Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Priedušnica sa následne rozdelí na dve trubice - myslím, že viete, kam smerujú.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Rozdělí se následně na dvě trubičky, myslím, že víte, kam vedou.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.ŞI apoi se despică în două tuburi-- cred că ştiţi unde se vor îndrepta acestea-
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Tchawica dzieli się na dwa przewody, wiecie pewnie dokąd one prowadzą.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Y luego se divide en dos tubos--y creo que ustedes saben en estos dos tubos va a.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Вона розділяється на тві трубки. Я думаю ви знаєте, куди вони ведуть.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.След това се разделя на две части - предполагам, че занете Къде отиват тези разклонения.
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.לכן הוא צריך להיות קשיח, ולכן
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.بعد ذلك تنقسم لقسيمن .. وأظن أنك تعلم أين يذهب هذان الأنبوبان
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.C'est la raison pour laquelle on leur a fourni des tuyaux et des casernes en aluminium.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Daarom begonnen ze met het verstrekken van aluminium buizen en aluminium barakken.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.De aceea au început să le dea țevi și barăci de aluminiu.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Deshalb stellte man Aluminiumrohre bereit, Aluminium-Baracken.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Đó là vì sao họ đã bắt đầu cung cấp những ống nhôm, những trại làm bằng nhôm.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Dostarczono więc aluminiowe rury i baraki.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Ecco perché hanno iniziato a fornire tubi [non chiaro], baracche [non chiaro].
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.É por isso que começaram a fornecer tubos de alumínio, abrigos de alumínio.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Es por ello que empezaron a ofrecer tubos de aluminio, y refugios de aluminio.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Ezért aztán áttértek az alumínium csövekre és alumínium barakkokat húztak fel.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Karena itulah mereka mulai menyediakan pipa aluminium, dan barak-barak dari aluminium.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.그런 까닭으로 알루미늄 관과 알루미늄 막사를 제공하기 시작했습니다.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Så FN började tillhandahålla aluminiumrör - aluminumbaracker.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Γι ' αυτό άρχισαν να τους δίνουν αλουμινένιους σωλήνες, αλουμινένιους στρατώνες.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Ето защо започнаха да предоставят алуминиеви тръби, алуминиеви бараки.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Поэтому они начали снабжать людей алюминиевыми трубами, навесами.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.Тому там почали будувати алюмінієві труби та алюмінієві бараки.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.אז האו"ם סיפק להם צינורות אלומיניום ומבני אלומיניום,
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.ولهذا السبب بدأوا بتوفير أنابيب معدينة و ثكنات مسبقة الصنع
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.アルミは高価なので 難民はパイプを売ってしまい
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizAcestea sunt conductele care ies din Kurdistan, care e o regiune bogată în petrol.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizĐây là các tuyến ống dầu bắt đầu từ Kurdistan, một vòng có rất nhiều dầu.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizDies sind Pipeline Routen, die aus Kurdistan kommen, eine ölreiche Region.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizDit zijn pijplijnroutes beginnend in Koerdistan, een olierijke regio.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizÉstas son rutas de oleoductos, que surgen en el Kurdistán, que es una zona rica en petróleo.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizEzek olajvezeték-utak, amik Kurdisztánból indulnak, egy olajban gazdag régióból.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a giderseniz이 파이프라인들은 쿠르드지역에서 시작됩니다. 석유가 풍부한 지역이죠. 지금 쿠르드지역에는
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizQuesti sono oleodotti che partono dal Kurdistan, ricco di petrolio.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizTo są ropociągi, które zaczynają swój bieg w Kurdystanie, który jest regionem bogatym w ropę.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizΑυτοί είναι αγωγοί, που ξεκινούν από το Κουρδιστάν, που είναι μια περιοχή πλούσια σε πετρέλαιο.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizВот схема нефтепроводов, начинающихся в Курдистане - регионе, богатом нефтью.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizТова са тръбопроводни маршрути, които започват от Кюрдистан, който е богат на петрол регион.
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizאלה הם נתיבי הצינורות אשר יוצאים מכורדיסטאן, שהוא אזור עשיר בנפט. והיום, אם הולכים לכורדיסטאן,
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizهذه خطوط أنابيب البترول , التي تخرج من كردستان , الذي هو منطقة غنية بالبترول . واليوم , إذا ذهبت إلي كردستان ,
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a giderseniz石油の豊富な地域です そして今日 クルディスタンに行くと クルド・ペシュメルガという人民兵組織が
Bunu başka bir renkte göstereyim. Tam burada işte yemek borunuz var. işte burada da gırtlağınız var.Permítanme otro color. ~Pausa~
Bunu başka bir renkte göstereyim. Tam burada işte yemek borunuz var. işte burada da gırtlağınız var.Să desenez asta cu altă culoare. ...
Bunu başka bir renkte göstereyim. Tam burada işte yemek borunuz var. işte burada da gırtlağınız var.To bude inou farbou.
Bunu başka bir renkte göstereyim. Tam burada işte yemek borunuz var. işte burada da gırtlağınız var.Давайте я візьму інший колір.
Bunu başka bir renkte göstereyim. Tam burada işte yemek borunuz var. işte burada da gırtlağınız var.ولأجعله بلون اخر
Bunu boru şeklinde çizeceğim.De udgør et rør.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.Jika saya - Saya akan menarik sebagai sebuah tabung entah bagaimana.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.Mohl bych to nakreslit i jako trubičku.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.Narisal sem cev.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.Powinienem nadać temu kształt rurki.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.Si tuviera que--llamo lo como un tubo de alguna manera.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.Това всъщност е като тръбичка.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.Якби міг, я б зобразив трубку.
Bunu boru şeklinde çizeceğim.נדמיין שזוהי צינורית
Bunu boru şeklinde çizeceğim.وسارسمها كانابيب.
Bunu yazmam gerek. Burada da işte soluk borunuz.Me permito escribir esto. ~Pausa~