Bükreş yakınlarındaki bir Romen doğalgaz boru hattı sistemi. [Victor Barbu/SETimes]A Romanian gas pipeline system near Bucharest. [Victor Barbu/SETimes]
Yunanistan'ın borç krizi Avrupa'yı dolaşıyorGreek debt crisis travels across Europe
Borissov, bunun ülke üzerinde yıkıcı bir etki yapacağını söyledi.That, he said, would be devastating for the country.
Ben inşaat için gereken parayı borç olarak aldım; artık daha fazla çadırda yaşayamazdım.I personally borrowed the money needed for the reconstruction; I could not live anymore in a tent.
Tazminatımı alır almaz borcumu ödeyeceğim", dedi.As soon as I receive the financial compensation, I will repay it."
Mektup Seydiu'ya Fransa'nın Priştine Büyükelçisi Dolphin Borione tarafından sunuldu.The letter was handed to Sejdiu by French Ambassador to Pristina Dolphin Borione.
Yunanistan'da Kredi Denetiminin Olmayışı Özel Borcun Artmasına Yol AçtıGreece's Lack of Credit Control Results in Private Debt Proliferation
Yunanistan'daki özel borç durumu kriz oranlarına ulaşmış durumda.The private debt situation in Greece has reached crisis proportions.
Borçların tasarruflara oranı 2000 yılından beri üçe katlandı.The ratio of loans to savings has tripled since 2000.
Beyaz Listede yalnızca müşteri kredileri ve kredi kartı borçlarının yeni listeleri yer alıyor.The White List contains only new listings of consumer credits and credit cards debts.
Her iki durumda da aşırı borçlanma durumu kolay kolay tespit edilemiyor.In both cases, an over-borrowing status is not easily detected.
Aşırı borçlardan ötürü şirketin kapısına 1995 yılında, kilit vurulmuştu.The company suspended operations on 1995, due to large debts.
Eski borçlar ve alacaklarla KK'nin [eski şirket] likiditasyonu sırasında ilgilenilir.Old liabilities and claims are dealt with during the liquidation of the SOE [old company].
Yeni boru hattı Sırbistan'dan geçerse, gaz dağıtımından para da kazanabilir.If the new pipeline runs through Serbia, it also stands to earn money from gas distribution.
Borisov, "Bu ajanları Batı Avrupa ülkelerinde hayal edin."Imagine these agents in Western European countries.
Jeremiç Maltalı mevkidaşı Tonio Borg ile Valletta'da temaslarda bulundu.Jeremic held talks with his Maltese counterpart Tonio Borg in Valletta.
"Sırp halkı aç ve susuz," diyen İvana, Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'in istifa etmesini istiyor."Serbia is hungry and thirsty," she says, demanding President Boris Tadic's resignation.
En yaşlı milletvekili, Sosyalist Parti'den 81 yaşındaki Borka Vuciç.The oldest MP is Borka Vucic, 81, a deputy from the Socialist Party.
Hırvat heykeltıraş Boris Staparac plan öğrendi ve hizmetlerini gönüllü olarak sundu.Croatian sculptor Boris Staparac heard about the plan and volunteered his services.
Boru hattı anlaşması, Yunanistan’ın bölgedeki karmaşık rolünü vurguluyorPipeline deal highlights Greece's complex regional role
Borsadan elektrik tedarik hizmetlerine kadar herşey olumsuz yönde etkilendi.Everything from the stock market to the electricity supply was affected.
Proje, Yunanistan'ın katıldığı ikinci doğal gaz boru hattı çalışması olacak.It is the second natural gas pipeline that Greece will be involved in.
Dekaniç, "İleride başka bir boru hattı inşa edilirse sorun çıkabilir."The problem could occur if [another] pipeline is constructed in the future.
Standard & Poor's, Zagreb'in uzun vadeli borç notunu durağan görünümle BBB olarak doğruladı.Standard & Poor's affirmed Zagreb's BBB rating on long-term debt with a stable outlook.
Oyunculuk kariyerine Cacak'taki Borac takımına girdiği 1975 yılında başladı.His playing career started in 1975, when he was signed by Cacak-based Borac.
İş dünyası: Metal ve boru fiyatları Trans-Balkan boru hattının maliyetini yükselttiBusiness: Metal and pipe prices jack up Trans-Balkan pipeline cost
Trans-Balkan boru hattı ilk beklentilerin %50 daha fazlasına mal olacak.The Trans-Balkan pipeline will cost 50% more than initially expected.
Burgaz-Dedeağaç petrol boru hattı beklenenden daha pahalıya mal olacak. [Getty Images]The Burgas-Alexandroupolis oil pipeline will cost more than expected. [Getty Images]
Artışın başlıca nedeni metal ve boru fiyatlarına yapılan zam gösterildi.The primary reason is the rising cost of metal and pipe.
