O boş bir kutuyla futbol oynuyordu.He was playing football with an empty can.
Lütfen boş yazıcı kartuşunu değiştirin.Please replace the empty printer cartridge.
Odalar, ayrılış gününde saat on bire kadar boş bırakılmalıydı.Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Ben boş zamanımda avlanmaya giderim.I go hunting in my leisure time.
Yarın öğleden sonra boş musun?Are you free tomorrow afternoon?
Durmaksızın hepsini bana boşalttı.She poured me all of it without stopping.
Ona boşanmak istediğini söyledi.She told him she wanted a divorce.
Boston halkı, Britanyalı askerlerden nefret ediyorlardı.The people of Boston hated the British soldiers.
Müttefikler hiç boşa zaman harcamadı.The Allies wasted no time.
Bosna-Hersek'te 1992'de bir iç savaş başladı.A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.
McClellan zamanı boşa harcamadı.McClellan wasted no time.
Tokyo harekete geçmede boşa zaman geçirmedi.Tokyo wasted no time in taking action.
Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi.The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.
Evet dışarıdaydım ve bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.
Biz boş eğlence için yaşamıyoruz.We do not live for idle amusement.
Yarın boşsun.You are free tomorrow.
Onun ne dediğini boşver.Never mind what she said.
Boseman eski bir avcıdır.Boseman is an old trapper.
Dünyadaki en iyi sözler, onları anlayamadığınız takdirde sadece boş seslerdir.The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Birçok mutsuzluk yıllarından sonra, o onu boşadı.She divorced him after many years of unhappiness.
O, geçen yıl ondan boşandı.She divorced him last year.
O ondan boşandı.She divorced him.
O, onun Boston'a gitmesini istemiyor.She doesn't want him to go to Boston.
Onun bir ahmak olduğunu düşündüğü için o onu boşadı.She dumped him because she thought he was a jerk.
O, onunla ilk kez Boston'da bir konferansta karşılaştı.She first met him at a conference in Boston.
O, onunla ilk kez Boston'da karşılaştı.She first met him in Boston.
Boston'a kadar bütün yolu ona sürdürdü.She got him to drive all the way to Boston.
O, Boston'da onunla birlikte arkadaşlar edindi.She made friends with him in Boston.
Ona Boston'dan bir kartpostal gönderdi.She sent him a postcard from Boston.
O Boston'da onu ziyaret etti.She visited him in Boston.
Boston'da kalıyorken, o onu görmeye gitti.She went to see him while he was staying in Boston.
O, onunla Boston'a gitti.She went with him to Boston.
Bana boşuna ümit verme.Don't tantalize me.
Sanırım Boston'a dönmemin zamanıdır.I think it's time for me to return to Boston.
Boston'da favori oteliniz nedir?What's your favorite hotel in Boston?
En sevdiğin boş zaman etkinliğin nedir?What's your favorite leisure activity?
Boston'daki favori restoranınız nedir?What's your favorite restaurant in Boston?
Boston'da en sevdiğin zaman harcama şeklin nedir?What's your favorite way to spend time in Boston?
O, Boston'da biraz zaman geçirdi.She spent some time in Boston.
O, boş zamanını oyuncak bebekler yaparak harcar.She spends her free time making dolls.
Boston'da birkaç gün daha takılacak mısın?Will you be sticking around Boston for a few more days?
Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about divorce?
Cidden boşanmayı düşünüyor musun?Are you seriously thinking about getting a divorce?
Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?Are you seriously thinking about getting a divorce?
Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?Do you think I'm wasting my time?
Sonunda nasıl Boston'da olduğumuzu hatırlamıyorum.I don't remember how we ended up in Boston.
Boston'da bir konser verebileceğimi asla düşünmedim.I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.I plan to leave Boston as soon as I can.
Onu okuyarak zamanımı boşa harcamamalıydım.I shouldn't have wasted my time reading that.
Boston'da bir yetimhanede yetiştirildim.I was raised in an orphanage in Boston.
Boston'un doğusunda yetiştirildim.I was raised on the east side of Boston.
Boston'un doğu tarafında yetiştim.I was raised on the east side of Boston.
Her zaman Boston'a gitmek istedim.I've always wanted to go to Boston.
Her zaman Boston'u ziyaret etmek istedim.I've always wanted to visit Boston.
Bazen Boston'da kalmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.
Binada bir yangın var. Hemen boşaltmalıyız.There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Boston'u mu yoksa Şikago'yu mu ziyaret etmeyi tercih edersiniz?Would you rather visit Boston or Chicago?
Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Boston'da burada tanıdığım tek insansın.You're the only person I know here in Boston.