Ev beyaz boyalıdır.The house is painted white.
Çit yeşil boyalıdır.The fence is painted green.
Şeytan boyalı olduğu kadar siyah değil.The devil is not so black as he is painted.
Onun saçı boyalı görünmüyor.Her hair didn't look dyed.
Tom'un duvarı pembe boyalı.Tom painted the wall pink.
Tom sık sık kravat boyalı tişört giyer.Tom often wears tie-dyed T-shirts.
Ahırlar kırmızı boyalıdır, çünkü kırmızı boya ucuzdur.Barns are painted red because red paint is cheap.
Standart Zire 72, parlak mavi boyalı gövdeye ve gümüş sıraya sahipti.The standard Zire 72 had a bright blue painted body with silver back.
Suceava ilindeki güney Bukovina'daki ünlü boyalı manastırlardan biridir.It is one of the famous painted monasteries from southern Bukovina, in Suceava County.
Dolayısıyla ‘engel’ boyalı yüzey ironi olarak ifadenin anlamıdır.’’Thus the ‘obstacle,’ the painted surface, is ironically the means of expression."
TM-62T - The TM-62T kumaş ve epoksi boyalı kutuya ve merkezi fünyeye sahipti.TM-62T - The TM-62T has a fabric and epoxy casing, with a central fuze.
Dış duvarlar beyaz boyalıdır.The interior walls are white pine.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin"日テレ・小熊美香アナが12月に退社…産後は育児に専念".
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Walls were painted white and could be covered with dyed linen wall hangings.
İlçede kök boyalı kilim ve halı dokumacılığı da yaygındır.Gold colored leaf and gold paint are also common.
Boyalı adam.The painted man.
Siyah boyalı eller babanın, mavi ve kırmızı eller ise oğullarının.The dyed black hands are the father, while the blue and red hands are his sons.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Biz, bir Tatar boyalı yay çıta Rulman, bir eşarp ile hoodwink'd hiçbir CupidWe'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, Bearing a Tartar's painted bow of lath,
Bir portre ressamı, kendisi olarak adlandırılan, ama herhangi bir portreler boyalı yoktu.A portrait-painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.
Boyalı içecekler tüketmişler miydi?Had they consumed colored drinks?
Her zaman çok şirin boyalı tırnakları olur!I am going to show you how to have your nails looking like they are out of a cartoon .
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Boyalı tuğlalar (kazılabilir)Paint bricks (can dig)
Boyalı beton (kazılamaz)Paint concrete (cannot dig)
Evi yıkılmış, yerine küçük ve beyaz boyalı bir kilise yapılmıştı.Her house was ruined, but a small, white-painted church stood in its place.
Hücreler mavi (DAPI) boyalı görülmektedir.The chromosomes can be seen in blue.
Coomassie-boyalı 10% Tris/Tricine Jel.Coomassie-stained 10% Tris/Tricine gel.
Oneworld boyalı Globus Havayolları tarafından işletilen S7 Havayolları'na ait bir Boeing 737-800A Globus Airlines-operated S7 Airlines Boeing 737-800 painted in the Oneworld livery
Tuval üzerine yağlı boya boyalı, Paris'teki Musée du Louvre koleksiyonunda.Painted in oil on canvas, it is in the collection of the Musée du Louvre in Paris.
Marie'nin Ev Arkadaşı Boyalı Kuş (2019). . . . LudmilaMarie's Flatmate The Painted Bird (2019) ....Ludmila
Boyalı bir yükselen yumruk sembolüPainted symbol of the Power Fist
Güneyde beş sütun ve aynı sayıda boyalı levha ile ayvan bitişiktir.To the south adjoins ayvan with five columns and the same number of painted plafonds.
Sitede detaylı boyalı çanak çömlekler bulunmaktadır.[1]There have also been detailed painted potteries located at this site.[2]
Sonradan ir 1300 Standart sedan, ikiz farlar ve boyalı tamponlar ileLater 1300 Standard sedan, with twin headlamps and painted bumpers
Andrea Pozzo'nun trompe-l'œil mimarisine sahip boyalı tavanıAndrea Pozzo's painted ceiling with trompe-l'œil architecture
Tek renkli çizimlerle kaplı 300'den fazla boyalı çanak çömlek örneği ortaya çıkarılmıştır.More than 300 samples of painted pottery covered with monochrome drawings were found.
Orta Tunç Çağı, "boyalı çanak çömlek" veya "boyalı seramik" kültürü ile karakterize edilir.[1]The middle Bronze Age is characterized by “painted earthenware”, or “painted pottery” culture.[1]
Kültepe II'den boyalı kapPainted vessel from Kul-Tepe II
Kültepe I'den boyalı kap kalıbıPainted vessel pattern from Kul-Tepe I
Ekip,porselenden boyalı heykeller yapmaktadır.They create painted sculptures in porcelain.
Mikroskop lamı arasına sıkıştırılmış boyalı bir histolojik örnek.A stained histological specimen, sandwiched between a glass microscope slide.
Ev beyaz boyalıdır.Das Haus ist weiß gestrichen.
Ulaşımı Boyalı üzerinden yapılır.Indirektes über Malerei.
555 kopyayla sınırlı beyaz boyalı vinil LP.555 copies en vinyle rouge.
"Uruguay" adı, yerlilerin dili olan Guarani'de "Boyalı Kuşlar Irmağı" anlamına gelir.Le nom original, Urugua'ý, en guarani, signifie « rivière des oiseaux peints ».
Mary'nin tırnakları boyalı.Las uñas de Mary están pintadas.
Ses bariyerini kıran ilk uçak olan Bell X1, enternasyonal turuncu rengine boyalıydı.En la Postguerra construyó el Bell X-1, el primer avión que quebró la barrera del sonido en vuelo nivelado.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin«La revista Zero podría volver en noviembre».
İşlemeler, insanlar ve hayvanlara ait küçük boyalı figürlerden oluşmaktadır.Las obras exploran la sensibilidad poética que comparten los seres humanos y los animales.
Ev beyaz boyalıdır.Дом выкрашен в белый цвет.
Okul boyalı ve bakımlıdır.Школа странная и страшная.
Bazıları bezeksiz, kırmızının çeşitli tonlarında boyalıdır.Некоторые озёра окрашены в различные оттенки красноватого цвета.
"Bir kişiye "Masa boyalı, sakın değme!" derseniz, size inanmadan önce mutlaka masaya dokunacaktır."И сочтешь когда, что различил ты Господа, доверься вере, не разуму».
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin"بطولات أسطورية للضفادع البشرية في أكتوبر".
Nadiren de olsa, ukiyo-e hareketinden önce var olan erotik boyalı el kitapları da bulunmaktadır.Apesar de raros, existe também em pergaminhos pintados a mão que precedem o movimento ukiyo-e.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.As paredes eram pintadas de branco e podiam ser cobertas com tapetes de linho tingido.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin«Ex Machina de volta em novembro pela Panini».
Bununla birlikte III. tabakada kırmızı boyalı sıvalara da rastlanmaktadır.Uitzonderlijk was zelfs het lijnnummer 30 in het rood geschilderd.
Nadiren de olsa, ukiyo-e hareketinden önce var olan erotik boyalı el kitapları da bulunmaktadır.Alhoewel ze zeldzaam zijn, bestaan er geschilderde rollen van voor de Ukiyo-e-beweging.