Boru hatlarıPipelines
Kayıpları önlemek için borunun içerisinde ki iletkenin iletkenliği yüksek olmak zorundadır.To avoid losses, the conductivity of the tube material must be high.
Demet borusunu demet hattı üzerinde görmek mümküm değildir.It is impossible to see the beam pipe on this beamline.
Elektrik iletim hattı ve yanan boru hatları bu tür iletken sistemlerinin yaygın örnekleridir.Electric transmission grids and buried pipelines are common examples of such conductor systems.
Bu durum ısının gaz-sıvı dönüşümüyle taşındığı ısıtma borularıyla karşılaştırılabilir.The situation is comparable with heat pipes where heat is transported via gas–liquid conversion.
Kaplar bir sözde sızıntı borusu ile bağlanmıştır.The vessels are connected by a so-called superleak.
İndis I (r) sızıntı borusunun sol (sağ) tarafında doğru uygulanır.where the index l (r) applies to the left (right) side of the superleak.
Odun borusu özsuyuXylem sap
Soymuk borusu özsuyuPhloem sap
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Örneğin, boru ve vanalar ile debi ölçümü gibi.An experimental value should be used rather than one based on this approximation, where possible.
Örnek bir FIX mesajı : Yürütme Raporu (Boru karakter kullanılan ifade SOH karakter)Example of a FIX message : Execution Report (Pipe character is used to represent SOH character)
Güney Kafkasya Boru Hattı için inşaat çalışmaları 14 Ekim 2004'te Azerbaycan'da başladı. [2]Construction works for South Caucasus Pipeline started in Azerbaijan on October 14, 2004.[4]
Boru hattı üzerinden petrol taşıması 25 Ekim 1997 tarihinde başladı.[1]The oil transportation through the pipeline started on 25 October 1997.[2]
Boru hattı 1968 yılında inşa edildi.The pipeline was built in 1968.
Özofagus (yemek borusu) devamlılığının bağırsak segmentleri kullanılarak rekonstrüksiyonuReconstruction of esophageal (food-pipe) continuity using segments of intestine
Bunun üstünde birçok küçük çaplı ateş borusu vardır.Above this are many small-diameter fire-tubes.
Bakü – Tiflis – Kars demiryolu Azerbaycan'da boru hatlarıBaku–Tbilisi–Kars railway Pipelines in Azerbaijan
Doğal kauçuk borularda ozon çatlağıOzone cracking in natural rubber tubing
Aşağıdaki ormanlık alanlar seçkindir: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.One can distinguish the following woodlands: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.
Büyük petrol ve gaz boru hatları da bu yarımadadan geçmektedir.Major oil and gas pipelines go through here.
Uçak, saat 18:51'de (MSK) düşmeden önce bir boru hattına çarptı.The plane descended, striking a pipeline, before crashing near a highway at 18:51 MSK.
Petrol boru hattı 2005 yılında, gaz boru hattı 2006 yılında tamamlandı.The oil pipeline was completed in 2005 and the gas pipeline in 2006.
Azerbaycan da önerilen Nabucco Doğalgaz Boru Hattı'na taraftır.Azerbaijan is also a party to the proposed Nabucco Pipeline.
Örneğin, ham petrol genellikle tankerler ve boru hatları ile rafineriye gelir.For example, petroleum commonly comes to a refinery by pipeline.
Boru hattı çalışmalarıPipeline operations
Norveç'ten çıkan boru hatlarını Gassled düzenler.The pipelines from Norway are organized through Gassled.
Alashankou-Duşanzi Ham Petrol Boru HattıAlashankou–Dushanzi Crude Oil Pipeline
Boru hattının 2014 yılında yıllık 20 milyon ton nominal kapasiteye ulaşması beklenmektedir.[1]The pipeline is expected to reach nominal capacity of 20 million tons per year in 2014. [6]
Boru hattının Atasu-Alashankou bölümü 700 milyon dolara mal olmuştur.The Atasu-Alashankou section of the pipeline cost US$700 million.
Bu boru hattı boyunca ilk petrol Ağustos 2006'da rafineriye ulaşmıştır.The first oil through this pipeline reached the refinery in August 2006.
Boru tipi reaktörler sıklıkla dolgulu yatağa sahiptirler.A tubular reactor can often be a packed bed.
Yarım borular ile sarılmış bir kimyasal reaktörChemical reactor with half coils wrapped around it
Şimdilerde rüzgar türbinlerinin çoğu konik borulu çelik kulelerle desteklenir.Currently, the majority of wind turbines are supported by conical tubular steel towers.
Akaçların devamında atık suları yönlendiren borularPipes coming from drains
Borudaki su basıncı, fazla havanın çamur borusundan dışarı çıkmasıyla hava basıncını dengeler.The water pressure in the tube balances the air pressure, with excess air escaping up the muck tube.
Bu kablo birleşik boruların etrafına sarılmalı ve her bir bağlantıya bağlanmalıdır.This cable had to be wrapped around jointed tubing and connected at each joint.
Sumgait Boru Haddeleme Tesisi, sondaj boruları, kaplama, borular, petrol ve gaz boruları vb. üretir.The Sumgait Pipe-Rolling Plant produces drill pipes, casing, tubing, oil and gas pipes, etc.
Çelik, kutupların etrafına sarılan boru bobinlerinde büyük bir elektrik akımı ile mıknatıslanır.The steel is magnetized by a large electric current in the coils of tubing wrapped around the poles.
Su, hamamın altındaki kuyudan veya şehir su borularından sağlanıyordu.Water was supplied from the well under the bath or from the city waterpipes.
Azerbaycan'da boru hatları Azerbaycan'da enerji Abşeron gaz sahasıPipelines in Azerbaijan Energy in Azerbaijan Absheron gas field
Delme sırasında valf dizileri yerine dişli hat muhafaza borusu kullanılması.Use of thread line casing pipe instead of valve strings during drilling.
1890'a gelindiğinde, toplam uzunluğu 286 km olan 25'ten fazla boru hattı bulunmaktaydı.By 1890, there were more than 25 pipelines totaling 286 km.
3 milyar dolara mal olan boru hattı inşaatı sırasında yaklaşık 15.000 kişi istihdam edildi.Around 15,000 people were employed during pipeline construction, which cost $3 billion.
Borunun ucundan dışarı çıkarken ikinci bir mermi yakıt yakıyordu.A second squib ignited the fuel as it passed out of the end of the tube.
Dümbelek ve boru çalan bir minstrelA minstrel playing tabor and pipe
Bakü-Tiflis-Ceyhan Petrol Boru HattıBaku–Tbilisi–Ceyhan pipeline
Idah Sithole-Niang (1957 doğumlu), börülce üretimi ve hastalığına odaklanan biyokimyacıIdah Sithole-Niang (born 1957), biochemist focusing on cowpea production and disease
Çocukken, genç Spitta piyano, boru organ ve müzikal kompozisyon öğrendi.As a child, the younger Spitta learnt the piano, pipe organ, and musical composition.
Genellikle geniş borudan yapılmış daha küçük, güçlendirilmiş bir kadroya sahiptirler.They have a smaller, reinforced frame, usually made of wide tubing.
Ağızda, dudaklarda ve yemek borusunda ağrılı yaralar görülür.Painful sores appear on the mouth, lips, and the esophagus.
Reddederlerse, 'uzun boru' (top) ile onlara bunu yapmaya mecbur edeceğim.If it refuses, I shall compel it to do so with the 'long tube' (cannon).
Kanal hakkında bilgi panosu Boru hattı - Simferopol yakınlarındaki Kuzey Kırım Kanalı'nın koluSign with information about the canal Pipeline - branch of North Crimean Canal near Simferopol
Elleçleme ve sevkiyat için öğeleri bir araya getirme: gazeteler, boru, kereste, beton blok, vb.Bundling items together for handling and shipment: newspapers, pipe, lumber, concrete block, etc.
Yakın zamana kadar düğünlerde boru çalınırdı. [2]The pipes were, until recently, played for weddings.[2]
Birkaç gün sonra Meera, gece evde boruların tıkırdaması gibi garip seslerle uyanır.A few days later Meera is woken in the night by strange noises in the house, like rattling pipes.
Babasının ailesi Teksas'ta çiftçi ve boru hattı işçisi olarak çalışan Pentekostalistlerdi.Her paternal grandparents were Pentecostalists who worked as farmers and pipeline workers in Texas.
Bakır ve alüminyum alaşımından yapılmış metal borularla kaplanmış yeni cephe zamanla eskiyecek.The museum reopened in May 2013.
Metal borular daha sonra yeniden yüklenecek ve hazneye geri yerleştirilecektir.The metal tubes would then be reloaded and placed back in the hopper.
Ayrıca, modern işlemcilerin yürütüm birimleri genellikle boru hatlıdır.Additionally, modern CPUs' execution units are usually pipelined.