Onun borcunun ödenmesini istedik.We asked for the payment of his debt.
Babamın borcunu ödemekten berat edildim.I was absolved from paying my father's debt.
Bütün borcunu ödemeni bekliyorum.I expect you to pay off all your debts.
O, borcun ödenmesini talep etti.He demanded payment of the debt.
O, borcunu ödemedi ve gözden kayboldu.He did not pay the debt and disappeared.
Borcunu azaltmak için ne yapmalısın?What should you do to decrease your debt?
Senin borcun nedir?What's your debt?
Kumar borcunu ödemeden kaçtı.He welshed on his gambling debt.
Mevcut kiracıları birikmiş kira borcunu ödemedikleri için mahkemeye vererek tahliye etti.He evicted the existing tenants by taking them to court for non-payment of back rent.
Senin otuz bin dolar borcun var.You're thirty thousand dollars in debt.
Borcunu tamamıyla ödemek istiyor.He wants to pay off his loan.
Borcun ne zaman ödenecek?When will your debt be paid?
Tom bana olan borcunun tamamını ödedi.Tom paid me back all the money he owed me.
Tom topluma olan borcunu ödedi.Tom has paid his debt to society.
"Bana para borcun var." "Hayır, yok.""You owe me money." "No, I don't."
Tom bana borcunu asla ödemeyecek.Tom will never pay me what he owes me.
Tom bize olan borcunu geri ödedi.Tom has paid back what he owes us.
Tom pazartesi günü bana borcunu geri ödeyecek.Tom is going to pay me back what he owes me on Monday.
Bir gün borcunu ödemek zorunda kalacaksın.One day you will have to pay your debt.
Tom gelecek hafta bana olan borcunu ödeyecek.Tom will pay me back next week.
Tom borcunu ödemek istiyor.Tom wants to pay off his loan.
Tom borcunu ödedi.Tom paid off his debt.
Bana ne kadar borcun var?How much do you owe me?
Borcun ne kadar?How much do you owe?
Arkadaşım sonunda tüm borcunu ödedi.My friend has finally paid his entire debt.
Tom derneğe borcunu ödedi.Tom paid his debt to society.
Tom topluma borcunu ödedi.Tom paid his debt to society.
Tom kredi kartı borcunu kapattı.Tom paid off his credit card debt.
Bana hala biraz para borcun var.You still owe me some money.
O çok fazla kredi kartı borcuna sahip.She has a lot of credit card debt.
Tom'un borcunu ödemeli.Tom needs to pay what he owes.
Tom öğrenim kredisi borcunu kapattı.Tom paid off his student loans.
Bana 300 dolar borcun var.You owe me $300.
Böyle mi ödeyeceksiniz borcunuzu bu insanlara?Is this how you will repay your debt to these people?
Bu, ülkenin toplam dış borcunun 13 katı kadardır.This would amount to 13 times the country's total external debt.
Artık borcunu ödemiştir.He already paid off his debt.
2003 yılında borcundan dolayı kişiyi hapsetmenin anayasaya aykırı olduğunu hükmetti.He ruled it was unconstitutional to imprison for debt in 2003.
Fakat Terry'nin tek isteği 67 dolar olan telefon borcunu ödemektedir.He can't pay his $67 phone bill.
Ventidius'un borcunu ödemek için para gönderir ve Ventidius hemen Timon'un davetine gelir.He sends money to pay Ventidius's debt, and Ventidius is released and joins the banquet.
19:13 İşçine maaş veya alacaklıya borcunu ödemezlik yapma Lev.19:13 Not to withhold wages or fail to repay a debt — Lev.
Borcun GSYİH'ya oranı 2016 yılında %12 oldu.In 2016 its debt to GDP ratio was 12%.
Dış borcun çoğu özel sektöre aittir.Most of its external debt is private.
Yani borçludan borcun kendisine ödenmesini isteyebilir.The aitire could enforce the debt to him by himself.
Kişi, ortaya çıkan vergi borcunu ödemekle mükellef olduğundan, vergi mükellefi olarak adlandırılır.A government's ability to raise taxes is called its fiscal capacity.
Borcun tamamıyla ödenmesi 2009 senesini buldu.It was subsequently repaid in full by 2009.
Ayakkabılarına bakarak bile borcunu ödeyemeyeceğini anlarlar. Dikkat etsene.They can tell by your shoes that you can't pay it back.
Parayı veren kişiye borcun mu var?You owe that someone who transferred the money?
Eğer birisi borcunu geri ödeyemezse ne olur? .What happens when someone can't pay back their debts?
Borcunu geri ödeyemeyen, alacaklının kredi kölesi oluyordu.If the debtor can't pay back their debts, well then become a debt slave to the creditor.
Buna genelde borcun yeniden yapılandırılması diyoruz. .And this is often referred to as a reorganization.
Hiçbir borcunun olmadığını varsayıyoruz.And I get it here for $1 a share, and I get it there for $50,000 a share, this is a cheap company.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.Some of that goes to decrease the amount you owe.
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Now if things, if debt becomes cheaper if debt is cheaper. Debt is cheaper.
Bir de FED'e 50 lira borcunuz var.Then you have this $50 loan from the Fed.
Ayrıca borcun olan paranın maaşından düşmesini sağlayacağım.I will tell them to deduct the settlement money from your salary.
Negatif özkaynaktasınız, ve diyelim ki borcunuzu ödeyemediniz, bu durumda iflas edersiniz. .So that's bankruptcy. That's insolvency.
Banka A'nın bir şekilde 1 milyar $ bulup, Banka B'deki kredi borcunu kapatması gerekiyor.So Bank A has to come up with $1 billion somehow for Bank B.
Geçen ayın kirasından borcun var banada.You owe me last month's rent too.
Eğer birisi borcunu ödeyemezse sigorta şirketi onun adına bu borcu üstlenir.If someone doesn't pay the debt, then the insurance company will pay it for you.