Erdoğan burada Sırp mevkidaşı Mirko Zvetkoviç ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile görüştü.Erdogan met with Serbian counterpart Mirko Cvetkovic and President Boris Tadic.
Ev, Gürcistan'ın Samtshe-Cavaheti bölgesindeki Borcomi şehrinin sembollerinden biridir.The house is one of the symbols of the city of Borjomi in the Samtskhe–Javakheti region of Georgia.
Borcomi merkez parkının yakınlarında konumlanmıştır.It is located near Bojcomi central park.
Avrupa'nın kullandığı bir diğer husus; Osmanlı'nın içinde bulunduğu borçlardır.Another issue Europe stated were that of Ottoman debts to its nations.
2005: Özbekistan'da Andican olayları 2006: Bakü-Tiflis-Ceyhan boru hattının hizmete girmesi.2005: Andijan massacre in Uzbekistan 2006: Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline put into service.
WhiteBIT kripto borsası 2018'de şirketin genel müdürü Volodymyr Nosov tarafından kurulmuştur.WhiteBIT was founded in 2018. The Chief Executive Officer (CEO) is Volodymyr Nosov.
Bora Bayburtlu (iş insanı)Bora Bayburtlu (businessperson)
Bora Bayburtlu İş insanı. boraba 'un kurucusu ve yöneticisi, yatırımcı, mentor.Bora Bayburtlu businessperson. Creator and CEO ofboraba
Mayıs 2012'de halka arz edilerek Borsa İstanbul'da işlem görmeye başlamıştır.[6]In 2012, they were offered to the public and started to be traded on Borsa Istanbul.[1]
Rüzgâr çiftliği, başta 2011 yılında Bora Rüzgar Enerjisi Şirketi tarafından projelendirildi.The wind farm was initially projected by Bora Wind Energy Company in 2011.
Boydak Enerji Şirketi, Bora Şti.'ni devraldıktan sonra, inşaat 2012'de başladı.After Boydak Energy Company took over Bora Co., the construction began in 2012.
HotTap (Enron Amerika'nın doğalgaz boru işletmesi için müşteri arayüzü).HotTap (customer interface for Enron's U.S. gas pipeline businesses).
Boru hatlarıPipelines
Kayıpları önlemek için borunun içerisinde ki iletkenin iletkenliği yüksek olmak zorundadır.To avoid losses, the conductivity of the tube material must be high.
Demet borusunu demet hattı üzerinde görmek mümküm değildir.It is impossible to see the beam pipe on this beamline.
Elektrik iletim hattı ve yanan boru hatları bu tür iletken sistemlerinin yaygın örnekleridir.Electric transmission grids and buried pipelines are common examples of such conductor systems.
Bu durum ısının gaz-sıvı dönüşümüyle taşındığı ısıtma borularıyla karşılaştırılabilir.The situation is comparable with heat pipes where heat is transported via gas–liquid conversion.
Kaplar bir sözde sızıntı borusu ile bağlanmıştır.The vessels are connected by a so-called superleak.
İndis I (r) sızıntı borusunun sol (sağ) tarafında doğru uygulanır.where the index l (r) applies to the left (right) side of the superleak.
En Genç Kazanan – Boris Becker, 17 yıl 207 gün - 1985.Youngest winner – Boris Becker, 17 years 207 days in 1985.
Odun borusu özsuyuXylem sap
Soymuk borusu özsuyuPhloem sap
Borja Dağlarında SolilaSolila on the Borja Mountain
Enerum Öland adasındaki bir köydür. Borgholm belediyesine aittir.Enerum is a small village on the island Öland. It belongs to the municipality Borgholm.
BF4− ve BF3OMe2 borontriflorürün eklenme ürünleridir.Both BF4− and BF3OMe2 are Lewis base adducts of boron trifluoride.
Yeşil Devrim'in babası Norman Borlaug.Norman Borlaug, father of the Green Revolution.
Toprak, çinko ve bor gibi çeşitli mikro besin maddeleri için de değerlendirilir.Soil is also assessed for several micronutrients, like zinc and boron.
Ismael Borrero Molina (d. 6 Ocak 1992) , Kübalı Greko-Romen güreşçi.Ismael Borrero Molina (born January 6, 1992) is a Greco-Roman wrestler from Cuba.
Shinobu Ota (太田 忍, Ōta Shinobu?, born December 28, 1993), Japon grekoromen güreşçi.Shinobu Ota (太田 忍, Ōta Shinobu, born December 28, 1993) is a Greco-Roman wrestler from Japan.
Son zamanlarda, pek çok borç parası, standart Mandarin ve İngilizce'den Sichuanese'ye tanıtıldı.Recently, many loanwords have been introduced to Sichuanese from standard Mandarin and English.
Erişim tarihi: February 3, 2016. ↑ Kit, Borys; Galuppo, Mia (May 25, 2016).Retrieved February 3, 2016. ↑ Kit, Borys; Galuppo, Mia (May 25, 2016).