boyanmış ile cümle
boyanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ekim 1944'te tablesi mavi-griye boyanmış bir şekilde Şikago Tiyatrosu.The theater in October 1944 with sign painted blue-gray.
'Portre Ressamlığı' terimi aynı zamanda boyanmış gerçek portreyi de tanımlayabilir.The term 'portrait painting' can also describe the actual painted portrait.
Son olarak, kalan siyah kenarların üzeri beyazla boyanmıştır.[2]Finally, the remaining black edges were overpainted with white.[2]
Theodul Geçidi'nin (3.295 m) 1800 civarında boyanmış görünümü.Painted view of Theodul Pass (3,295 m) around 1800.
Sunakta bulunan İsa'nın büyük figürü 19. yüzyılda Rus sanatçısı tarafından boyanmıştır.Das große Christusgemälde am Altar stammt von einem russischen Künstler des 19. Jahrhunderts.
Bu duvar yeşile boyanmıştır.Ce mur est peint en vert.
Tüm mağaralar geçmişte boyanmıştı ancak günümüzde sadece belirsiz izler görülmektedir.Toutes les grottes ont également été peintes à l'origine, mais actuellement il n'en reste que des traces.
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.Cependant, chaque scène est à considérer en regardant vers l'autel.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.Sont ici présentés les drapeaux d'entités reconnues par l'ONU.
Resimler 1914'te A. Schmid tarafından yeniden boyanmıştır.L'historique du tableau est alors globalement reconstitué par Schmid en 1911.
Bu duvar yeşile boyanmıştır.Este muro está pintado de verde.
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.Es un mapa coloreado: los mares se dejan en blanco, aunque el Mar Rojo es de color rojo.
Anıtın yeniden boyanmış hali 2013'te 54. Clio Ödülleri Festivalinde finalist seçilmiştir.El repintado del monumento fue finalista en los Premios Clio de 2013.
17. yüzyılda boyanmış olan tarihî freskoların çoğu çürümüştür.Algunas capillas con frescos del siglo XVII fueron derribadas.
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.Una de ellas mira fijamente fuera del cuadro.
Sayfalar oymabaskı tekniğiyle basılmış ve elle boyanmıştı.Esta obra consistía en láminas de tamaño natural grabadas y pintadas a mano.
Bir tarafı siyaha, bir tarafı beyaza boyanmış panjurlar kullandı.Con una forma clara que tuvo ruiseñores.
Bu resimler sadece iki siyah dikey çizgi ve mavi boyanmış üçgen sekilerden oluşur.Las marcas eran tres bandas blancas y dos negras pintadas de forma alterna.
Burası kana boyanmış, derelerden kan aktığı söylenir.Viene divorato dagli squali, accorsi richiamati dal sangue.
Eserlerin çeşitli renklerde boyanmış oldukları görülür.Le stanze sono tinteggiate in diversi colori.
Pembe ile boyanmış yıllarda Grand Prix Formula 1 Şampiyonasına dahil değildi.Розовым цветом помечены Гран-при, не входившие в чемпионат Формулы-1.
Ziyaretçi odasının içi ahşap panellerle dekore edilmişken diğer odaların duvarları sıvanmış ve boyanmıştır.تم تزيين الجزء الداخلي للغرفة مع لوحات خشبية، في حين أن جدران الغرف الأخرى لديها الجص واللوحات.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.O Buddy Bär (Urso Camarada) é uma escultura de urso que possui 2 m de altura pintada individualmente.
Etraftaki bütün çiçekler kan kırmızısına boyanmışlardır.Todas as estruturas de madeira são pintadas de vermelho.
Kara tahta, sadece mat koyu boyayla (genellikle siyah veya koyu yeşil) boyanmış bir tahta parçası olabilir.Um quadro pode ser uma "placa" pintada em cores escuras com lustro (geralmente negro ou verde-escuro).
Etraftaki bütün çiçekler kan kırmızısına boyanmışlardır.De sneeuw zag overal rood van het bloed.
Otomobil metalik yeşil renge boyanmıştır ve sürülebilir duruma getirilmiştir.Vagnarna har en grön färg och är lätta att känna igen.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.Buddy Bears jsou umělecky pomalované, dva metry vysoké umělohmotné odlitky medvědů.
Japon polis araçları beyaza boyanmış ve aracın üst kısımlarında siyah ve beyaz boya vardır.Starší taxi auta mají barvu bílou a zelené označení na střeše.
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.Ta odráží zdánlivě levitující balvan i nebe nad ním.
