Sonuç olarak, bir su borusu keşfedildi.As a result, a water pipe was discovered.
Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (Edl.).In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.).
Öne çıkan sporlar arasında kartal avcılığı, kemik atma ve kok-boru sayılabilir.Featured sports include eagle hunting, bone throwing and kok-boru.
Tiyatronun ünlü olan bir diğer şeyi ise büyük Wurlitzer boru orgudur.The theater is also known for its grand Wurlitzer pipe organ.
Borussia Dortmund.Good.
Yapraklardan yapılmış oyuncak bir boru olan pat-kulal'dan üflemek.Blowing through a pat-kulal, a toy pipe made of leaves.
Hajduk Split dışında Borussia Dortmund ve Liverpool taraftarıdır.[1][2]Apart from Hajduk Split, he is also a fan of Borussia Dortmund and Liverpool.[17][18]
Örnekler arasında kaynak/sert lehim çubukları ve eşanjör boruları bulunur.[1]Examples include welding/brazing rods and heat exchanger tubing.[13]
1827'de kuşların soluk borusunun yapısı ve sülünlerdeki tüy değişimleri üzerine yazdı.He wrote in 1827 on the structure of the tracheae of birds and on plumage changes in pheasants.
Borun kimyasal davranışı alüminyumdan çok silisyuma benzer.The chemical behavior of boron resembles that of silicon more than aluminium.
Borun oksidasyon hızı kristallik, partikül boyutu, saflık ve sıcaklığa bağlıdır.The rate of oxidation of boron depends on the crystallinity, particle size, purity and temperature.
Bu bileşiklerde borun oksidasyon durumu genellikle bir tam sayı değildir.In these compounds the oxidation state of boron is often not a whole number.
Yapısal açıdan borun en belirgin kimyasal bileşikleri hidritlerdir.From the structural perspective, the most distinctive chemical compounds of boron are the hydrides.
Borun doğal olarak oluşan ve kararlı iki izotopu vardır, 11B (%80.1) ve 10B (%19.9).Boron has two naturally occurring and stable isotopes, 11B (80.1%) and 10B (19.9%).
Borun nötron kesiti (üst eğri 10B ve alt eğri 11B içindir)Neutron cross section of boron (top curve is for 10B and bottom curve for 11B)
Borun biyoloji ile kesişimi çok azdır.The intersection of boron with biology is very small.
Kulenin yapısı diğer benzer televizyon kulelerinin aksine beton olmayıp çelik boru şeklindedir.Im Unterschied zu vielen ähnlichen Fernsehtürmen ist er keine Beton-, sondern eine Stahlrohrkonstruktion.
2006 - Nijerya'nın Lagos kentinde bir petrol boru hattında meydana gelen patlamada 500'den fazla kişi öldü.2006: Bei der Explosion einer lecken Erdöl-Pipeline in Nigeria kommen über hundert Menschen ums Leben.
Plastik borular çeşitli tiplerde polietilenden yapılmıştır.Plastisole lassen sich aus verschiedenen Polymeren herstellen.
1909 - Almanya'nın Borussia Dortmund futbol kulübü kuruldu.1909: Der Fußballverein Borussia Dortmund wird gegründet.
Ayrıca baze yerlerde yeni kanalizasyon-boruları yapıldı.Außerdem wurden in der Südheide neue Löschwasserteiche angelegt.
Bu sefer Regionalliga Nord ekibi Wuppertaler SV Borussia'ya transfer oldu.Er wechselte zum Regionalligisten Wuppertaler SV Borussia.
2005 yılında profesyonel oldu ve Tennis Borussia Berlin ile anlaştı.Ab 1975 war er bei Tennis Borussia Berlin tätig.
Borunun üst ucu kapalıdır.Der östliche Hocheinstieg war verschlossen.
Ormandan bir boru sesi duyulur.Aus dem Wald erklingen Hörnerrufe.
Her ikisi de ayak bileklerinden boru tesisatına zincirlenmiş durumdadırlar.Beide sind mit einem Satteldach in etwa gleicher Neigung bedeckt.
2. Bundesliga'ya çıkma maçlarında bu sefer Tennis Borussia Berlin ile karşılaştılar.In der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga scheiterten sie knapp an Tennis Borussia Berlin.
Alboka adı Arapça "al-bûq" (البوق) (Boru-Trompet anlamında) kelimesinin Baskça değiştirilmesinden gelmektedir.Das Wort Dschāmi’ ist abgeleitet vom arabischen Wortstamm dschāmaʕa, was ‚sich versammeln‘ bedeutet.
Yalnızca dört kıkırdak halkadan oluşan soluk borusu ise kısadır.Die folgenden vier Geißelglieder sind merkbar kürzer.
Bunun haricinde, genel olarak, su bir boruda iki yönde de akabilir.Auch hier darf und muss die Welle nur in genau einen der beiden Spalte passen.
