5 milyon TL borcumuz var.It had $5 million of debt.
Gelirimizi borcumuzu ödemek için kullanmadık.Well all of our earnings, since our debt stayed the same.
Eğer hiç borcumuz olmasaydı dahi, vergiyi gene de ödeyecektik.Even if we had no debt, we would still have to pay taxes.
Eğer Başkan tekrar seçilirse, ulusal borcumuz 20 trilyon Dolar'ı bulacak.If the president were reelected, we\'92d go to almost $20 trillion of national debt.
Ama sonra borcumuzu ödedik, ödedik, ödedik...But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this?
Hadi gidelim Borcumu ödedim.I've paid my debt.
Ve bizim 23 bilyon TL ödenecek borcumuz var.And we have $23 billion in liabilities.
Borcum hala 1,075,000 $.I still owe the almost $1.075 million.
Yükümlülükler olarak 'C' borcumuz var. Değeri 3 milyar lira.The liabilities, we had Loan C, it's coming due for $3 billion.
Şimdi ise 110 doların üstüne %10'u olan miktar eklenen para borcumuz olacak.So now we're going to owe $110 plus 10% times 110.
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimCan't be the plumber, the peddler, the parlor, cause I've paid those bills
Sana borcumu ödeyeceğim.I will definitely pay you back.
Bir de bana açmış oldukları kredi limiti var, ben kart borcumu hemen ödemiyor olabilirim.And then, of course, they extended credit to me, so that $100 might not be paid immediately.
Borcum ne kadar?What do I oweyou?
Borcum olmadığını biliyordum.I knew I wasn't in debt.
KHSBA'nın kurucusu Ron Stç John'a -- işte orda -- minnet borcumuz var.(Applause) Hello, Ron!
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.We owe an incredible debt of gratitude to these two women.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.If I can't pay you the $750,000, you get the house.
Komşumun evinin düşük fiyata satılmış olması, benim borcumu etkiledi mi?Well has my liability changed, because my neighbor's house sold for less?
Bankaya olan kredi borcum hala 750,000 $. .I still owe $750,000 to bank. This is liabilities.
Birisine çok yüksek bir meblağda borcum olmayacakSo my loss is really, I can just go to 0. I won't end up owing someone an infinite amount of money.
Afrika bize hep iyi davrandı, şimdi bizim Afrika'ya borcumuzu ödeme zamanımız.Africa has been good to us; it is time for us to give back to Africa.
Ödünç aldığım 1 adet IBM hissesini de geri verdiğime göre kimseye borcum kalmadı.And I returned the shares of IBM, so I owe no one anything.
AIG borcumu sadece sigortalamakla kalmıyor.AlG didn't just insure my debt.
Hiç borcum yok, öğrenim kredilerimi falan ödedim kapattım.I paid off my college loans, everything.
Kimseye borçlu değilim, borcum yok. . .I owe nothing to nobody. I don't know if that was correct, but anyway. I owe nothing to anyone.
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.And I'll just say I have equity, I have $250,000.
Hiç borcum olmadığına göre, 250.000 $.Well I have no debts, so I have $250,000 in cash, total.
Bankaya da 750.000 $ kredi borcum var.And I owe the bank $750,000.
Banka borcum ne diyor?The bank says I owe what?
Bu masum kurbanlara karşı borcumuzu böyle ödeyeceğiz." dedi.That is how we will pay our dues to these innocent victims," Silajdzic said.
Tazminatımı alır almaz borcumu ödeyeceğim", dedi.As soon as I receive the financial compensation, I will repay it."
Altı hafta gecikti ve video dükkanına 40 dolar borcum vardı.I had misplaced the cassette.
Sana borcumu asla ödeyemem.Ich kann dir meine Schuld niemals begleichen.
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?Wie können wir unsere Schulden dir je bezahlen?
"20 milyon doların üzerinde borcumuz var.Das Budget hat 20 Millionen Dollar betragen.
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?How can we ever pay thy due?
Bu mitingle ona olan borcumuzu ödüyoruz." dedi.L'heure est venue où la dette envers vous doit être payée ».
Yani kredi kartı borcum ve vergi borcum da kişisel hesaplarımdan ödenmiştir biçiminde bir savunma yapmıştır.Je paye mes impôts, j'ai donc le droit de donner mon avis.
"20 milyon doların üzerinde borcumuz var.Il réclame plus de vingt millions de dollars.
Ona borcum falan yok benim.No le debo nada.
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?¿Cómo pueden deberte ellos a ti?
Bu mitingle ona olan borcumuzu ödüyoruz." dedi.Este conocimiento de sus atributos nos es proporcionado".
Tüm bu eksiklere rağmen böylesi bir çalışmayı yapmak köye ve gelecek kuşaklara olan borcumuzdur.Pero aunque estuvieras en lo cierto, estas acusaciones forman parte del aire que respiramos.
"20 milyon doların üzerinde borcumuz var.Sembrerebbe che tu abbia ottenuto i 20 milioni di dollari."
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?Чем же расплачиваться придётся нам?
Bu projenin ardından Molina: "Fotoğrafları kullanmak Türkler'e borcumdu.وبعد قيام مولينا بهذا المشروع فقد قالت ( استخدام الصور هو دين للأتراك عندى.
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?فما الثمن الذي ستدفعه؟".
Beşyüz milyon lira borcumuz var.القيمة المقدرة خمسمائة ليرة .
Bu mitingle ona olan borcumuzu ödüyoruz." dedi.رجاءً لا تنس أن تدفع له هذا الدين".
Borcumuzu nasıl ödeyeceğiz şimdi?كيفَ سنسدد ديوننا الآن؟
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?Quem que vai pagar a conta?
"20 milyon doların üzerinde borcumuz var.20 miljoen Amerikaanse dollar.
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?Co za to winnyśmy dać?
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?І коли плід нашої відплати?
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?Kdo zaplatí dluhy?.
Onu satıp borcumu ödedim.L-am vândut și mi-am plătit datoria.
Bu mitingle ona olan borcumuzu ödüyoruz." dedi.Στον Κωστή Παλαμά τη Συμφωνία αυτή αφιερώνω.»
Sana olan borcumuzu nasıl ödeyebiliriz?Og hvilken pris betalte han for sit engagement?
"20 milyon doların üzerinde borcumuz var.Prisen var på 20 millioner USD.