El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.Schaar u niet onder degenen, die met een handklap te kennen geven zich garant te stellen voor schulden.
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.Vær ikke blandt dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld!
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.Var icke en av dem som giva handslag, en av dem som gå i borgen för lån.
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.Μη εσο εκ των διδοντων χειρα, εκ των εγγυωμενων δια χρεη.
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.Не бъди от тия, които дават ръка, От тия, които стават поръчители за дългове,
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.אל תהי בתקעי כף בערבים משאות׃
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون.
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.不 要 與 人 擊 掌 、 不 要 為 欠 債 的 作 保
El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.不要與人 擊掌 、 不 要 為欠債 的 作保
Ev fiyatları kısa süre içinde yükseldiğinde, borcu alan kişi evi sadece satacak ve borcunu ödeyecek. -Když ceny bydlení rostou, osoba, která si půjčila, jen dům prodá a splatí půjčku.
Ev fiyatları kısa süre içinde yükseldiğinde, borcu alan kişi evi sadece satacak ve borcunu ödeyecek. -Όταν οι τιμές αυξάνονται, το άτομο που δανείζεται θα πουλήσει το σπίτι και θα ξεπληρώσει το δάνειό του.
Ev fiyatları kısa süre içinde yükseldiğinde, borcu alan kişi evi sadece satacak ve borcunu ödeyecek. -Коли ціни на житло незабаром піднімуться, людина, яка позичила гроші, продасть будинок і погасить кредит.
Ev fiyatları kısa süre içinde yükseldiğinde, borcu alan kişi evi sadece satacak ve borcunu ödeyecek. -ローンの完済をしるでしょう。 そして、彼らは売った後、いくつかのお金を残すでしょう。
Firma, borcunu ödemek için daha fazla para temin etmeliydi.Společnost musela získat více peněz.
Firma, borcunu ödemek için daha fazla para temin etmeliydi.それは例えば、 シンガポールのソブリン·ウェルス·ファンドに、
Geçen ayın kirasından borcun var banada.Du schuldest mir noch die Miete des letzten Monats.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.Mi devi anche l'affitto del mese scorso.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.Tu me dois aussi le mois dernier.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.Vergeet het! Je moet me de huur van vorige maand ook nog.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.Wisisz mi za tamten miesiąc.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.Μου χρωστάς επίσης το νοίκι του περασμένου μήνα.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.Тем более, что ты мне должен ещё за прошлый месяц.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.それに5日以降にはらったペナルティも なによ
Hayatınızın geri kalanında sürekli olarak borcunu ödeyecektir. .Za rok budu stále bydlet v tomto domě a ušetřím tak nájem, což je můj budoucí zisk.
Hemen ödemeniz gereken bir borcunuz, faturanız, vs. yok.Bạn không có khoản nào cần chi ngay
Hemen ödemeniz gereken bir borcunuz, faturanız, vs. yok.Že nemusíte nic ihned zaplatit.
Her gün bileşik faiz uyguladığımda yıl sonunda bana yaklaşık 2.71 TL borcunuz oldu. .매일 복리를 취했을 때 빚은 2.71달러와 약간 더였는데
Her gün bileşik faiz uyguladığımda yıl sonunda bana yaklaşık 2.71 TL borcunuz oldu. .2.71ドルといくつかをあなたは負いました。 そして、もしあなたが毎時間で複利計算すれば、
Her gün bileşik faiz uyguladığımda yıl sonunda bana yaklaşık 2.71 TL borcunuz oldu. .Όταν ανατικίζαμε κάθε μέρα, στο τέλος του χρόνου, μου χρωστούσατε $2.71 και κάποια ψιλά.
Her gün bileşik faiz uyguladığımda yıl sonunda bana yaklaşık 2.71 TL borcunuz oldu. .Когато капитализирам всеки ден, в края на годината, вие ми дължахте $2.71 и някакво ресто.
