Boyanmış mıydı?Appena dipinto?
Boyanmış mıydı?Byly nabarvené?
Boyanmış mıydı?Pomalowali je tylko?
Boyanmış mıydı?¿Sólo pintado?
Boyanmış mıydı?Окрашены?
Boyanmış mıydı?Пофарбовані?
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.Et tandis que je peins, je dois être très prudent.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.그리고 색칠할 때에는 굉장히 조심해야 합니다.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.Mentre pitturo devo fare molta attenzione.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.Onder het schilderen moet ik erg voorzichtig zijn.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.Pri maľovaní som musel byť veľmi opatrný.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.Si in timp ce pictez trebuie sa fiu foarte atent.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.Y mientras pintaba tuve que ser muy cuidadoso.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.А докато рисувам, трябва много да внимавам.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.И пока я крашу, мне надо быть очень осторожным.
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.וכשאני צובע, אני צריך להיות מאוד זהיר,
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.وبينما أنا أدهن يجب أن أنتبه
Boyarken çok dikkatli olmam gerekiyor.ペンキがダマになってしまうんだ
Boya saçlı ... boya sarı saçlı.Es rubia... Rubia teñida.
Boya saçlı ... boya sarı saçlı.Обесцвеченные волосы. Белые обесцвеченные волосы.
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Apakah mereka akan memberi bagan dan grafik untuk diwarnai?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Có khi nào họ đưa cho tôi những biểu đồ và hình vẽ để tôi tô màu?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Czy daliby mi diagramy do pokolorowania?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Dali by mi snad tabulky a grafy k vybarvení?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Dali by mi tabuľky a grafy na vymaľovanie?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Est-ce qu'on me donnerait des tableaux et des graphiques à colorier ?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Îmi vor da hărţi şi grafice pe care să le colorez?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?저에게 색칠할 수 있는 도표와 그래프들을 줄까요?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?¿Me darían tablas y gráficos que pudiese colorear?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Mi daranno dei grafici da colorare?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Saisinko kaavioita väritettäviksi?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Será que me dariam diagramas e gráficos para eu colorir?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Skulle de ge mig diagram som jag kan färglägga?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Táblázatokat és grafikonokat adnának, amit kiszínezhetek?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Werde ich Tabellen und Grafiken bekommen, die ich ausmalen darf?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Zouden ze mij kaarten en grafieken geven om te kleuren?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Θα μου έδιναν πίνακες και γραφικές παραστάσεις που θα χρωμάτιζα;
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?А, може, вони дали б мені розмальовувати таблиці та графіки?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?А, может, предложили бы раскрашивать таблицы и графики?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?Ще ми дават ли диаграми и графики, които да мога да оцветявам?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?הם יתנו לי גרפים וטבלאות שאני אוכל לצבוע?
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?هل سيعطونني مخططات ورسومات يمكنني تلوينها؟
Boyayabilmem için grafik ve çizelgeler temin edecekler mi?そういう訳にもいかないでしょうから 手を使う作業をするよう努めています
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Am înrămat-o în culoare, ca să nu fie luată drept publicitate.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.A orámoval som ich farbou, aby si ich nebolo možné zmýliť s reklamou.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Barevně jsem je zarámoval aby si to lidi nepletli s reklamou.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.E moldei-a com cor para não se confundir com publicidade.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.És színnel kereteztem be őket, hogy ne lehessen összetéveszteni a hírdetésekkel.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Et je l'ai encadrée en couleur pour qu'on ne la confonde pas avec de la pub.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Ho incorniciato le foto con del colore per non farle confondere con le pubblicità.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Ik omlijstte het met kleur om 't niet te verwarren met reclame.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.저는 색 테두리를 둘렀는데 이건 여러분이 광고와 헷갈리지 않기 위해서였습니다.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Obramowywałem je kolorem, by nie pomylić ich z reklamami.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Saya membingkainya dengan warna supaya tidak disangka iklan.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Tôi viền chúng với màu sắc nên bạn sẽ không lầm tưởng nó với quảng cáo.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Und ich rahmte sie mit Farbe ein, damit sie nicht mit Werbung verwechselt werden konnten.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Y la enmarqué con color para que no se confunda con publicidad.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Και την πλαισίωσα με χρώμα για να μην την μπερδέψουν με τις διαφημίσεις.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.И им поставих цветни рамки, така че да не изглеждат като реклама.
Boyayla etraflarına çerçeve çizdim ki reklam zannedilmesin.Я оформил её в цветные рамки, чтобы её не спутали с рекламой.