Kavisli borularΚαμπύλοι σωλήνες
Kavisli borularВикривлені труби
Kavisli borularИскривлённые трубы
Kavisli borularКриви тръби
Kavisli borularצינורות מתעקלים
Kavisli borularمقوّس الأنابيب
Kavisli borular曲がったパイプ
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.( 40 : 13 ) Các xương nó như ống đồng , Tứ_chi nó như cây sắt .
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.(40:13) Các xương nó như ống đồng, Tứ chi nó như cây sắt.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.(40:13) Ses os sont des tubes d`airain, Ses membres sont comme des barres de fer.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.(40:13) ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Aj, zadržuje řeku tak, že nemůže pospíchati; tuší sobě, že požře Jordán v ústa svá.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Är floden än så våldsam, så ängslas han dock icke; han är trygg, om ock en Jordan bryter fram mot hans gap.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Den taber ej Modet, når Jordan stiger, er rolig, om Strømmen end svulmer mod dens Gab.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Ha árad is a folyó, nem siet; bizton van, ha szájához a Jordán csapna is.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Jeho kosti medené trubice, jeho hnáty jako železný sochor.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Jos virta hätyyttää, ei se säikähdy, se on huoleton, kuohukoon vaikka itse Jordan sen kitaan.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.그 뼈는 놋관 같고 그 가릿대는 철장 같으니
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Kości jego jako trąby miedziane; gnaty jego jako drąg żelazny.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Kosti njegove so kakor piščali brončene, rebra njegova kakor palice železne.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.le sue vertebre, tubi di bronzo, le sue ossa come spranghe di ferro
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Oasele lui sînt ca nişte ţevi de aramă, mădularele lui sînt ca nişte drugi de fer.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Os seus ossos são como tubos de bronze, as suas costelas como barras de ferro.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Selv om strømmen går stri blir den ikke redd; den er trygg om så en Jordan fosser frem mot dens gap.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Tulang-tulangnya kuat seperti tembaga, kakinya teguh bagaikan batang-batang baja
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Τα οστα αυτου ειναι χαλκινοι σωληνες τα οστα αυτου ως μοχλοι σιδηρου.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.Костите му са като медни цеви; Ребрата му са като железни лостове.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.עצמיו אפיקי נחושה גרמיו כמטיל ברזל׃
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.他 的 骨 頭 好 像 銅 管 ． 他 的 肢 體 彷 彿 鐵 棍
Kemikleri tunç borular, Kaburgaları demir çubuklar gibidir.他 的 骨頭 好像 銅管 ． 他 的 肢體彷彿鐵棍
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon boruları도시의 외곽에 새로운 하수 파이프
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon borularıצינורות ביוב חדשים בפרברי העיר
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon borularıأنابيب الصرف الصحي الجديدة في ضواحي المدينة
Kentin varoşlarında yeni kanalizasyon borularıまた、この非常に多くの新しい建物を再生 セクション
Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RABbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?Ha megharsan a kürt a városban, nem riad-é meg a nép? Vajjon lehet-é baj a városban, a mit nem az Úr szerezne?
Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RABbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?성읍에서 나팔을 불게 되고야 백성이 어찌 두려워하지 아니하겠으며 여호와의 시키심이 아니고야 재앙이 어찌 성읍에 임하겠느냐
Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RABbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?Mon der stødes i Horn i en By, uden Folk farer sammen? Mon Ulykke sker i en By, uden HERREN står bag?
Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RABbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?אם יתקע שופר בעיר ועם לא יחרדו אם תהיה רעה בעיר ויהוה לא עשה׃
Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RABbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?ام يضرب بالبوق في مدينة والشعب لا يرتعد. هل تحدث بلية في مدينة والرب لم يصنعها.
Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RABbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?城 中 若 吹 角 、 百 姓 豈 不 驚 恐 呢 。 災 禍 若 臨 到 一 城 、 豈 非 耶 和 華 所 降 的 麼
Kentte boru çalınır da halk korkmaz mı? RABbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?城中 若 吹角 、 百姓 豈不驚恐呢 。 災禍 若 臨到 一 城 、 豈非 耶和華 所 降 的 麼
Kilitlemeye yardımcı boru yaratılamadı: %sKunne ikke rør for låshjelper: %s
Kilüs borusu, yiyecekleri kılcal damarlara aktarıyor ve de sindirilen besinler kana karışıyor.La estructura de cada vellosidad contiene un capilar y un lacteal para recoger los nutrientes de la digestión.
Kilüs borusu, yiyecekleri kılcal damarlara aktarıyor ve de sindirilen besinler kana karışıyor.La struttura di ogni villo contiene un capillare e vasi chilliferi per prendere i nutrienti della digestione.
Kilüs borusu, yiyecekleri kılcal damarlara aktarıyor ve de sindirilen besinler kana karışıyor.В сърцевината на всяка вила има капиляри и лимфни съдове, които поемат хранителните вещества.
Kilüs borusu, yiyecekleri kılcal damarlara aktarıyor ve de sindirilen besinler kana karışıyor.消化された栄養分を摂取する 栄養分は体内の他の細胞へ搬送される
kim boru sesini işitip de uyarıyı dikkate almazsa, kılıç da gelip onu öldürürse, kanından kendisi sorumludur.is ieder, die het alarm hoort maar er geen acht op slaat, zelf schuldig als hij sterft.
kim boru sesini işitip de uyarıyı dikkate almazsa, kılıç da gelip onu öldürürse, kanından kendisi sorumludur.나팔 소리를 듣고도 경비를 하지 아니하므로 그 임하는 칼에 제함을 당하면 그 피가 자기의 머리로 돌아갈 것이라
kim boru sesini işitip de uyarıyı dikkate almazsa, kılıç da gelip onu öldürürse, kanından kendisi sorumludur.ושמע השמע את קול השופר ולא נזהר ותבוא חרב ותקחהו דמו בראשו יהיה׃
kim boru sesini işitip de uyarıyı dikkate almazsa, kılıç da gelip onu öldürürse, kanından kendisi sorumludur.وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذّر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
kim boru sesini işitip de uyarıyı dikkate almazsa, kılıç da gelip onu öldürürse, kanından kendisi sorumludur.凡 聽 見 角 聲 不 受 警 戒 的 、 刀 劍 若 來 除 滅 了 他 、 他 的 罪 就 必 歸 到 自 己 的 頭 上 。 〔 罪 原 文 作 血
kim boru sesini işitip de uyarıyı dikkate almazsa, kılıç da gelip onu öldürürse, kanından kendisi sorumludur.凡 聽見 角 聲 不 受 警戒 的 、 刀劍 若 來除滅 了 他 、 他 的 罪 就 必 歸 到 自己 的 頭上 。 〔 罪 原文 作 血
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Enorm I-balk... korg med vindruvor... rörböjare... en miljon lådor.
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Gigantisch I-profiel... mand met druiven... pijpbuiger... een miljard dozen.
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Kæmpe I-jern... kurv med druer... rørbøjer... en milliard kasser.
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.대형 아이빔... 포도가 담긴 바구니... 파이프 벤더...
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Óriási I-gerenda... szőlővel teli kosár... csőhajlító... kismillió doboz.