Otobüs servisi boykotunu organize etti.He organized a boycott of the bus service.
Onlar o ürünü boykot edecekler.They will boycott that product.
Boykot bir yıldan biraz fazla sürdü.The boycott lasted a little more than a year.
O, onu bir boykot düzenlemesi için ikna etmeye çalıştı.She tried to persuade him to organize a boycott.
Biz Batı Samoa'ya karşı bir boykot için hazırlanacağız.We will prepare for a boycott against Western Samoa.
İtalyan televizyonunu boykotum şimdi başlıyor.My boycott of Italian television starts now.
Sen o ülkenin ürünlerini boykot ettin.You boycotted merchandise from that country.
Seni boykot etmiyorum.I'm not boycotting you.
Facebook'u boykot et.Boycott Facebook.
Facebook'u boykot edin.Boycott Facebook.
Bu adil bir boykot değil.This isn't a fair boycott.
Boykotlar şirketleri değiştirir.Boycotts change companies.
Onları boykot etmek zorundayız.We have to boycott them.
Onları boykot edelim.Let's boycott them.
Boykotlar şirketin politikasını değiştirmede çok etkili olabilir.Boycotts can be very effective in changing a company's policy.
Sami'nin konuşması boykot edildi.Sami's talk was boycotted.
Boykot 382 gün sürdü ve durum o kadar gerginleşti ki King'in evi bombalandı.The boycott lasted for 385 days, and the situation became so tense that King's house was bombed.
Sanatın boykot edilmesi mantıklı değil.It makes no sense to boycott art.
Temmuz 2009'da Nokia, İran'da ürün ve hizmetlerini boykot etmeye başladı.In July 2009, Nokia began to experience a boycott of their products and services in Iran.
Buna rağmen, boykot iki ay boyunca aralıksız devam etti.Despite this, the boycott continued unabated for two months.
Sendika, Avustralyalıları protestoda Streets ürünlerini boykot etmeye çağırdı.The union called on Australians to boycott Streets products in protest.
Boykot uygulamayan Moritanya, 1999'da İsrail'le diplomatik ilişkiler kurdu.Mauritania, which never applied the boycott, established diplomatic relations with Israel in 1999.
Peugeot'un Birleşik Krallık satışları boykot sonuçlarına rağmen, büyümüştür.Peugeot's United Kingdom sales grew, despite the resulting boycott.
617-619: Mekkelilerin boykotları 619:Matem Yılı:Ebu Talib'in ölümü, Ali'nin babası.617- 619: Meccan boycott of the Hashemites 619:Year of Sorrow:Death of Abu Talib, Ali's father.
Boykottan önce bölgede 50.000 dükkan tedarik etti.Before the boycott, it supplied 50,000 shops in the area.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.The Arab Higher Committee boycotted the meetings.
Filmler boykot edilirse yapamayacağınız bir şey bu.This is something you can't do if films are boycotted.
Parti, 2005 ve 2010 parlamento seçimleri için boykot etti.The party boycotted the 2005 and 2010 parliamentary elections.
1 Nisan 1933’te Yahudi işyerlerine karşı boykot düzenlendi.On 1 April 1933, there was a boycott of Jewish businesses.
Feminist dernekler şarkının boykot edilmesi çağrısında bulundu.Several feminist associations called for a boycott of the song.
PNP 1983 yılında seçimleri boykot etti.The PNP boycotted the elections called in 1983.
1970 yılında bir İskandinav boykotu nedeniyle ülke sayısı on ikiye kadar düştü.In 1970, a Nordic-led boycott of the contest reduced the number of countries entering to twelve.
22 ülke oyunları boykot etmiştir.Twenty-eight African countries boycotted these Games.
Dini gruplar, reklamları yasaklatmak için çabaladı Pepsi ürünlerini boykot etti.Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.
Rektörle yapılan görüşmenin ardından boykot sona ermiştir.Meeting cancelled after councillor boycotts.
Finlandiyalı yönetmen Aki Kaurismäki protesto olarak festivali boykot etti.The Finnish film director Aki Kaurismäki boycotted the festival in protest.
Bu karar üzerine FOCA takımları, sezonun dördüncü yarışı olan San Marino GP'sini boykot etti.As a result, the FOCA teams boycotted San Marino GP two races later.
Birçok parti örgütü seçim çalışmalarını boykot etti.Many party organisations therefore boycotted the election campaign.
Bu nedenle Arjantin ve Uruguay 1938 Dünya Kupası'nı boykot ederek turnuvaya katılmadı.Both Argentina and Uruguay thus boycotted the tournament.
Bunun üzerine Navalnıy seçimlerin boykot edilmesini istedi.Consequently, Navalny called for a boycott of the election.
Sovyetler Birliği 1984 Yaz Olimpiyatları'nı boykot ederek yanıt verdi. cevap verdi.The Soviet Union boycotted the 1984 Summer Olympics boycott in response.
1988 Yaz Olimpiyatları'nı Küba boykot edince Stevenson olimpiyatlardan hemen sonra emekli olmuştur.Stevenson retired from boxing shortly after the 1988 Summer Olympics, which Cuba also boycotted.
Montgomery otobüs boykotlarında liderlik etmiştir.The Montgomery Bus Boycott.
Parti 2006 başbakan seçimlerini boykot etti.The party boycotted the 2006 presidential election.
MK seçimleri boykot etti.Three MLAs of PMK boycotted the elections.
Osetler, Gürcistan parlamento seçimlerini boykot ettiler ve kendi seçimlerini düzenlediler.PN boycotted parliament and organized protests.
Dayanışma'nın çeşitli seçimlerde yaptığı boykot çağrıları sınırlı bir destek gördü.Kobun‘s way of encouraging her came in the form of small surprises.
Ancak Küba'nın boykotu sebebiyle 1988 Yaz Olimpiyatları'na katılamadı.He could not participate at the 1980 Summer Olympics because of the boycott.
Normalde bu olay boykot edilir öyle değil mi?The traditional thing would be to boycott right?
Hepsi aynı fikirdeydi ve sonuç olarak onu boykot ettiler.They were all grumbling, and so they boycotted him.
Sonra, Shell firmasının Nijerya'da yaptığı istismarlara karşı bir boykota katılmıştım.I also participated in one that was a boycott against Shell for its abuses in Nigeria.
Birçok seçmen siyasi hoşnutsuzluğunu seçimleri boykot ederek gösterdi.Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
Karaciç duruşmayı boykot ediyorKaradzic boycotting trial
Gruevski boykottan endişe duymadığını söyledi.Gruevski said the boycott does not worry him.
Bugün mağlup olanlar, sadece seçimleri boykot etme çağrısında bulunanlardır."The only ones who were defeated today were those who called for a boycott of the elections."
Zrvenkovski'yi seçimlerde sahtekârlık yapmakla suçlayan muhalif milletvekilleri töreni boykot etti.Accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.
Karadağ muhalefet partileri boykotu sevdiMontenegro's opposition parties fumble boycott
"Daha önce üç kez [parlamentoyu boykot etmeyi] denediler ve kimse umursamadı."They tried [boycotting parliament] three times before and nobody cared.
A1 televizyonuyla ilgili tartışmalar Makedonya'da meclis boykotuna yol açtıA1 TV controversy triggers parliamentary boycott in Macedonia
Bunu protesto etmek için, Kürt bağımsız adayları meclisi boykot ediyorlar.In protest, Kurdish independent candidates are staging a parliamentary boycott.