Seçili metni borulamak için komut girin:Saisissez la commande à l'aide de laquelle rediriger le texte sélectionné & #160;:
Seçili metni borulamak için komut girin:Vnesite ukaz za pošiljanje izbranega besedila skozi:
Seçili metni borulamak için komut girin:Wprowadź polecenie, przez które ma zostać przetworzony wybrany tekst:
Seçili metni borulamak için komut girin:Zadajte príkaz, cez ktorý chcete poslať text:
Seçili metni borulamak için komut girin:Zadejte příkaz, kterým filtrovat text (pipe):
Seçili metni borulamak için komut girin:Δώστε την εντολή μέσω της οποίας θα φιλτραριστεί το επιλεγμένο κείμενο:
Seçili metni borulamak için komut girin:Введіть команду, через яку треба прогнати текст:
Seçili metni borulamak için komut girin:Команда для обработки выделенного текста:
Seçili metni borulamak için komut girin:הזן את הפקודה שדרכה יש להעביר את הטקסט הנבחר:
Seçili metni borulamak için komut girin:أدخل الأمر الذي سيتم ادخال النص فيه أنبوبياً:
Seçili metni borulamak için komut girin:選択したテキストを通すコマンドを入力してください:
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Agua potable – El suministro ininterrumpido de agua más limpia
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Egyetlen jól megépített hulladéklerakó váltja fel az itt-ott rögtönzött szeméttelepeket
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Eine gut konzipierte Deponie ersetzt viele wilde Müllhalden
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Eno dobro zgrajeno odlagališče bo nadomestilo naključno izbrana divja odlagališča
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.En velkonstrueret losseplads erstatter tilfældige affaldsbjerge
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Jedna dobre postavená skládka nahrádza rozptýlené smetiská
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.När nya vattenledningar installerats kommer försörjningen av rent vatten att förbättras.
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Noul aqueduc, odată ce va fi instalat, va îmbunătăţii aprovizionarea cu apă curată.
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Nu het waterproject echt op gang komt, wordt nog een ander groot infrastructuurproject afgerond.
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.O novo aqueduto, uma vez instalado, vai melhorar o abastecimento em água limpa.
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Une décharge unique, bien conçue, pour remplacer les décharges sauvages
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Un’unica discarica, razionale, al posto di tanti depositi casuali
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Yksi hyvin rakennettu kaatopaikka korvaa satunnaiset jätteiden tyhjennyspaikat
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Μια ορθώ κατασκευασένη χωατερή αντικαθιστά διάσpiαρτου σκουpiιδότοpiου
Şehir şebekesinde yeni bir nakil boru hattı, kurulduktan sonra temiz su arzını iyileştirecektir.Едно добре построено депо за отпадъци замества хаотично създадените площадки
Şehrin hızla her görünüm verdi büyüme Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon borularıSortuj publiczność do tyłu jak w pobliżu miasta rosnące oznaki niedawnego przemysłowych droga
Şehrin içinden geçen borularla, düşman göründüğü anda doldurulabilirdi.적이 눈에 띄자마자 도시 안의 관을 통해 물을 채워 넣을 수 있었고
Şehrin içinden geçen borularla, düşman göründüğü anda doldurulabilirdi.Uma tubagem, no interior da cidade, podia enchê-lo ao primeiro sinal do inimigo.
Şehrin içinden geçen borularla, düşman göründüğü anda doldurulabilirdi.צינורות מתוך העיר יכלו למלא אותו למראה ראשון של אוייב,
Şehrin içinden geçen borularla, düşman göründüğü anda doldurulabilirdi.أنابيب من داخل المدينة يمكنها ملئ الخندق فور رؤية العدو
Şimdi, hepimizin nefes borusunun ya da trakesinin üstünde,자, 우리들 각각은 호흡기 또는 기도의 맨 위에
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Blaas op de trompet in Sion! Roep een heilige vastentijd uit. Laat een plechtige bijeenkomst houden.
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen!
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Fújjatok kürtöt a Sionon; szenteljetek bõjtöt, hirdessetek gyûlést!
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Hãy thổi kèn trong Si-ôn ; hãy định sự kiêng ăn , gọi một hội_đồng trọng_thể !
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Hãy thổi kèn trong Si-ôn; hãy định sự kiêng ăn, gọi một hội đồng trọng thể!
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.너희는 시온에서 나팔을 불어 거룩한 금식일을 정하고 성회를 선고하고
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Puhaltakaa pasunaan Siionissa, kuuluttakaa pyhä paasto, kutsukaa koolle juhlakokous.
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle!
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Stød i Horn på Zion, helliger Faste, udråb festlig Samling,
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta lysen ut en högtidsförsamling;
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Støt i basun på Sion, tillys en hellig faste, utrop en festforsamling!
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Sunaţi cu trîmbiţa în Sion! Vestiţi un post, chemaţi o adunare de sărbătoare!``
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Suonate la tromba in Sion, proclamate un digiuno, convocate un'adunanza solenne
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Tiuplah trompet di Sion, gunung Allah, umumkanlah hari puasa, adakanlah pertemuan raya
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.¡Tocad la corneta en Sion; pregonad ayuno! ¡Convocad a la asamblea
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Trąbcie w trąbę na Syonie, poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenie.
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Trúbte na trúbu na Sione, zasväťte pôst, svolajte shromaždenie!
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Trubte trubou na Sionu, uložte půst, svolejte shromáždění.
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Zatrobite v trobento na Sionu, posvetite post, razglasite praznično zborovanje!
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Σαλπισατε σαλπιγγα εν Σιων, αγιασατε νηστειαν, κηρυξατε συναξιν επισημον.
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Вострубите трубою на Сионе, назначьте пост и объявите торжественное собрание.
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Затръбете в Сион, Осветете пост, свикайте тържествено събрание;
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.תקעו שופר בציון קדשו צום קראו עצרה׃
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.你 們 要 在 錫 安 吹 角 、 分 定 禁 食 的 日 子 、 宣 告 嚴 肅 會
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.你 們要 在 錫安 吹角 、 分 定 禁食 的 日子 、 宣告 嚴肅會
Size bekçiler atayıp, ‹Boru sesini dinleyin› dedim, Ama onlar, ‹Dinlemeyiz› dediler.A gdym postanawiał nad wami stróżów, mówiąc: Słuchajcie głosu trąby! tedy mawiali: Nie będziemy słuchać.