Paranı boşa harcamasan iyi olur.You had better not waste your money.
Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?When are you leaving for Boston?
Biraz boş zamanım olduğunda ben her zaman klasik müzik dinlemenin tadını çıkarırım.I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
Amerikalılar boş zamanlarının çoğunu evde geçirirler.Americans spend much of their free time at home.
Amerika'dakilerle karşılaştırıldığında, Japon evlilikleri nadiren boşanmayla sonuçlanıyor.Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
Ev boştur.The house is vacant.
Yarın boş musunuz?Are you free tomorrow?
Boş zamanını nasıl geçirdin?How did you spend your free time?
Boş zamanını daha iyi kullanmalısın.You should make better use of your free time.
Hesabınız boş.Your account is empty.
Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.Please look through these papers at your leisure.
Boş olduğunda seni görmek istiyorum.I'd like to see you when you are free.
Oradaki şu boş kutulara bak.Look at those empty cans there.
Yarın bütün gün boş olacağım.I'll be free all day tomorrow.
Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.Two second-class tickets to Boston, please.
Boston'dan New York'a gidiş dönüş bir bilet istiyorum.I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
Bir kedi haricinde ev boştu.The house was empty except for a cat.
Ev bir kedi dışında boştu.The house was empty except for a cat.
Tek bir yeni boşa harcamayı göze alamam.I can't afford to waste a single yen.
"Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum." "Dalga geçiyor olmalısın!""Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Kalabalık istasyondan boşaldı.The crowd poured out of the stadium.
Kalabalık konferans salonunu boşalttı.The crowd poured out of the auditorium.
Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Öğleden sonra biraz boş zamanım var.I have some free time in the afternoon.
Karşı çıktık, ama boşunaydı.We protested, but it was in vain.
Satırlar arasında bir boşluk bırak.Leave a space between the lines.
Hatlar arasında daha fazla boşluk bırakın.Leave more space between the lines.
Çöp boşaltmanın ABD'de gerekli olduğunu hatırlasan iyi olur.You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
Şimdi boş musun?Are you free now?
O zaman meşgul olduğunu ama ertesi gün boş olacağını söyledi.He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Bu öğleden sonra boş musun?Are you free this afternoon?
Babam bu öğleden sonra boş.My father is free this afternoon.
Bugün boş değilim.I'm not free today.
Bu akşam saat altıya kadar boşum.I am free till 6 o'clock this evening.
Bu akşam boş musun?Are you free this evening?
Bu akşam boş olacağım.I'll be free this evening.
Bu gece boş musun?Are you free tonight?
Bu gece boşsan beni görmeye gel.Come see me if you are free tonight.
Bu gece boşum.I'm free tonight.
İki koltuk boş kaldı.Two seats remained vacant.
En meşgul insanlar en fazla boş zamana sahiptirler.The busiest people have the most leisure.
Cüzdanı bu çantaya boşalt.Empty the purse into this bag.
Çantayı tekrar inceledim ve boş buldum.I examined the purse again, and found it empty.
İşim kolay ve bir sürü boş zamanım var.My job is easy and I have a lot of free time.
Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.With your children away, you must have a lot of free time.
Bob bir çocuk olduğu için Boston'da yaşadı.As a child, Bob lived in Boston.
Ben MIT'de bir öğrenci iken Boston'da belli bir restoranda yemek yerdim.When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
Gittiğim gün bir sürü boş koltuk vardı.There were a lot of empty seats the day I went.
Bizim kayıp köpek yavrusunu aradık fakat boşuna.We looked for our lost puppy, but in vain.
Boston'a gittik, orada bir hafta kaldık.We went to Boston, where we stayed a week.
Vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.We had better save our time and money.
Bana boş bir sayfa kağıt verin.Give me a blank sheet of paper.
Onu boş vaktimde yapabileceğimi düşünüyorum.I think I can do it in my spare time.
Sanırım bunu boş vaktimde yapabilirim.I think I can do it in my spare time.
Zihnim boştu.My mind was blank.
Kafam bom boş.My mind is a blank.
Zamanı boşa harcamanı uygun bulmuyorum.I don't approve of your wasting time.
Paramı boşa harcamayacağım.I'm not going to waste my money.
Bileti boşuna aldım.I got the ticket for nothing.
Ben bu kitabı boşuna aldım.I got this book for nothing.