Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EkleОбработка на тялото на съобщението и вмъкване на резултата
Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EkleПереслати в канал тіло поточного повідомлення і вставити результат « як є »
Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi Ekleانبوب الحالي رسالة المتن و إدراج النتيجة هو
Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi Ekle現在のメッセージ本文をパイプで渡し、結果をそのまま挿入
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Das ist überhaupt nicht wie mein kreativer Prozess - ich bin nicht der Kanal!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Det er ikke kun sådan min kreative process foregår.
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Eso no es todo mi proceso creativo -- ¡No soy la tubería!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!제 모든 창작이 매번 이렇게 쉽진않아요. 전 수돗물처럼 글을 쏟아낼 수가 없어요.
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Môj tvorivý proces taký vôbec nie je -- nie som potrubie!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Mon processus ne se résume pas à cela, je ne suis pas un conduit !
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Não é o que o meu processo criativo é — eu não sou o canal!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Nej det är det inte så jag skapar. Jag är ingen kanal.
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Nhưng đó không phải tất cả quá trình sáng tác của tôi, tôi không phải cái ống dẫn!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Non tutto il mio processo creativo -- non sono una conduttura!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Persze nálam nem ez a teljes folyamat. Nem vagyok szócső!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Procesul meu creativ nu se limiteaza la asta -- nu sunt conducta!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Se ei ole ollenkaan kuin luova prosessini -- en ole ajatusten liukuhihna!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Tetapi proses kreativitas saya bukan begitu saja -- saya bukan saluran pipa!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!To ale není celý můj tvořivý proces -- nejsem potrubí!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Wcale tak nie wygląda.
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Zo werkt mijn creatieve proces niet! Ik ben geen medium!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Мій творчий процес полягає не лише в цьому - я - не трубопровід!!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Творческият процес при мен продължава - аз не съм само тръбопровод!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!Это далеко не весь мой творческий процесс, я ведь не бесконечный источник вдохновения!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!לא כל תהליך היצירה שלי כזה - אני לא הצינור!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!ليس ذلك كل ما هو عليه عملية الإبداع خاصتي-- أنا لست أنبوب!
Gerçekte yaratıcı sürecimle bunun alakası yok - ben boru değilim!私は頑固なので 仕事は-
GIMP fırça boru dosyasında hata.Feil i penselrørfil.
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Fújjátok meg a kürtöt Gibeában, a tárogatót Rámában; rivalgjatok Beth- Avenben: Utánad Benjámin.
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Galaad jest miastem czyniących nieprawość, pełne stóp krwawych.
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Hãy thổi kèn ở Ghi-bê-a, hãy thổi loa ở Ra-ma! Hãy la lối ở Bết-a-ven! Hỡi Bên-gia-min, nó ở đằng sau ngươi!
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Ja, blaset Posaunen zu Gibea, ja, drommetet zu Rama, ja, ruft zu Beth-Aven: "Hinter dir, Benjamin!"
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!너희가 기브아에서 나팔을 불며 라마에서 호각을 불며 벧아웬에서 깨우쳐 소리하기를 베냐민아 네 뒤를 쫓는다 할지어다
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Lad Hornet gjalde i Gibea, Trompeten i Rama, opløft Råb i Bet-Aven, Benjamin, var dig!
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Stöten i basun i Gibea, i trumpet i Rama, blåsen larmsignal i Bet-Aven. Fienden är efter dig, Benjamin!
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Suonate il corno in Gàbaa e la tromba in Rama, date l'allarme a Bet-Avèn, all'erta, Beniamino
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!"¡Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet-avén: '¡Tiembla, oh Benjamín!
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; soltai o alarma em Bete-Áven; após ti, ó Benjamim.
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Trúbte na trúbu v Gibei, na surmitu v Ráme, kričte v Bét-ávene! Za tebou, Benjamine!
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Trubte trubou v Gabaa, a na pozoun v Ráma; křičte v Betaven: Po tobě, ó Beniamine.
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Σαλπισατε κερατινην εν Γαβαα, σαλπιγγα εν Ραμα ηχησατε δυνατα εν Βαιθ-αυεν κατοπιν σου, Βενιαμιν.
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-Авене: „за тобою, Вениамин!"
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!Затръбете с рог в Гавая, С тръба в Рама; Дайте тревога във Вет-авен - След тебе, Вениамине!
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!תקעו שופר בגבעה חצצרה ברמה הריעו בית און אחריך בנימין׃
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!اضربوا بالبوق في جبعة بالقرن في الرامة. اصرخوا في بيت آون. وراءك يا بنيامين.
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!你 們 當 在 基 比 亞 吹 角 、 在 拉 瑪 吹 號 、 在 伯 亞 文 吹 出 大 聲 、 說 、 便 雅 憫 哪 、 有 仇 敵 在 你 後 頭
‹‹Givada boru, Ramada borazan çalın, Beytavende savaş çağrısı yapın; Düşman peşinizde, ey Benyaminliler!你 們當 在 基 比 亞 吹角 、 在 拉瑪吹號 、 在 伯亞 文 吹出 大聲 、 說 、 便 雅 憫哪 、 有仇 敵 在 你 後頭
Gırlaktan hava geçtikten sonra nefes boroumuzdan içeri giriyor, hava için olan borudan.la cavité buccale.
Gırlaktan hava geçtikten sonra nefes boroumuzdan içeri giriyor, hava için olan borudan.הם נקראים מיתרי הקול בגלל המבנה האנטומי שלהם שנראה בערך כך. אחרי שהאויר עובר דרך הלוע - בדרכו
Gırlaktan hava geçtikten sonra nefes boroumuzdan içeri giriyor, hava için olan borudan.ولكن بعد أن يمر الهواء عبر الحنجرة وفي الطريق .... يذهب إلى القصبة الهوائية والتي تتكون تحديدا من أنبوب هواء
Gırlaktan hava geçtikten sonra nefes boroumuzdan içeri giriyor, hava için olan borudan.어쨌든 공기가 후두를 지난 후에는 - 지금은 들이마시는 과정을 설명 중입니다. - - 기도(氣道;trachea)로 갑니다. 기도는 근본적으로 공기를 위한 관입니다.
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuA csonk egy cső tartott szorosan a fogát,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuButuc a unei conducte de el a avut loc strâmt în dinţi,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuDer Stumpf einer Pfeife hielt er fest in seinem Mund,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuDe stomp van een pijp die hij hield zich stevig vast in zijn tanden,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuEl tronco de un tubo que tenía apretada entre los dientes,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuGốc của một đường ống, ông đã tổ chức chặt chẽ trong răng của mình,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuIl moncone di un tubo ha tenuto stretto tra i denti,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuKanto on putken hän piti tiukasti hänen hampaansa,
Güdük bir boru, dişleri sıkı tuttuKikuta przewodu trzymał mocno w zęby,