borçlar ile cümle
borçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ani nakit kıtlığı, şirketi borçlarını yeniden finanse etmeye zorladı.The sudden cash shortage forced the company to refinance its debts.
Flynn'in kazandığı tüm paralar borçlarının ödenmesine gitti.All the money Flynn earned went to the payment of his debts.
Irak iki ülkeden de borçlarının silinmesini istedi, ancak iki ülke de bunu reddetti.Iraq pressured both nations to forgive the debts, but they refused.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Debts quickly accrued, and money-lenders started to demand repayment.
Buna rağmen FIFA, Belize'yi kendisine olan borçlarından ötürü turnuvaya katılmaktan men etti.However, FIFA rejected the entry of Belize due to debts to FIFA.
Hala babamın borçlarını ödüyorum ve o mezarda.It was then that he buried his father's head into the tomb which contained the body.
Bilanço Eşitliği Varlıklar = Sermaye+ Borçlar 'dır.This statement best demonstrates the basic accounting equation - Assets = Liabilities + Equity.
Devlet borcu veya kamu borcu, bir devletin iç ve dış borçlarıdır.The external debt is the amount of debt a country owes to foreign or international creditors.
Borçlarını ödeyemeyenler de köle olarak satılabilirdi.Those who could not pay their rent could be sold by the landlord into slavery.
Bazı ödemeler hammadde yoluyla yapıldı, ancak Almanya ekonomisi bu borçları ödemeye yetmedi.These proportions were settled, but the total amount to be paid by Germany was not decided.
Uzlaştırmaya karar vererek ve borçlarını ödeyerek, çalkantılı ordunun büyük bir bölümünü kazandı.By appearing conciliatory and paying the arrears, he won over a large part of the mutinous army.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.The company's original seed funding was $150,000 in loans from the founders' families.
Çünkü kimse borçlarından dolayı tutuklanmamaktadır.No one can be arrested without being told the grounds for his arrest.
Öncelikle Teoman olmak üzere bütün borçlarını öder.His first action is to repay all of his debts.
Devlet borçlarını ödeyemez hale gelmiştir.Without taxes the government could not pay its debt.
Borçlarını ödeyememiştir.Were not allowed to pay debts.
Borçlar Kanunumuz, adi kefaleti 486. maddesinde düzenlemiş bulunmaktadır.The section within the Controlled Substances Act that is to be amended is Section 846.
Borçlarınızı geri ödeyemediğinizi belirtiyorsunuz.You say, look, I can't pay back my debts.
Bunlar olup bittiğinde, günün sonunda bütün borçlarımdan kurtulmuş oluyorum.But at the end of the day, after all is said and done, I'll actually be free of all of my debt.
Bazı vergi borçları, öğrenim kredileri, çocuk destek kredileri, bunlar bu kapsamda değil.Certain types of taxes, student loans, child support, those won't be forgiven.
İflas kanununun bu maddesi,, kredi kart borçları gibi konuları kapsıyor.This will definitely apply to things maybe like credit card loans.
Kişisel borçlarımı ödeyemiyorum, beyaz bir sayfa açmak istiyorum, taze bir başlangıç yapacağım.I don't have what it takes to keep servicing my debt. I want a brand new start.
Madde 11 var, bu kurumların borçlarının yeniden yapılandırılmasına ilişkin bir madde. ..And then there's Chapter 11, which is essentially business reorganization.
İç borçlar, sanayii, döviz fiyatları, sağlık sistemi, tüm bu sorunlarla karşı karşıyayız.We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
Bu 60 liralık borçları, ve bu da sahip oldukları 40 liralık özsermaye. -This is $60 of debt. And they had $40 of equity.
Şimdi bankanın, borçlarını likit tutmak için kullanabileceği 60 liralık nakdi var. -So now the bank has $60 of cash that it can use to keep its liabilities liquid.
60 lira borçları var.All liabilities, deposits, whatever.
İçinde borçlar, mevduatlar hepsi var. Başlangıçta da 40 lira özsermayeleri var.And originally they have $40 in equity.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.And so let's say, my liabilities, I have a $20,000 student loan.