Her gün bileşik faiz uyguladığımda yıl sonunda bana yaklaşık 2.71 TL borcunuz oldu. .عندما ركبت كل يوم، في نهاية السنة، كنت مديوناً لي بمبلغ 2.71$ وبعض القروش
Herhangi birine borcunuz olmasınaendast talar ditt modersmål
Herhangi birine borcunuz olmasınase sepa hablar solo la propia lengua materna;
Herhangi birine borcunuz olmasınavous ne parlez que votre langue maternelle,
Herhangi birine borcunuz olmasınaвы владеете только родным языком
Herhangi birine borcunuz olmasınaتعرف لغتك الأم فقط
Herhangi birine borcunuz olmasına获取援助，即便是
- hesaplayalım: Yani her gün geçtikçe bana bu, çarpı bir önceki gün kadar borcunuz olacak. -Нека да видим, това число е 100, разделено на 365 - Опа, плюс 100 делено на 365, така че е 0.27 %.
Hiçbir borcunun olmadığını varsayıyoruz.Täällä sijoittajat arvioivat yhtiön arvoksi yksi dollari kertaa miljoona osaketta.
IBM hissesi borcunu ödemesi için ne yapmak zorundadır? -Proto, aby tohle ukončil, vyplatil zpátky akcii IBM, musí udělat co?
IBM hissesi borcunu ödemesi için ne yapmak zorundadır? -彼は何をする必要がありますか。 彼は市場に出て、このIBM株をより高い値段、
İcra Dairesi borcun ödenmesi için değerli mallarınızı satışa da çıkartabilir.Las autoridades de ejecución forzosa también pueden vender propiedades del deudor para poder pagar la deuda.
İcra Dairesi borcun ödenmesi için değerli mallarınızı satışa da çıkartabilir.Les autorités de saisie peuvent également vendre vos biens de valeur afin de vous acquitter de la dette.
İcra Dairesi borcun ödenmesi için değerli mallarınızı satışa da çıkartabilir.Ulosottoviranomainen voi myös myydä arvokasta omaisuuttasi, jotta velka saadaan maksettua.
İcra Dairesi borcun ödenmesi için değerli mallarınızı satışa da çıkartabilir.Utmätningsmyndigheten kan även sälja värdefull egendom som du har för att betala skulden.
İcra Dairesi borcun ödenmesi için değerli mallarınızı satışa da çıkartabilir.Служба судебных приступов также может продать имеющееся у вас ценное имущество, чтобы погасить долг.
İcra Dairesi borcun ödenmesi için değerli mallarınızı satışa da çıkartabilir.بإمكان سلطات تحصيل وجباية الأموال أن تبيع ممتلكاتك القيمة، كي يُدفع الدين.
İcra Dairesi borcun ödenmesi için değerli mallarınızı satışa da çıkartabilir.强制追收是指，行政机关有权扣押您的部分收入，用于偿还债务。强制追收机关也可变卖您的有价财产，用于偿还债务。
İkinci saatin sonundaki borcunuz 1,000228324 TL oldu.Po trzech godzinach przemnożysz to jeszcze raz.
İkinci saatin sonundaki borcunuz 1,000228324 TL oldu.× به مرة اخرى، اليس كذلك؟
İkinci saatin sonundaki borcunuz 1,000228324 TL oldu.そして、3時間後、あなたは再びそれを掛けます。
İpotek borcunu ödemeyecek durumda olsan bile evi satarak borcunu ödeyebilirsin. -Prodáte dům a zaplatíte dluh, i když již nemůžete platit hypotéku.
İpotek borcunu ödemeyecek durumda olsan bile evi satarak borcunu ödeyebilirsin. -Θα το πουλήσετε και θα ξεπληρώσετε την τράπεζα, παρ' ότι δεν θα μπορείτε να πληρώσετε το δάνειο πλέον.
İpotek borcunu ödemeyecek durumda olsan bile evi satarak borcunu ödeyebilirsin. -Ти продасиш будинок і оплатиш кредит, хоча ти не можеш платити іпотеку.
İpotek borcunu ödemeyecek durumda olsan bile evi satarak borcunu ödeyebilirsin. -それか借金を返せなくなるかです。 私の住宅価格が住宅ローンより下がった時、
Karşılığında ise C'nin borcunu sigortalıyorlar. -Y a cambio, ellos aseguran la deuda de C.
Karşılığında ise C'nin borcunu sigortalıyorlar. -保証します。 現在、ここにおもしろい何かが起こる事が出来ます。
Konut kredisi borcunu zamanında ödeyen kişilerden 5 milyon $ almıştık. -Máme 5 milionů dolarů v hotovosti od lidí, kteří byli slušní a splatili své hypotéky.