2006-2007'de Tennis Borussia Berlin'de altyapıya başlamıştır.Von 2006 bis 2009 spielte sie für den Zweitligisten Tennis Borussia Berlin.
Borussia efsanesi bir teleolojik iddia örneğidir.Boolesche Netzwerke bezeichnen ein Modell aus der Statistischen Physik.
Bunlardan biri boru ya da silindiri andıran kasnaktır.Das bedeutet so viel wie Ur oder Auerochse.
Daha sonra Wuppertaler SV Borussia takımının altyapısına geçti.Es folgte eine Anstellung gleicher Länge beim Wuppertaler SV Borussia.
Daha sonraları trompet, obua ve boru benzeri müzik aletleri yaygınlaştı.Daneben wurden andere Musikinstrumente wie Flöten und Pfeifen entdeckt.
Her bir kamış boru farklı bir ses verir.Chaque alliage donne un son différent.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream est un gazoduc transportant du gaz naturel de la Russie à la Turquie, via la mer Noire.
Fırlatma borusu yere sabitlenmiş haldedir.La table de lancement est fixée au sol.
2005 yılında profesyonel oldu ve Tennis Borussia Berlin ile anlaştı.Au cours des années 1950, une rivalité intense s'est développée avec le Tennis Borussia Berlin.
Bayern, 2014 DFL-Supercup'ta Borussia Dortmund'a 2-0 skorla yenildi.Borussia Dortmund Vainqueur de la DFL-Supercup en 2014 .
Bu yüzden Harry, Ron ve Profesör Lockhart onu bulmak için doğru borulara giderler.Harry, Ron et le professeur Lockhart pénètrent dans la Chambre des secrets.
Bellick ise borudan kurtulmuştur.C'est ainsi que Bellick meurt noyé.
Bir de Kabak borusuyla közde kızaran mısırlara üfleme yaz mevsimi köy çocuklarının en önemli aktivesiydi.En été, se reposer près de ces chutes est une des principales activités des jeunes du village.
Doğal gaz boruları döşenmiştir.Les cours de la gomme naturelle flambent.
Borussia kelimesi Prusya'nın Latincesidir.Borussia = forme latine de Prusse.
Boru hattı 20 Aralık 2006'da çalışmaya başladı.Le nettoyage de la ligne a commencé le 20 novembre 2006.
Yavruların soluk borusu basittir.Les griffes des femelles sont simples.
5 Şubat 2017'de Borussia Dortmund'a transfer oldu.Le 5 février 2017, s'est engagé avec le Borussia Dortmund jusqu'en 2021.
Almanya'nın petrol boru hatları uygun bir ağ oluşturmaz ve bazen sadece iki farklı yeri birbirine bağlar.Los oleoductos de Alemania no constituyen una red adecuada, ya veces sólo se conectan dos lugares diferentes.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2009. ^ "Rangelov signs with Borussia Dortmund for three years".Consultado el 14 de junio de 2009. «Rangelov signs with Borussia Dortmund for three years».
İki boru hattınında ilk dört aşaması aynıdır ve I-Box tarafından gerçekleştirilir.Las cuatros primeras etapas de ambas líneas son idénticas y están implementadas por el I-Box.
Erişim tarihi: 13 Ocak 2011. ^ Borut Cvetko (Photo) (5 Ağustos 2009).Consultado el 1 de enero de 2011. Borut Cvetko (Photo) (5 de agosto de 2009).
Öte yandan, Almanya'nın doğal gaz boru hatları ağı yoğun ve iyi bağlantılıdır.La red de gas natural, por otro lado, es densa y bien comunicada.
En genç gol atan Nuri Şahin Borussia Dortmund (16 yaş ve 335 gün).El jugador más joven en jugar un partido fue Nuri Şahin del Borussia Dortmund (16 años y 335 días).
Birçok kimberlit borusu zengin alüvyal veya elüvyal elmas birikintilerini üretir.Muchas chimeneas de kimberlita también producen ricos aluviales o eluvial depósitos placer de diamantes.
Borussia Mönchengladbach, toplamda 2-1 kazandı.El Borussia Mönchengladbach ganó 2-1 en el global.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream es un importante gasoducto del Mar Negro que lleva gas natural desde Rusia a Turquía.
Boru hattı Trans Arabistan Petrol Boru Hattı Şirketi tarafından inşa edilmiş ve işletilmiştir.El oleoducto fue construido y gestionado por Trans-Arabian Pipeline Company.
Ormandan bir boru sesi duyulur.Radio La Voz de la Selva.
Neven Subotic'in 4 Haziran 2008 tarihinde Borussia Dortmund ile 5 yıllık sözleşme imzaladığı açıklandı.El 4 de junio de 2008 se anunció que Subotić había firmado con el Borussia Dortmund un contrato de 5 años.