Varlıklardan borçları çıkardığımda, özkaynağı buluyorum.So what is left over for me?
Bakalım benim bilançomda durum nasıl, varlıklarımdan borçlarımı çıkardığımda bir şey kalıyor mu? .What is my assets minus my liability? Let's calculate our total liabilities.
Borçlarımı da toplayalım.So what are my total liabilities?
20, 80 ve 5'i toplarsak 105,000 $ eder. Borçlarımın toplamı 105,000 $.20 plus 80 plus 5, so it's $105,000. $105,000 total liabilities.
Tüm borçlarımı kapattıktan sonra elimde kalan tutar, benim özkaynağım.That's my net worth.
Varlıklarınızdan borçlarınızı düştüğünüzde kalan tutar sizin özkaynağınız dedik.But your real net worth is your assets minus all of your liabilities.
Özsermaye varlıklarla borçların farkıdır.Equity was assets minus liabilities.
Pasif Toplamı= Borçlar + Özkaynaklar yani Aktif Toplamı = Borçlar + Özkaynaklar .But that's almost by definition that that's going to be true.
Eğer borçlarım varlıklarımdan daha çoksa, bu durumda özkaynaklarımın değeri negatif olur.Well, then this number is going to be negative.
Borçların, varlıklardan daha yüksek olması durumunu biraz düşünelim. -If my liabilities are greater than my assets, let's think about that situation.
Borçlarımın toplamı 145,000 $ olurdu.My liabilities would be $145,000.
ÖZkaynağım eşittir varlıklarım eksi borçlarım.And my equity would be my assets minus my liabilities.
Konut kredimin tutarı 80,000 $'dı, borçlarımın toplamı da 105,000 $'dı.It really was I only owe $80,000 on the house, so my liabilities really are only $105,000.
Mavi renkle işaretlediğim de bankanın borçları. .What I'm squaring off in blue, that's the
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.And this is a liability, loan from Bank B.
Fed'den 1 milyar $ kredi kullanırlar ve B Bankası'na olan borçlarını öderler.And then they can use that to pay Bank B.
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Çünkü B şirketinin borçlarını zamanında ödeyememesinin büyük bir olasılık olduğunu düşünüyorum.Because I think there's a huge probability that Company B defaults.
Fakat B şirketinin borçları üzerineBut what I can do is I can buy a credit default swap on
Ve bu adam der ki, "Zannedersem B borçlarını ödeyemez hale gelecek."And this guy says, I think B's going to default.
B'nin borçlarını aniden ödeyemediğini farz edelim.Let's say B all of a sudden defaults.
Bu borçlarını ödeyemeyecekleri anlamına gelir.Which means that they are insolvent.
Öğrenci borçlarımı ödemeye başlayamadım." Bu yüzden iki şey yapmamız gerekiyor.I can\'92t begin to pay back my student loans.\'94\ So what we have to do is two things.
Sözün özü, bankaların aldığı bu borçların bazılarının ödenme zamanı geliyor. -The bottom line is that some of these debts are coming due for these banks.
Şimdi aktifiniz değeri borçlarınızdan daha düşük.Now your assets are worth less than your liabilities.
Yani piyangoyu kazanmadan daha öncesine göre, çok borçları ve kötü arkadaşlıkları var.So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Sometimes pension liabilities or some type of litigation liabilities, that's hard to get a grasp on.
Ama çoğu zaman bilançoya bakıp "Bana olan borçları bu" diyebilirsiniz. -But most times, you can look at a balance sheet and you say, OK this is the money they owe.
Veya bu sağ tarafta yazan yükümlülükler ve borçlardan biri de yüksek bi miktar olabilir.It could be that one of these liabilities is worth more.
Bilançonun pasif tarafını, bu firmanın diğer kişilere karşı olan borçları gibi düşünebilirsiniz.Let me draw that.
Burada 80 milyon lira borçları olduğunu görebiliyoruz.And let's say that's all of their liabilities.