nearly the whole way.
Son yedi gün boyunca, tüm bilgisayar ağımız çöktü.For the past seven days, our entire computer network has been down.
Bir hafta boyunca gitmiş olacağım.I'll be gone for an entire week.
Bu, bir ömür boyu süren fırsattır.This is the opportunity of a lifetime.
Noel Babanın gece boyunca doldurması için çoraplar asılır.Stockings are hung for Santa Claus to fill during the night.
Tom hiç yaşamı boyunca sıkı çalışmak zorunda kalmadı.Tom has never had to work hard in his entire life.
Tom bütün hayatı boyunca bekardı.Tom has been single all his life.
Hayatım boyunca bir atletim.I've been an athlete my whole life.
Üç yıl boyunca Avustralya'da yaşadım.I lived in Australia for three years.
Biz ne giyeceğimizi enine boyuna düşündük.We agonized over what to wear.
Biz ne yapacağımızı enine boyuna düşündük.We agonized over what to do.
Biz onu haftalardır enine boyuna düşündük.We agonized over that for weeks.
Bir süre boyunca onunla uğraştık.We struggled with it for a while.
Onları bütün yıl boyunca yenmedik.We haven't beaten them all year.
Tom üç gün boyunca yemek yiyemedi.Tom couldn't eat for three days.
Yıllar boyunca ne değişti?What's changed over the years?
Müze yıl boyunca açıktır.The museum is open year-round.
Tom'a bir ömür boyu hapis cezası verildi.Tom was given a life sentence.
Tom ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.Tom is facing a life sentence.
Bir dakika boyunca izlemek istiyorum.I want to watch for a minute.
Birkaç ay boyunca uğraştım.I struggled for a few months.
Onu bir süre boyunca kullanmaya devam ettim.I kept using it for a while.
Bir süre boyunca kendimi çok yalnız hissettim.I felt so alone for a while.
Uyku gün boyu bitmedi.I ended up sleeping all day.
Tom sınır boyunca çalışıyor.Tom works across the border.
Tom cadde boyunca yürüdü.Tom walked along the street.
Tom sokak boyunca yürüdü.Tom walked along the street.
Haftalar boyunca kabuslar gördüm.I had nightmares for weeks.
Ben kesinlikle boyun eğeceğim.I'll definitely comply.
Yaşıma göre boyum uzundu.I was tall for my age.
Tom ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to life in prison.
Pasta 3 boyutlu bir gıda yazıcısında yapıldı.The cake was made in a 3D food printer.
Tom dışarıda beklerken veteriner, Mary'nin kedisini dört saat boyunca ameliyat etti.While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat.