Solo 3 - Borulu OrgLead 3 - Calliope
Başka borular (GL) NamePipes - another (GL)
Boru ProvalarıBolted fittings
Kavisli borularCurved pipes
Borulanmış ASCII metniPiped ASCII text
İletileri bir dış uygulama ya da betik üzerinden borulaNamePipe messages through an external program or script
NT boru desteğiNT pipe support
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan& Use pipelining for faster mail download
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Alıntılanmış Metin olarak EklePipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message Body and Insert Result as Is
Asıl İletinin Gövdesini Başlıklarıyla birlikte borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Current Message Body and Insert Result as Is
Uçbirime & Borulama Yap@ action& Pipe to Terminal
Uçbirime borulama yapılsın mı?Pipe to Terminal?
Uçbirime Borulama YapPipe to Terminal
Seçili metni borulamak için komut girin:Enter command to pipe selected text through:
Boru KırmızısıTube Red
Phonon GStreamer Borulamasını grafiksel olarak gösterView a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline
*Yemen LNG doğalgaz boru hattında bir patlama daha.*Yemen LNG gas pipeline blown up again.
Boru hattının 295. kilometrisinde 30 ekimde patlamalar yaşanmıştı.30.
Boru hattı, Rusya'dan gelen doğal gazı Karadeniz üzerinden Orta Avrupa'ya taşıyacak.The pipeline will carry gas from Russia through the Black Sea to Central Europe.
Bulgaristan, Yunanistan ve Rusya Arasında Büyük Boru Hattı Anlaşması İmzalandıBulgaria, Greece, Russia Sign Deal for Major Pipeline Project
Daha sonra boru hattıyla Dedeağaç'a taşınarak buradan Batı Avrupa'ya dağıtılacak.It will then be piped to Alexandroupolis, to go on to Western Europe.
Boru hattı günde 700 bin varillik bir kapasiteye sahip olacak.The pipeline will have a capacity of 700,000 barrels per day.
Boru hattı başlangıç olarak yılda 30 milyar metre küp doğalgaz taşıyacak.Initially, it will be carrying 30 billion cubic metres of gas each year.
2020 yılına kadar üç boru hattı AB'nin doğalgaz ihtiyaçlarının %10'a kadarını karşılayacak.By 2020, the three pipelines would deliver up to 10% of the EU's gas needs.
Bu boruların sahibinin kim olacağı görüşmelerde tartışma noktası oldu.Ownership of these new pipes has been a sticking point in the talks.
Bulgaristan: Burgaz-Aleksandropolis boru hattı öncelik olmayı sürdürüyorBulgaria: Burgas-Alexandroupolis pipeline still a priority
İş dünyası: Nabucco doğal gaz boru hattı anlaşmasına yeni ortaklar katıldıBusiness: New partners join the Nabucco natural gas pipeline agreement
Yaklaşık 5 milyar avroya mal olacak boru hattı 2017 yılında faaliyete geçecek.The pipeline, which will cost around 5 billion euros, is due to become operational in 2017.
Boru hattı tam olarak faaliyete 2015 yılı sonunda geçecek.The pipeline is due to become fully operational the end of 2015.
Yeni boru hattı Rus petrolünü Akdeniz'e getirecekNew pipeline to bring Russian oil to Mediterranean
İş dünyası: Doğalgaz boru hattı Arnavutluk, Hırvatistan ve Karadağ'ı birleştirecekBusiness: Gas pipeline to connect Albania, Croatia, Montenegro
Üç bölge ülkesi bir boru hattı anlaşması imzaladı.Three regional countries signed a pipeline deal.
Boru hattı zamanla başka projelerle de birleşecek. [Getty Images]The pipeline will eventually link to other projects. [Getty Images]
Karadağ'ın Güney Akımı boru hattı projesine katılma olasılığı bulunuyor.Montenegro may join the South Stream pipeline project.
Nabucco grubu İran'a boru hattı bağlantısını geri çektiNabucco group pulls pipeline link to Iran
AMBO Petrol Boru Hattı İnşaatı BaşlayacakAMBO Oil Pipeline Construction to Begin
Rusya'dan Sırbistan'a Güney Akımı doğalgaz boru hattına katılım teklifiRussia offers Serbia inclusion in South Stream gas pipeline
Yine de, her iki boru hattı da aynı Hazar rezervlerinden beslenmek zorunda.Yet both pipelines would draw from the same Caspian reserves.
Liderler, diğer konuların yanı sıra Burgaz-Dedeağaç petrol boru hattı projesini görüştüler.Among other topics, they discussed the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project.
Yeni boru hattı Güney Pers petrol yataklarından Türkiye-İran sınırına uzanacak.The new pipeline would extend from the South Pars oilfields to the Turkish-Iranian border.
Geçen yıl Bakü, Moskova'nın desteklediği Güney Akımı boru hattı projesine katıldı.Last year, Baku joined the Moscow-backed South Stream pipeline project.
AB, Nabucco boru hattı projesinin önem derecesini düşürdüEU downgrades Nabucco pipeline project
Nabucco boru hattıyla ilgili anlaşma 2002 yılında imzalandı.The agreement on the Nabucco pipeline was signed in 2002.
Bulgaristan iki boru hattı projesinde yer alıyor.Bulgaria is part of two pipeline projects.
3300 km'lik boru hatının yapımı 2011 yılında başlayacak ve 2014 yılında tamamlanacak.Construction of the 3,300km pipeline is scheduled to begin in 2011 and be completed by 2014.
İki taraflı girişimlerin en önemlilerinden biri ise Burgaz-Aleksandropolis petrol boru hattı.One of the most important bilateral initiatives is the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline.
Parvanov da, Azerbaycan'ı Nabucco boru hattı projesine katılmaya çağırdı.Parvanov, meanwhile, urged Azerbaijan to become part of the Nabucco pipeline project.
Bunlar arasında bir boru hattı projesi ve çifte vergilendirmenin kaldırılması da yer alıyor.These include a pipeline plan and exemption from double taxation.
Belediye başkanının bir diğer hedefi de her köye doğalgaz boru hattı döşetmek.Another goal is to install gas pipelines in every village, the mayor says.
Bu hafta ayrıca: Arnavutluk Burgaz-Vlore boru hattı anlaşmasını kabul etti.Also this week: Albania ratifies the Burgas-Vlore pipeline deal.
BTC Boru Hattı Projesi Gerçek OlduBTC Pipeline Project Becomes a Reality
Mevcut hat 1989 yılında kurulmuş yetersiz boru sistemi nedeniyle kullanılamaz durumdaydı.The existing line was unusable due to inadequate piping originally installed in 1989.
Bu hafta ayrıca: Yunanistan Güney Akımı boru hattı projesine katılmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to join the South Stream pipeline project.
Hırvatistan, Romanya ve Sırbistan Pan-Avrupa Petrol Boru Hattı anlaşmasını imzaladılarCroatia, Romania, Serbia sign Pan-European Oil Pipeline agreement
AMBO boru hattı anlaşmasıyla bir engel daha ortadan kalktıAMBO pipeline deal clears another hurdle
Bu arada da dikkatler Bakü-Tiblis-Ceyhan boru hattına çevrildi.Meanwhile, the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline has stolen the spotlight.
Boru hattı, 273 kilometresi Makedonya'dan geçmek üzere 894 kilometre uzunluğunda olacak.The pipeline will be 894km long, with 273km passing through Macedonia.
Rusya, boru hattının %51'lik kontrol hissesini elinde tutacak.Russia will retain the controlling 51% stake in the pipeline.