boyanmış ile cümle
boyanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Duvarlar sarıyken, yer yeşile boyanmıştı.The floor was painted green, while the walls were yellow.
Evin önü beyaz boyanmıştır.The front of the house is painted white.
Tom'un kapısı maviye boyanmış.Tom painted the door blue.
Mary'nin tırnakları parlak kırmızıya boyanmış.Mary's nails were painted a bright red.
Tom yeni boyanmış bir bankta oturdu.Tom sat on a bench that had just been painted.
Tom'un omuz hizasında kırmızıya boyanmış saçları var.Tom has shoulder-length hair dyed red.
Yeni boyanmış.Just painted.
Duvar yeni boyanmış.The wall is freshly painted.
Bu tabaklar elle boyanmıştır.These plates are hand painted.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.The monument was later re-painted with the flags of the states that have recognized Kosovo.
Anıtın yeniden boyanmış hali 2013'te 54. Clio Ödülleri Festivalinde finalist seçilmiştir.The re-painting of the monument was a selected finalist at the 54th Clio Awards Festival in 2013.
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.The map is colored: the seas are left white, although the Red Sea is colored in red.
Sunakta bulunan İsa'nın büyük figürü 19. yüzyılda Rus sanatçısı tarafından boyanmıştır.The large figure of Jesus at the altar was painted by Russian artist in the 19th century.
Trionfo Della Morte, Clusone, İtalya'daki Disciplini Kilisesinin dış cephe duvarına boyanmıştır.Trionfo Della Morte, painted on the external wall of the Church of Disciplini in Clusone, Italy.
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.The gutters around the hospital ran red with blood.
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.However, each individual scene is painted to be viewed when looking toward the altar.
Bina sarıya boyanmış ve iki katlıdır.The building has two floors and is painted yellow.
Ancak yıkılıp yeniden yapılmış ve farklı renge boyanmıştır.It was bypassed, repaired, and painted red.
Tuaregler geleneksel olarak, kırmızıya boyanmış deri çadırlarda yaşarlar.Chapter house doors are traditionally painted red.
Hepsinin alnı farklı renkte boyanmış da olabilir.So all of them have different color foreheads.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
Sunak kısmının arkasındaki duvar, Michelangelo tarafından boyanmış.The wall behind the altar was painted by Michelangelo later in his life.
Boyanmış mıydı?Just painted?
Bebek figürüne de bakalım, bebeği saran kumaş ustaca ve itinayla boyanmış.Dr. Zucker: And look at the way that the representation of Mary's soul--the infant
Bir de gerçek gibi görünen, aslına uygun boyanmış silikon bacaklar.And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
PRENS Asi konular, barış düşman, bu komşu boyanmış çelik Profaners,PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
Ve bu şekilde boyanmış tüm bir arka plan?And an entire background painted like that?
Hidrojen burada koyu mavi ile boyanmış.Hydrogen is here in this dark blue.
(Müzik) ["'Aya Yolculuk' (1902)"] ["2011 Orijinali Elle Boyanmış Renklerin Restorasyonu"](Music) ["'A Trip to the Moon' (1902)"] ["2011 Restoration of the Original Hand-Tinted Color"]
Gök yarılarak, eriyip kızarmış yağ/kırmızıya boyanmış deri gibi bir gül haline geldiği zaman,When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.This blue color symbolized sky and glory.
Dokudaki (maviye boyanmış) Mycobacterium tuberculosis (kırmızıya boyanmış)Mycobacterium tuberculosis (stained red) in tissue (blue).
Floresan auramin-rhodamin boyası ile boyanmış Cryptosporidium parvum oositleriOocysts of Cryptosporidium parvum stained with the fluorescent auramine-rhodamine stain.
Arkaplan Pointillist fırçayla boyanmıştır.The background is painted with Pointillist brushwork.
Vazo, zıt mavi tonlarında boyanmıştır.The vase is painted in a contrasting shade of blue.
Birçok sayfa, boya ile boyanmış önemli çizimler veya grafikler içerir.Many pages contain substantial drawings or charts which are colored with paint.
İngiliz Birinci Ordusu'nun arması tanka boyanmıştırThe badge of the British First Army has been painted onto the tank
Boyanmış çanak çömlek motifleri LHIIIA: 1'den devam eder, ancak büyük bir standardizasyon gösterir.The motifs of the painted pottery continue from LHIIIA:1 but show a great deal of standardization.
Siyaha boyanmış dana derisiCalfskin leather dyed black
Aer Lingus logosu bir Airbus A330 wingleti üzerine boyanmış.The Aer Lingus logo painted on an Airbus A330 winglet.
Bu uçak (G-BNLY olarak tescillidir) Landor Associates renklerine boyanmıştır.This aircraft (registered as G-BNLY) is painted in the Landor Associates design.
Gürcüce yazıtların üzeri boyanmış ve yerine Yunanca yazıtlar yapılmıştır.The Georgian inscriptions were painted over and replaced by Greek ones.
Burun tüylerden yapılmış ve kırmızıya boyanmıştır.The nose was made with feathers and painted red.
Haustlöng - şaire verilen bir kalkan üzerine boyanmış olarak mitolojiden iki masal anlatır.Haustlöng ‒ relates two tales from the mythology as painted on a shield given to the poet.
Ragnarsdrápa - şaire verilen bir kalkan üzerine boyanmış olarak mitolojiden dört masal anlatıyor.Ragnarsdrápa ‒ relates four tales from the mythology as painted on a shield given to the poet.
Giemsa boyası ile boyanmış Trypanosoma parazitleri (Chagas hastalığı patojeni)Giemsa stained Trypanosoma parasites (Chagas disease pathogen)
Giemsa boyası ile boyanmış dönme (delibaş) hastalığı kesitiWhirling disease section stained with Giemsa stain
Portre, siyah ve kırmızı tonlarında boyanmış ve yüzü yoğun bir şekilde makyajlanmıştır.The portrait is painted in shades of black and red, and her face is heavily made up.
Wright boyasıyla boyanmış beyaz kan hücreleri:White blood cells stained with Wright's stain:
Ahşap kenevir ile kaplanmış ve boyanmıştır.Wood covered with hemp and painted.
Direkler ve tabutlar kimi durumda kırmızıya boyanmıştı.The posts and coffins may be painted red.
Alçak tonoz üzerine boyanmış trompe l'œil kubbeli fresk , Cizvit Kilisesi, Viyana, AvusturyaFresco with trompe l'œil dome painted on low vaulting, Jesuit Church, Vienna, Austria
Çarklı Vapur Ariel,1831 yılında Samuel Walters tarafından boyanmışThe Paddle Steamer Ariel, painted by Samuel Walters in 1831
Martin Kober tarafından boyanmış Kral Sigismund III Vasa ,King Sigismund III Vasa, painted by Martin Kober
1910 yılında boyanmışPainted in 1910
Bazıları siyah, diğerleri kırmızı ile boyanmıştır.Some are painted in black and others in red.
Günümüzde saray beyaza boyanmıştır.The palace is now painted white.
Kristal viyole ile boyanmış bakteriBacteria stained with crystal violet
Euxeinos Leschi Pontion işaretine boyanmış Pontus kartalı ve kemençe (Pontian Korfu Kulübü)Pontic eagle and lyra painted on the sign of the Euxeinos Leschi Pontion (Pontian Club of Corfu)