Borcum ne kadar?Mitä se tekee?
Borcum ne kadar?- Was schulde ich Ihnen?
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.A řekněme, že moje závazky jsou... mám studentskou půjčku v hodnotě 20 000 dolarů.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.E então, vamos dizer, as minhas responsabilidades, tenho um $20.000 empréstimo de estudante.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.Tak, moje záväzky... mám študentskú požičku v hodnote $20,000.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.Tak więc, powiedzmy, moje zobowiązania, mam 20 tys. dolarów pożyczki studenckiej.
Borcum hala 1,075,000 $.10万ドルは全て資本から出て行きます。
Borcum hala 1,075,000 $.Ich noch schulden die fast $ 1.075.000.
Borcum hala 1,075,000 $.Stále dlužím skoro 1,075 milionů dolarů.
Borcum hala 1,075,000 $.Tôi vẫn nợ 1,075 triệu đô-la.
Borcum hala 1,075,000 $.Της χρωστάω ακόμα $1.075 εκατομμύρια.
Borcum ne kadar? - Bu Eva ve benden! - Kesinlikle olmaz!¿Cuánto te debo? - ¡Esta es de parte mía y de Eva! - ¡Por supuesto que no!
Borcum ne kadar? - Bu Eva ve benden!-Vi bjuder på soppan.
Borcum ne kadar?Cât vã datorez?
Borcum ne kadar?- Was schulde ich Ihnen?
Borcum olmadığını biliyordum.Eu stiam ca nu am datorii.
Borcum olmadığını biliyordum.Ich wusste, dass ich keine Schulden habe.
Borcum olmadığını biliyordum.Jag visste att jag var inte i skuld.
Borcum olmadığını biliyordum.Je savais que je n'était pas endettée.
Borcum olmadığını biliyordum.Karena Aku tahu aku tidak terbelit dalam hutang.
Borcum olmadığını biliyordum.Nevedela som že som v dlhu.
Borcum olmadığını biliyordum.Tudtam, hogy nincs tartozásom.
Borcum olmadığını biliyordum.Wiedziałam, że nie miałam długu.
Borcum olmadığını biliyordum."Защо?". Знаех, че нямам дългове.
Borcumuz pasifte, yükümlülüklerimiz arasında yer alıyor.Můžete se na to dívat jako na závazky, kde dluh je jedním z nich. Řekněme, že to je všechno.
Borcumuz pasifte, yükümlülüklerimiz arasında yer alıyor.債権はそれらの 1 つです。 これらすべてです。 だから $ 500 万の負債があります。
Borcumuz var. -Abbiamo il debito.
Borcumuz var. -Máme dlh.
Borcumuz var. -Máme dluh. ...
Borcumuz var. -Mamy dług.
Borcumuz var. -On a la dette.
Borcumuz var. -Tässä meillä on velka. -
Borcumuz var. -Ми маємо борг. -
Borcumuz var. -借金があります。 資産は幾らかが良いでしょう、
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.A řeknu, že mám jen vlastní jmění, mám 250 000 dolarů.
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.Et je vais juste dire j'ai l'équité, j'ai 250 000 $.
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.I mam sam kapitał własny, mam $250 000.
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.Ja sanonpa ainoastaan että onhan minulla omaa pääomaa, minulla on 250.000 dollaria.
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.Απλά θα πω ότι έχω ιδία κεφάλαια $250,000.
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.Я сказав, що маю капітал, я маю 250,000 доларів.
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.今、資本は、今あなたに多くの意味を持たない場合もあります。
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Nếu tôi không thể trả số nợ 750,000 USD, anh có thế lấy đi căn nhà của tôi
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Pokud vám nemůžu splatit 750 000 dolarů, dostanete ten dům.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Wenn ich nicht bezahlen kann man die $ 750.000, erhalten Sie das Haus.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Если я не могу платить вам $ 750 000, вы получите дом.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Якщо я не зможу заплатити 750 000 доларів, ви можете отримати будинок.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.銀行は100万ドルの家を手にします。
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Nous devons énormément à ces deux femmes.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Chúng ta nợ một sự biết ơn to lớn đối với hai người phụ nữ này.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Datorăm o incredibilă recunoștință acestor două femei.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Dobbiamo essere estremamente grate a queste due donne.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Hihetetlen hálával tartozunk ennek a két nőnek.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Kita benar-benar berhutang budi pada kedua wanita ini.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.우리는 이 두 여성에게 엄청난 감사의 빚을 지고 있습니다.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Mamy ogromny dług wdzięczności wobec tych dwóch kobiet.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Temos uma dívida de gratidão incrível para com estas duas mulheres.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Vi står i enorm tacksamhetsskuld till dessa två kvinnor.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.We zijn een grote dankbaarheid verschuldigd aan deze vrouwen.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Wir schulden diesen beiden Frauen unheimlich viel Dankbarkeit.