Sunakta bulunan İsa'nın büyük figürü 19. yüzyılda Rus sanatçısı tarafından boyanmıştır.Chipul cel mare al lui Isus de la altar a fost pictat de un artist rus în secolul al XIX-lea.
Siyaha boyanmış küçük bir insan figürüyle tasvir edilir.Ornamentată cu un frumos decor sculptat.
Binanın dış cephesi yeşilimsi bir renkte boyanmıştır.Az épület teteje halvány zöldes színű.
Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.A falakat piros, fekete és fehér színű geometrikus ábrákkal, ember- és állatalakokkal díszítették.
Bina sarıya boyanmış ve iki katlıdır.A sárgára festett épület két szintes.
Ancak yıkılıp yeniden yapılmış ve farklı renge boyanmıştır.Nemrég volt restaurálva, új tornyot kapott és ki is színezték.
Sayfalar oymabaskı tekniğiyle basılmış ve elle boyanmıştı.A térképet rézmetszetről nyomtatták, és kézzel festették ki.
Eserlerin çeşitli renklerde boyanmış oldukları görülür.Monet korteista tehtiin värillisinä.
Etraftaki bütün çiçekler kan kırmızısına boyanmışlardır.Lohikäärmeen verestä versoi ruusupensas täynnä verenpunaisia ruusuja.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.Το μνημείο χρωματίστηκε αργότερα με τις σημαίες των κρατών που αναγνώρισαν το Κοσσυφοπέδιο.
Anıtın yeniden boyanmış hali 2013'te 54. Clio Ödülleri Festivalinde finalist seçilmiştir.Η ανανέωση του μνημείου ήταν ένας επιλεγμένος φιναλίστ στο 54ο Φεστιβάλ Βραβείων Κλίο το 2013.
Bina sarıya boyanmış ve iki katlıdır.Το κτήριο έχει δύο ορόφους και είναι χρωματισμένο κίτρινο.
Boyanmış pembe saçlara ve gotik stilindeki giysilere sahiptir.Της αρέσει το ροζ χρώμα τόσο στα ρούχα όσο και στα μαλλιά της.
Eserlerin çeşitli renklerde boyanmış oldukları görülür.Disse blev i stedet malede i helt nye farver.
Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.Væggene er malet med geometriske, antropomorfe og dyremønstre i farverne rød, sort og hvid.
Gövde, dökme olarak boyanmış tek bir polikarbonat parçasından imal edilmiştir.Skroget er bygget af et letvægts polyurethane-belagt Tedlar-stof.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.Pada tahun 2013, monumen ini dicat ulang dengan bendera negara-negara yang telah mengakui kedaulatan Kosovo.
Tüm mağaralar geçmişte boyanmıştı ancak günümüzde sadece belirsiz izler görülmektedir.Semua gua juga awalnya dilukis di masa lalu, namun sekarang hanya tersisa bekasnya.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.Buddy Bear: Chú gấu Buddy Bear là một bức điêu khắc hình con gấu cao 2 mét và được tô vẽ một cách cá biệt.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.バディーベア(Buddy Bear)とは個別に塗られた2メートル大のベア(クマ)の姿をした彫刻 。
Otomobil metalik yeşil renge boyanmıştır ve sürülebilir duruma getirilmiştir.緑一色の塗装で、入手困難な車両である。
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.這座紀念碑後來重新塗上了承認科索沃的國家的國旗 。
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.巴迪熊是一个由个人绘制的、两米高的熊雕塑品。
Kara tahta, sadece mat koyu boyayla (genellikle siyah veya koyu yeşil) boyanmış bir tahta parçası olabilir.黑板可以是一塊漆了深色顏料（通常是深綠色或黑色）的板。
Sunakta bulunan İsa'nın büyük figürü 19. yüzyılda Rus sanatçısı tarafından boyanmıştır.제대에 있는 예수를 그린 거대한 그림은 19세기에 러시아 화가가 그린 작품이다.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.United Buddy Bears (Buddy-мечката) е двуметрова, индивидуално изрисувана мечешка скулптура.
Tüm mağaralar geçmişte boyanmıştı ancak günümüzde sadece belirsiz izler görülmektedir.Izvorno su sve bile iznutra oslikane, ali su danas ostali samo tragovi boje.
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.Neka prostranstva oko njega bila su doslovno natopljena krvlju.
Resimler 1914'te A. Schmid tarafından yeniden boyanmıştır.Izkušnje je v letih 1911-1914 nadgrajeval v Gradcu pri mojstru A. Schmidtu.
Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.Sienos ištapytos raudonais, juodais bei baltais geometriniais, zoomorfiniais ir antropomorfiniais piešiniais.